RAMA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rama
• ramao
• raama
• rāma

Ví dụ về việc sử dụng Rama trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why did you marry Rama?
Sao ngươi không cưới Leonora?

Rama is also another Name of God.
Rudra cũng là một tên gọi khác của thần Śiva.

Why these eyes if they do not see Rama?
Vì sao lúc mình onl mà ko thấy Namihara?

The master allowed Rama to die, because I had partially doubted.
Sư Phụ để cho Râma chết bởi vì ta đã có sự nghi ngờ.

The dancers will perform a dance to tell you about an ancient legend of the Hindu- the story of Rama and Sita.
Các vũ công sẽ diễn tập một điệu múa để kể cho bạn về một truyền thuyết cổ của người Hindu về Rama và Sita.

Uddaka the son of Rama, Cunda, used to say:‘Seeing he seeth not.'.
Này Cunda, Uddaka con của Rāma thường nói:“ Thấy mà không thấy”.

He was followed by a brother(the future Maharaja Marthanda Varma III) and a sister Lakshmi Bayi, the mother of Maharaja Rama Varma VII who is presently on the throne(since 2013).
Ông được theo sau bởi một người anh em( Maharaja Marthanda Varma III tương lai) và một chị gái Lakshmi Bayi, mẹ của Maharaja Rama Varma VII, người hiện đang ở trên ngai vàng( kể từ năm 2013).

Thus, Rama is willing to lie, cheat, steal and murder to achieve his objectives.
Một số như Gizmo sẽ cố gắng để bạn nói dối, ăn gian, trộm cắp và giết người để phục vụ mục đích của họ.

Before his election as Prime Minister, Rama held a number of governmental and diplomatic positions.
Trước khi được bầu làm Tổng thống, Nishani đã nắm giữ một số vị trí chính phủ và ngoại giao.

The name Ramayana is a tatpurusa compound of Rama and ayana“going, advancing”, translating to“the travels of Rama”.
Tên gọi Rāmāyaṇa là một từ ghép tatpurusha của Rāma và ayana“ đi đến, tiến đến”, được dịch ra là“ những cuộc du hành của Rāma“.

Krishnaji squatted on the rocks with Rama Rao, examining a small yellow snail with great interest.
Krishnaji ngồi chồm hỗm trên những tảng đá cùng Ramao Rao, say mê ngắm nghía một con ốc sên nhỏ màu vàng.

The place where Rama settled is called Ramagona, the settlements of Uruvela and Anurädha(are called) by their names, and the settlements of Vijita, Dighayu, and Rohaijia are named Vijitagama, Dighayu, and Rohana.
Chỗ mà Raama định cư được gọi là Ramago. na, những chỗ định cư của Uruvela và Anaraadha mang tên của họ, và chỗ định cư của Vijita, Diighàyu và Roha. na mang tên là Vijitagaama, Diighàyu, và Roha. na.

Previous(Parasite) Next(Parasympathetic nervous system) Parasurama, from the Sanskrit parasu("axe") and rama("man"), is the sixth avatar of the Hindu god Vishnu.
Trước đó( Ký sinh trùng) Tiếp theo( Hệ thần kinh Parasymetic) Parasurama, từ tiếng Phạn parasu(" rìu") và rama(" người đàn ông"), là hình đại diện thứ sáu của thần Hindu Vishnu.

Merge on to Rama 9 Road, turn left onto Pradit Manoo Tham Road, turn right to Pharam 9 Soi 26, turn left to Soi Petchaburi 47, continue straight to stay on Soi Petchaburi 47 and turn right and stay on Soi Petchaburi 47.
Vào Đường Rama 9, rẽ trái vào Đường Pradit Manoo Tham, rẽ phải vào Pharam 9 Soi 26, rẽ trái sang Soi Petchaburi 47, tiếp tục đi thẳng để vào Soi Petchaburi 47, sau đó rẽ phải và vào Soi Petchaburi 47.

In April 2017, Charoen announced plans for a USD $3.5 billion new development, a 104 rai site and the largest private sector property development in Thailand to date, located at the corners of Rama IV and Wireless Road opposite Lumphini Park.
Vào tháng 4- 2017, Charoen đã công bố kế hoạch phát triển mới trị giá 3,5 tỷ USD, một địa điểm 104 rai và khu vực tư nhân lớn nhất ở Thái Lan cho đến nay, nằm ở các góc của đường Rama IV và Wireless, đối diện với công viên Lumphini.

The characters Rama, Sita, Lakshmana, Bharata, Hanuman, and Ravana are all fundamental to the cultural consciousness of India.
Các nhân vật của Rama, Sita, Lakshmana, Bharata, Hanuman và Ravana là một phần của ý thức văn hóa của Ấn Độ.

It's in the purrs of cats, the chanting of monks, the cawing of ravens… when I heard my yoga mentor, Rama Jyoti Vernon, chant for the first time, I wept as I heard the sound and felt the vibration of the whales echoing in my body.
Đó là tiếng ríu rít của mèo, tiếng tụng kinh của các nhà sư, tiếng kêu của quạ khi tôi nghe người hướng dẫn yoga của tôi, Rama Jyoti Vernon, lần đầu tiên tụng kinh, tôi đã khóc khi nghe thấy âm thanh và cảm thấy sự rung động của những con cá voi vang vọng trong cơ thể tôi.

In the Ramayana, after Ravana was slayed by Rama in a great battle between good and evil, Rama requests the king of Gods, Indra, to restore the lives of all the monkeys who died in the great battle.
Trong Ramayana, sau khi Ravana bị Rama giết trong trận chiến lớn giữa thiện và ác, Rama yêu cầu vua của các vị thần, Indra, khôi phục lại cuộc sống của tất cả những con khỉ đã chết trong trận chiến lớn này.

Ram Janmabhoomi Temple is a Hindu temple that is being built at the sacred pilgrimage site of Ram Janmabhoomi in Ayodhya of Uttar Pradesh, India.[3] Ram Janmabhoomi is the birthplace of Rama, worshiped by Hindus as seventh avatar(incarnation) of Lord Vishnu.
Đền Ram Janmabhoomi là một ngôi đền Hindu đang được xây dựng tại địa điểm hành hương linh thiêng Ram Janmabhoomi ở Ayodhya của Uttar Pradesh, Ấn Độ.[ 1] Ram Janmabhoomi là nơi sinh của Rama, được người Ấn giáo tôn thờ như hóa thân thứ bảy của Thần Vishnu.

Dusit Park was created by Rama V(r.1868- 1910) in an attempt to emulate parks that he had seen on visits to Europe.
Khu này được vua Rama V xây dựng từ năm 1868 đến năm 1920 nhằm mô phỏng những công viên mà ông đã nhìn thấy trong những lần đến thăm châu Âu.

Later in his life, two of his granddaughters were adopted into that royal family, and their descendants comprise the totality of the present royal family of Travancore, including the latest three Maharajas(Balarama Varma III, Marthanda Varma III and Rama Varma VII).[citation needed].
Sau này, hai cô cháu gái của ông được nhận vào gia đình hoàng gia này, và hậu duệ của họ bao gồm toàn bộ gia đình hoàng gia Travancore hiện tại, bao gồm ba Maharajas mới nhất( Balarama Varma III, Marthanda Varma III và Rama Varma VII).[ cần dẫn nguồn].

Don't imitate, don't try to become like Rama, Sita, or Gandhiji, but be what you are and begin from there”- if the teacher says that, then it is you who are important, not somebody else.
Đừng bắt chước, đừng cố gắng trở thành giống như Rama, Sita, hay Gandhiji, nhưng hãy là cái gì bạn là và bắt đầu từ đó'- nếu giáo viên nói điều đó, vậy thì chính là bạn mà quan trọng, không phải người nào khác.

Although most coronation ceremonies for Thai kings follow Hindu Brahmin traditions, some Buddhist elements were added by the monarch's great-great grandfather King Mongkut, or Rama IV, because he spent 27 years in monkhood before inheriting the throne, scholars said.
Mặc dù hầu hết các nghi lễ đăng quang cho các vị vua Thái theo truyền thống Bà la môn giáo, một số yếu tố Phật giáo đã được thêm vào bởi ông cố của nhà vua, vua Mongkut, hay Rama IV, bởi vì ông đã trải qua 27 năm trong tu viện trước khi kế thừa ngai vàng, các học giả cho biết.

In the story, when Rama's army reaches the ocean across which lies the island of Sri Lanka, the apes construct a floating bridge across the sea by writing the name of Rama on the stones and tossing them into the water.
Trong câu chuyện, khi quân đội của Rama đến tận đại dương nằm trên đảo Sri Lanka, những con khỉ xây dựng một cây cầu nổi trên biển bằng cách viết tên của Rama trên những tảng đá và ném chúng xuống nước.

Red Shirt anti-government protesters crouch on the ground after several gunshots rang out and stuck two men, as hundreds of protesters gathered under the highway bridge on Rama 4, during clashes between demonstrators and security forces in Bangkok on May 16, 2010.
Áo đỏ biểu tình chống chính phủ crouch trên mặt đất sau khi tiếng súng nổ vang lên và một số bị mắc kẹt hai người đàn ông, như hàng trăm người biểu tình tụ tập dưới chân cầu xa lộ trên Rama 4, trong cuộc đụng độ giữa người biểu tình và lực lượng an ninh tại Bangkok vào ngày 16 tháng 5 năm 2010.

Rama Thiaw was born April 30, 1978 in Nouakchott, Mauritania to Mauritanian and Senegalese parents.[1] Thiaw spent her first five years in Nouakchott(Quartier 5), before going to Pikine, in the suburb of Dakar, the capital of Senegal.
Rama Thiaw sinh ngày 30 tháng 4 năm 1978 tại Nouakchott, Mauritania với cha mẹ Mauritanian và Senegal.[ 1] Thiaw đã trải qua năm năm đầu tiên của mình tại Nouakchott( Quartier 5), trước khi đến Pikine, ngoại ô Dakar, thủ đô của Senegal.

However, number of legends is associated with this place, according to history of Ramayana the city of Sravasti was created by Rama who had divided the Kingdom of Kosala into two parts and installed his son Lava at Sravasti and Kusha at Kushavasti.
Tuy nhiên, số huyền thoại gắn liền với nơi này, theo lịch sử của Ramayana thành phố Sravasti được tạo ra bởi vua Rama đã chia Vương quốc Kosala thành hai phần và cài đặt Lava con trai của ông tại thành Xá Vệ và Kusha Kushavasti.

Most of Kecak dance take Ramayana Epic as the theme of their dance, especially the episode of Prince Rama and his wife Princess Shinta and his brother Laksamana as the legal heirs of the throne were exiling themselves to the forest to give his brother Bharata to sit on the throne.
Hầu hết các Kecak nhảy mất Ramayana Epic như chủ đề của điệu nhảy của họ, đặc biệt là các tập phim của hoàng tử Rama và vợ chúa Shinta và anh trai Laksamana là những người thừa kế hợp pháp của các ngôi đã trục xuất vị Hồng mình vào rừng để cung cấp cho anh trai mình Bharata ngồi trên ngai vàng.

In this generation, there are several writers such as Juan Carlos Onetti, Mario Benedetti, Sarandy Cabrera, Carlos Martínez Moreno, Ángel Rama, Carlos Real de Azúa, Carlos Maggi, Alfredo Gravina, Mario Arregui, Amanda Berenguer, Humberto Megget, Emir Rodríguez Monegal, Gladys Castelvecchi and José Pedro Díaz among others.
Trong thế hệ này, có một số nhà văn như Juan Carlos Onetti, Mario Benedetti, Sarandy Cabrera, Carlos Martínez Moreno, Ángel Rama, Carlos Real de Azua, Carlos Maggi, Alfredo Gravina, Mario Arregui, Amanda Berenguer, Humberto Megget, Emir Rodríguez Monegal, Gladys Castelvecchi, José Pedro Díaz và nhiều người khác.

She is remembered as a member of the'Generation of 45', a Uruguayan intellectual and literary movement: Carlos Maggi, Manuel Flores Mora, Ángel Rama, Emir Rodríguez Monegal, Idea Vilariño, Carlos Real de Azúa, Carlos Martínez Moreno, Mario Arregui, Mauricio Muller, José Pedro Díaz, Tola Invernizzi, Mario Benedetti, Ida Vitale, Líber Falco, Juan Cunha, Juan Carlos Onetti, among others.[2].
Cô được nhớ đến như một thành viên của' Thế hệ 45', một phong trào văn học và trí thức người Uruguay: Carlos Maggi, Manuel Flores Mora, Ángel Rama, Emir Rodríguez Monegal, Idea Vilariño, Carlos Real de Azúa, Carlos Martínez Moreno, Mario Arregui, Mauricio Muller, José Pedro Díaz, Tola Invernizzi, Mario Benedetti, Ida Vitale, Líber Falco, Juan Cunha, Juan Carlos Onetti, và những người khác.[ 1].