CHỚM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• early
• budding

Ví dụ về việc sử dụng Chớm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Texas bây giờ đã chớm đông.
Now Texas has caved in.

Mùa của mối tình đầu vừa chớm.
Our first season of Love Anyway has wrapped.

Tôi nhớ đó là một ngày chớm hạ năm 2003.
I recall it was a crisp Fall weekday in 1996.

Nơi nào đó, hình như thu đã chớm.
Somewhere, appears to have snitched.

Vào một buổi sáng ấm áp chớm xuân, June Huh đi qua khuôn viên Đại học Princeton.
On a warm morning in early spring, June Huh walked across the campus of.

Những cánh quỳnh vừa chớm.
His wings just quivered.

Vào một buổi sáng ấm áp chớm xuân, June Huh đi qua khuôn viên Đại học Princeton.
On a warm morning in early spring, June Huh walked across the campus of Princeton University.

Năm trước, họ là một cặp đôi mới chớm yêu.
Ten years ago we were the adorable new puppy.

Giờ mới là chớm chiều, nên người ta tập trung ở các máy ATM nhiều hơn quầy tiếp tân.
It was early afternoon, so more people were gathered at the ATMs than the reception counter.

Điều tốt nhất bạn có thể làm là đừng vứt bỏ nó khi nó chớm xuất hiện.
The best you can do is not squash it if it starts to appear.

Chiêm ngưỡng những bông hoa chớm xuân với hoa anh đào Kawazu và bữa tiệc hoa mơ với hơn 4.000 bông hoa.
Enjoy early spring flowers with Kawazu cherry blossoms and a feast of plum with over 4000 plum blossoms.

Trong haiku và renga, uguisu là quý ngữ( kigo) báo hiệu chớm xuân.
In haiku and renga, uguisu is one of the kigo which signify the early spring.

Lặp lại công đoạn này vào mỗi mùa thu, đông và chớm xuân để giảm thiểu số lượng sâu áo tơi trước khi trứng nở.
Repeat this procedure every fall, winter and early spring to reduce bagworm populations before the eggs hatch.

Chuyện đó xảy ra trên khắp nước Mỹ mỗi năm 15- 25 lần, vào cả mùa xuân, mùa hạ, và chớm thu.
It happens that way somewhere in the United States 15 to 25 times a year, parceled out through the spring, summer and early fall.

Chớm thu ở vùng Bắc Cực Canada, và lũ gấu bắc cực đang tụ họp ở dải đất duyên hải, chờ mặt biển đóng băng lại.
Early autumn in the Canadian Arctic and polar bears are gathering on the coastal strip, waiting for the sea to freeze.

Tìm sự quân bình giữa gia đình, bạn bè và một chuyện tình mới chớm có thể là quá nhiều, ngay cả đối với ma cà rồng mạnh nhất.
Balancing family, friends, and a budding romance might just be too much, even for the most powerful vampire….

Giả sử rằng thời gian không phải là lượng mà là chất, như ánh trăng trong đêm trên các ngọn cây khi trăng lên vừa chớm hàng cây.
Suppose that time is not a quantity but a quality, like the luminescence of the night above the trees just when a rising moon has touched the tree line.

Mùa cháy rừng” ở California bắt đầu vào mùa hè cho đến chớm thu- nhưng các chuyên gia cảnh bảo rằng nguy cơ bây giờ là quanh năm.
California's“wildfire season” typically runs from summer to early autumn, but experts have warned that the risk is now year-round.

Nhiều người chớm thấy mệt, kém tập trung, thấy không còn sinh lực là nghỉ ngay hoặc đi kiếm ly cà phê, uống chai nước ngọt để lấy sinh lực.
Many early people felt tired, poorly focused, found no longer energized and took a break or went to look for coffee and drink a bottle of soft drink to gain energy.

Ngoài tác dụng dưỡng da, biện pháp này đặc biệt có lợi đối với da của phụ nữ ở tuổi trung niên đang có dấu hiệu lão hóa, chớm hình thành các nếp nhăn.
In addition to skin effect, this method is particularly beneficial for the skin of middle-aged women are showing signs of aging, incipient formation of wrinkles.

Vào mùa thu và chớm đông, khi lông chúng đẹp nhất, cha tôi giết cáo và lột da và đem bán cho công ty Hudson' s Bay hoặc Montreal Fur Traders.
And in the fall and early winter, when their furs were prime, he killed them and skinned them and sold their pelts to the Hudson's Bay Company or the Montreal Fur Traders.

Tuy nhiên, nếu người phụ nữ không có chu kỳ kinh nguyệt đều đặn, người ấy có thể nhận biết một số triệu chứng chớm thai khác trước khi biểu hiện rõ trễ kinh.
However, if a woman does not have regular menstrual cycles, she may notice some of the other symptoms of early pregnancy before it is apparent that the menstrual period has been missed.

Lứa tuổi thiếu nhi, và muộn nhất là vào giai đoạn chớm vị thành niên, là thời điểm đột phá để hỗ trợ các em trai cũng như gái, và giúp các em thay đổi thái độ về giới và tiếp nhận các vai trò tích cực hơn cũng như các hình thức ứng xử ở nhà, ở trường và ngoài xã hội.
Childhood, and early adolescence at the latest, are entry points for assisting both girls and boys and supporting them to change gender-based attitudes and adopt more positive roles and forms of behaviour in the home, at school and in wider society.

Vì vậy, nếu bạn nhìn vào lượng chất xám, ví dụ, lượng chất xám trong độ tuổi từ 4 đến 22 gia tăng trong thời thơ ấu, đó là những gì bạn có thể nhìn thấy trên biểu đồ này. Và đỉnh điểm là tuổi chớm vị thành niên.
So if you look at gray matter volume, for example, gray matter volume across age from age four to 22 years increases during childhood, which is what you can see on this graph. It peaks in early adolescence.

Những gì là Cây atisô trên thế giới( Cynara cardunculus var. Scolymus) là một loại cây thạnh hương được trồng làm thực phẩm. Phần ăn được của cây bao gồm các chồi hoa trước khi hoa nở hoa. Cây hoa atisô chớm nở là một cụm hoa nhỏ nở rộ cùng với nhiều dải lụa, trên cơ sở ăn được. Một khi chồi nở.
What is The globe artichoke Cynara cardunculus var scolymus is a variety of a species of thistle cultivated as a food The edible portion of the plant consists of the flower buds before the flowers come into bloom The budding artichoke flower head is a cluster of many budding small flowers an inflorescence together….

Đòn roi có vẻ như sẽ sản sinh ra được" hành vi tốt" trong những năm đầu đời của bé, nhưng luôn phải trả giá rất cao, và người trả giá chính là cha mẹ và toàn xã hội, khi đứa trẻ bước vào thời kỳ niên thiếu và chớm trưởng thành.
Punishment may appear to produce“good behavior” in the early years, but always at a high price, paid by parents and by society as a whole, as the child enters adolescence and early adulthood.