RACIAL INJUSTICE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bất công chủng tộc

Ví dụ về việc sử dụng Racial injustice trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Southern life and racial injustice.
Cuộc sống miền Nam và bất công chủng tộc.

The theme of racial injustice appears symbolically in the novel as well.
Chủ đề bất công chủng tộc cũng xuất hiện một cách đầy hình tượng trong quyển tiểu thuyết.

The first problem that I would like to mention is racial injustice.
Vấn đề đầu tiên tôi muốn đề cập là bất bình đẳng chủng tộc.

I did not realize that the causes of racial injustice had to be uprooted from people's hearts.
Tôi đã không hiểu rằng nguyên nhân của sự phân biệt chủng tộc phải được loại bỏ khỏi lòng con người.

The wealthy are harmed by economic and racial injustice.
Những người giàu có cũng bị tổn hại bởi sự bất công về kinh tế và chủng tộc.

Harper Lee, whose first novel,“To Kill a Mockingbird,” about racial injustice in a small Alabama town, sold more than 40 million copies, died at the age of 89.
Harper Lee, nữ văn sĩ Hoa Kỳ mà cuốn tiểu thuyết“ To Kill a Mockingbird” của bà, nói về sự bất công chủng tộc tại một thị trấn ở Alabama và bán được hơn 10 triệu cuốn, vừa qua đời ở tuổi 89.

There are demonstrations and even riots in the streets because of racial injustice.
Có những cuộc biểu tình và thậm chí nổi loạn trên đường phố đấu tranh vì bất bình đẳng chủng tộc.

The fact that a White colleague in a work setting made it a point to make a point about racial injustice in America and acknowledge the Black community's pain, hurt, and anger over it….
Việc một đồng nghiệp da trắng trong môi trường làm việc đã đưa ra quan điểm về sự bất công chủng tộc ở Mỹ và thừa nhận nỗi đau, sự tổn thương và sự tức giận của cộng đồng Đen đối với nó.

Two main goals of the social reforms were the elimination of poverty and racial injustice.
Hai mục tiêu chính của các cuộc cải cách xã hội vĩ đại này là xóa đói giảm nghèo và bất công chủng tộc.

Decades before Colin Kaepernick was taking a knee on the football gridiron to protest racial injustice, Olympic sprinters Tommie Smith and John Carlos were raising a fist on the winners' stand at the 1968 Olympics.
Nhiều thập kỷ trước khi Colin Kaepernick quỳ gối trên lưới bóng đá để phản đối sự bất công chủng tộc, các vận động viên chạy nước rút Olympic Tommie Smith và John Carlos đã giơ nắm đấm lên khán đài của Thế vận hội năm 1968.

The fact is that African-American women have preached, formed congregations and confronted many racial injustices since the slavery era.
Thực tế là phụ nữ Mỹ gốc Phi đã rao giảng, thành lập các hội thánh và đối mặt với nhiều bất công chủng tộc kể từ thời kỳ nô lệ.

Yet again, Trump ignored both the complaints of racial injustice and police brutality that many African American players have sought to highlight by kneeling during the pre-game anthem, and their free-speech rights.
Nhưng một lần nữa, Trump đã bỏ qua cả những phàn nàn về sự bất công về chủng tộc và sự tàn bạo của cảnh sát mà nhiều cầu thủ người Mỹ gốc Phi đã tìm cách làm nổi bật bằng cách quỳ trong bài hát trước trò chơi và quyền tự do ngôn luận của họ.

Initiated a conversation with me about racial injustice in America.
Bắt đầu một cuộc trò chuyện với tôi về sự bất công chủng tộc ở Mỹ.

I am still convinced that nonviolence is both the most practically sound and morally excellent way to grapple with the age-old problem of racial injustice.
Nhưng tôi vẫn tin rằng bất bạo động vừa là con đường thực tế hiệu quả nhất, vừa là cách tuyệt vời nhất về đạo đức để đấu tranh với các vấn đề già cỗi về bất công chủng tộc.

On one side, there was America's youth, outraged by racial injustice and war in Vietnam.
Một bên, có thanh niên Mỹ, phẫn nộ vì bất công chủng tộc và chiến tranh ở Việt Nam.

I accept the Nobel Prize for Peace at a moment when 22 million Negroes of the United States of America are engaged in a creative battle to end the long night of racial injustice.
Tôi nhận Giải Nobel Hòa bình vào thời điểm mà hai mươi hai triệu người da đen của nước Mỹ đang dấn thân vào một cuộc chiến đầy sáng tạo để chấm dứt đêm dài của sự bất công chủng tộc.

There can be no gainsaying of the fact that racial injustice engulfs this community.
Một sự thật không thể chối cãi được là sự bất công chủng tộc đang bao trùm cộng đồng này.

In a video posted online, Michael Brown, Sr. said hurting others or destroying property is"not the answer" to frustration over what is seen as racial injustice.
Trong một đoạn video phổ biến trên mạng, cha của Michael Brown nói rằng gây đau đớn cho người khác hay phá hoại tài sản“ không phải là câu trả lời” cho sự bất mãn đối với điều được xem là tình trạng bất công chủng tộc.

Now it the time to lift our nation from the quicksand of racial injustice to the solid rock of brotherhood.
Bây giờ là thời gian để nâng quốc gia của chúng ta từ những vũng lầy của sự bất công chủng tộc đến tảng đá vững chắc của tình anh em.

Perhaps Mr. Connor and his policemen have been rather nonviolent in public, as was Chief Pritchett in Albany, Georgia, but they have used the moral means of nonviolence to maintain the immoral end of racial injustice.
Có lẽ ông Connor và những cảnh sát viên của ông ta đã không dùng tới phương tiện‘ bạo lực" nơi công cộng, cũng giống như Cảnh sát trưởng Pritchett ở Albany, Georgia, nhưng họ đã sử dụng những phương tiện đạo đức phi- bạo lực chỉ để nhằm duy trì cái cứu cánh phi luân của bất công sắc tộc.

Both men knelt during the national anthem to highlight racial injustice in the United States.
Cả hai người đàn ông quỳ xuống trong quốc ca để làm nổi bật sự bất công chủng tộc ở Hoa Kỳ.

Fundamentalists bitterly opposed the civil rights and feminist movements, the Supreme Court's rulings prohibiting school-sponsored prayer and affirming a woman's right to an abortion, and President Lyndon Johnson's programs that sought to eliminate poverty and racial injustice.
Nhà cơ bản cay đắng phản đối các quyền dân sự và phong trào nữ quyền, phán quyết của Tòa án Tối cao cấm cầu nguyện do nhà trường tài trợ và khẳng định quyền phá thai của người phụ nữvà các chương trình của Tổng thống Lyndon Johnson đã tìm cách xóa đói giảm nghèo và bất công chủng tộc.

Great Society was a set of domestic policy initiatives designed to eliminate poverty and racial injustice in the United States, reduce crime and improve the environment.
Lớn Society là một tập hợp các sáng kiến chính sách trong nước được thiết kế để loại bỏ nghèo đói và bất công phân biệt chủng tộc tại Hoa Kỳ, giảm tội phạm và cải thiện môi trường.

While the case was pending, it was often cited by some media commentators as an example of racial injustice in the United States.
Trong khi những trường hợp đã chờ, nó đã được thường trích dẫn bởi một phương tiện truyền thông nhà bình luận như một ví dụ về bất công chủng tộc ở Hoa Kỳ.

Goodell never alluded to what had galvanized the players to protest- police brutality, mass incarceration, systemic racial injustice- which is in keeping with his silence when the President of the United States was using the league and its players as racialized props in his never-ending campaign of resentment.
Goodell không bao giờ ám chỉ những gì đã khiến người chơi mạ kẽm để phản đối sự tàn bạo của cảnh sát, tống giam hàng loạt, sự bất công chủng tộc có hệ thống, điều đó giữ cho sự im lặng của ông khi Tổng thống Hoa Kỳ sử dụng liên minh và các cầu thủ của mình làm đạo cụ phân biệt chủng tộc. kết thúc chiến dịch oán giận.

The league recently suspended a policy barring these demonstrations, which are clearly designed to draw attention to racial injustice, particularly in the criminal justice system.
Liên đoàn gần đây đã đình chỉ một chính sách ngăn chặn các cuộc biểu tình này, được thiết kế rõ ràng để thu hút sự chú ý đến bất công chủng tộc, đặc biệt là trong hệ thống tư pháp hình sự.

It's well-known that Colin Kaepernick started his protest on the gridiron to bring attention to the police brutality and racial injustice plaguing this nation, but in a recent interview, the former quarterback reveals what specifically inspired his activism.
Người ta biết rằng Colin Kaepernick đã bắt đầu cuộc biểu tình của mình trên lưới điện để gây sự chú ý đến sự tàn bạo của cảnh sát và sự bất công chủng tộc gây khó chịu cho quốc gia này, nhưng trong một cuộc phỏng vấn gần đây, cựu tiền vệ tiết lộ điều gì đặc biệt….