VỪA CHỚM NỞ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• budding

Ví dụ về việc sử dụng Vừa chớm nở trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những người này chấp nhận ông là sinh viên xuất sắc của họ, như một nhà khoa học người Nga vừa chớm nở.
These people accepted him as their outstanding student, as a budding Russian scientist.

Giâm cành ghép( trong đó, trái ngược với vừa chớm nở, nảy mầm không phải là một, nhưng một số của thận) nhanh hơn so với từ" mắt", được hình thành trong tương lai cây vương miện.
Of grafted cuttings(which, in contrast to budding, sprouting is not one, but several of the kidneys) faster than from the"eye", is formed crown future trees.

Và, tất nhiên, cả con chó con và con người của cô đều được hưởng lợi từ mối quan hệ gia đình vừa chớm nở.
And, of course, both the puppy and her humans benefited from the budding familial bond.

Trong bài viết cô mô tả, như thể nó là một khoảnh khắc đẹp về tình cảm, làm thế nào," Tôi cảm thấy vừa chớm nở cuối cuộc sống của con trai tôi là một bác sĩ chèn một kim qua bụng của tôi vào trái tim nhỏ bé của mình.".
In the article she describes, as if it were a beautifully emotional moment, how,“I felt my son's budding life end as a doctor inserted a needle through my belly into his tiny heart.”.

Thật không may, chúng giống như những gợi ý về loại công cụ nào có thể hữu ích cho chủ sở hữu trang web vừa chớm nở.
Unfortunately, they are more like suggestions of what type of tools might be useful to budding website owners.

Đặc biệt của ghép bằng mắt Vừa chớm nở là một phương pháp ghép phổ biến, trong đó ghép dưới dạng" ngủ" hoặc nảy chồi( mắt) từ một chồi hàng năm được lign thoát vào vết rạch trên gốc ghép.
Peculiarities of grafting by the eye Budding is a common method of grafting, in which the graft in the form of a"sleeping" or sprouting bud(eye) from a lignified annual shoot escapes into the incision on the rootstock.

Chúng ta thường không nghĩ về các tỷ phú như có vấn đề về dòng tiền, nhưng điều này đặc biệt hữu ích cho các tỷ phú vừa chớm nở.
We don't typically think of billionaires as having cash flow issues, but this one is particularly helpful to budding billionaires.

Tuy nhiên, siêu stylist vừa chớm nở- anh ta đã làm việc ba năm dưới quyền của kiến trúc sư hình ảnh Zendaya và Celine Dion, Law Roach, trước khi tự mình lên đường- một lần nữa sử dụng khả năng thuyết phục của mình.
However, the budding super-stylist- he worked for three years under Zendaya and Celine Dion image architect, Law Roach, before setting off on his own- once again used his powers of persuasion.

Nó đã bán một tên miền 59 triệu nâng cao mắt và cũng cung cấp tất cả các dịch vụ web cần thiết bởi các doanh nhân trực tuyến vừa chớm nở.
It has sold an eye-raising 59 million domain names and too provides all web services needed by the budding online entrepreneur.

Ngoài đam mê, với sự pha trộn của màu đỏ và màu vàng, hoa hồng màu cam cũng có thể tượng trưng cho một mối tình lãng mạn vừa chớm nở hoặc một trong giai đoạn đầu của nó, đặc biệt nếu sự lãng mạn đó bắt nguồn từ tình bạn trước tiên.
Beyond passion, with its blend of red and yellow, the orange rose can also symbolize a budding romance or one in its early stages, especially if that romance stemmed from a friendship first.

Thành phố này chắc chắn là một trong những thành phố nổi tiếng nhất ở Ý để ghé thăm giữa những người yêu nghệ thuật và những người hâm mộ vừa chớm nở.
The town is among the very well-known cities in Italy to go to amongst art fans and aficionados that are budding.

Điều này thực sự tuyệt vời cho bộ phim gia đình, cho cảm giác rằng bạn đang ở đó, nhưng không tuyệt vời như vậy, nếu bạn là một nhà sản xuất phim vừa chớm nở mà không có tiền muốn sử dụng iPhone để làm cho bộ phim tiếp theo của bạn.
This is actually great for home movies, giving the sense that you're there, but not so great if you're a budding movie producer with no money wanting to use the iPhone to make your next movie.

Quy định mới cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tự điều chỉnh đối với Thị trường chung kỹ thuật số và nền kinh tế dữ liệu vừa chớm nở.
The new regulation also places emphasis on the importance of self-regulation to the budding Digital Single Market and data economy.

Sự lựa chọn đúng đắn cho gia đình vừa chớm nở của bạn sẽ phụ thuộc vào các yếu tố như nơi bạn muốn tổ chức đám cưới của bạn, mức độ nhanh chóng của người vợ/ chồng ngoại quốc muốn đến Hoa Kỳ và bạn có ý thức chi phí như thế nào.
The right choice for your budding family will depend on factors such as where you want to hold your wedding, how quickly the foreign fiancé wants to come to the United States, and how cost-conscious you are.

Thêm vào đó là những bãi biển, một cuộc sống về đêm sôi động và một chuỗi rạp chiếu phim Bollywood, và rất dễ dàng để thấy tại sao thế giới không ngừng nói về ngôi sao vừa chớm nở Ấn Độ này.
Add beaches, a raucous nightlife and a long succession of Bollywood films, and it's easy to see why the world can't stop talking about India's budding starlet.

Nữ diễn viên Valerie Harper, người đã giành được bốn giải Emmy khi đóng vai nữ quyền vừa chớm nở Rhoda Morgenstern trong bộ phim truyền hình kinh điển thập niên 1970" The Mary Tyler Moore Show" và sitcom spinoff của riêng cô, đã chết vào ngày 30.8 ở tuổi 80.
Actress Valerie Harper, who won four Emmy awards playing budding feminist Rhoda Morgenstern on the classic 1970s TV series"The Mary Tyler Moore Show" and her own spinoff sitcom, died August 30 at the age of 80.

Poor Richard' s Almanac của Franklin và Tự truyện của Benjamin Franklin là những tác phẩm được coi trọng cùng với trí tuệ và ảnh hưởng của chúng trong việc hình thành một bản sắc Mỹ vừa chớm nở.
Franklin's Poor Richard's Almanac and The Autobiography of Benjamin Franklin are esteemed works with their wit and influence toward the formation of a budding American identity.

Zgrip iPhone Jr: Một công cụ xuất sắc cho nhiếp ảnh gia và vừa chớm nở cinematographers như nhau, này nắm tay với một gắn kết cố định, clawlike cung cấp những người quan tâm trong chụp trên đường đi cơ hội cho một hình ảnh rõ ràng hơn và ổn định hơn.
Zgrip iPhone Jr: Another outstanding tool for photographers and budding cinematographers alike, this handgrip with a fixed, clawlike mount offers those interested in shooting on the go the opportunity for a clearer picture and greater stability.

Và tất nhiên, như đã nói ở trên, Draper đã kết thúc cuộc phỏng vấn và nói với độc giả TheStreet rằng ông vẫn lạc quan về công nghệ này và lớp tài sản vừa chớm nở, mặc dù thị trường gần đây bị sụt giảm.
And of course, as aforementioned, Draper closed off the interview telling TheStreet readers that he remains bullish on this technology and budding asset class, in spite of the most recent market decline.

Cho dù đó là bởi vì họ đang cạnh tranh giành tài năng, hoạt động trong một thị trường rất hỗn loạn, cố gắng giữ lại các nhà lãnh đạo vừa chớm nở của họ hoặc nhằm phát triển các cầu thủ vững chắc của họ, họ tin rằng họ chỉ đơn giản là có dành thời gian để huấn luyện.
Whether it's because they are competing for talent, operating in a highly turbulent market place, trying to retain their budding leaders, or aiming to grow their solid players, they believe that they simply haveto take the time to coach.

Điều này đã cho tôi cơ hội gặp gỡ và tương tác trực tiếp với nhiều học giả giỏi nhất thế giới về ngôn ngữ học và nghiên cứu ngôn ngữ, cả hai thúc đẩy niềm tin của tôi như một học giả vừa chớm nở và nâng cao kiến thức về khoa học ngôn ngữ của tôi.
This has given me the opportunity to meet and interact face-to-face with many of the world's finest scholars in linguistics and language studies, both boosting my confidence as a budding scholar and increasing my knowledge of linguistic science.

Thị trường chăm sóc sức khỏe tại nhà là một ngành vừa chớm nở và các đối thủ như CVS đang để mắt tới các cơ hội, trong khi Humana đã đăng ký chương trình Fitbit, sẽ cung cấp cho 5 triệu thành viên quyền truy cập vào các sản phẩm và dịch vụ của Fitbit Care.
The in home healthcare market is a budding industry, and competitors like CVS are eyeing the opportunities, while Humana has already signed up for the Fitbit program, which will give its 5 million plus members access to Fitbit Care products and services.

Spartacus được đưa ra một sự lựa chọn giữa đáp ứng nhu cầu cá nhân của mình để trả thù chống lại người đàn ông lên án người vợ của mình để chế độ nô lệ và cái chết cuối cùng, hoặc làm cho những hy sinh cần thiết để giữ cho quân đội vừa chớm nở của mình phá vỡ ngoài lớn hơn.
Spartacus is given a choice between satisfying his personal need for vengeance against the man who condemned his wife to slavery and eventual death, or making the larger sacrifices necessary to keep his budding army from breaking.

Lena và Ethan được vẽ lại với nhau, nhưng vừa chớm nở lãng mạn của họ là bị đe dọa bởi các nguy hiểm đặt ra của Lena là một Caster và của gia đình quyền lực bóng tối, khi sinh nhật 16 của cô Lena phải trải qua các đòi tiền, một quá trình mà sẽ quyết định số phận của cô mãi mãi: Ánh sáng hay Dark.
Lena and Ethan are drawn together, but their budding romance is threatened by the dangers posed by Lena's being a Caster and her family's Dark powers, for upon her sixteenth birthday Lena must undergo the Claiming, a process that will decide her fate forever: Light or Dark.

Nhưng là ngày của“ chị em lớn” cô Sae và Hiro đã tốt nghiệp rút ra từ từ đến gần, đó là thời gian cho Yuno để bắt đầu tham gia nghiêm túc về vai trò tương tự cho Nazuna, Nori và các nghệ sĩ trẻ vừa chớm nở khác, những người đã bước vào cái kén bảo vệ Hidemari của.
But as the day of her"big sisters" Sae and Hiro's graduation draws slowly closer, it's time for Yuno to start seriously taking on the same role for Nazuna, Nori and the other budding young artists who have entered Hidemari's protective cocoon.

Cho dù bạn là một họa sĩ minh họa vừa chớm nở, hay chỉ đơn giản là muốn cải thiện kỹ năng vẽ của mình để hỗ trợ công việc sáng tạo khác, khóa học mới này mang đến cho bạn cơ hội bị mắc kẹt với một loạt các phương tiện khác nhau, để tạo ra tác phẩm thú vị và độc đáo, và phát triển bản vẽ của bạn kỹ thuật.
Whether you are a budding illustrator, or simply wish to improve your drawing skills to support other creative work, this new course gives you the chance to get stuck in with a range of different mediums, to produce exciting and original work, and develop your drawing techniques.

Việc học tập Tiếp thị khoảng cách chuẩn bị cho bạn như là một Giám đốc Marketing vừa chớm nở/ r/ trong trong các lĩnh vực xây dựng thương hiệu, thương mại điện tử và tiếp thị quốc tế cho các vị trí nổi bật, ví dụ như trong các cơ quan, quốc gia và quốc tế các công ty hoạt động của bất kỳ doanh nghiệp hoặc tư vấn trước.
The Marketing distance learning prepares you as a budding/ r Marketing Manager/ in in the fields of branding, e-commerce and international marketing for outstanding positions, for example in agencies, nationally and internationally active companies of any industry or consultancy firms before.

Max là một nhà huấn luyện Pokémon vừa chớm nở, nhưng còn quá trẻ để nhận được Pokémon. Anh ta là một con mọt sách, người đã đọc tất cả mọi thứ viết về Pokémon. Anh ta chỉ đơn giản là một người đam mê Pokémon cho đến khi anh ta và May rời khỏi Ash và Brock ở cuối phần Battle Frontier, trong đó anh ta quay trở lại Hoenn để giúp chăm sóc phòng tập thành phố Touka.
Max is a budding Pokémon trainer, but is too young to receive a Pokémon.[2] He is a bookworm who has read just about everything written about Pokémon.[1] He remains simply a Pokémon enthusiast until he and May leave Ash and Brock at the end of Battle Frontier, in which he returns to Hoenn to help take care of the Petalburg Gym.