RATHER MORE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hơn
• nhiều hơn nữa

Ví dụ về việc sử dụng Rather more trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She herself has had rather more.
Chính mẹ chị có nhiều hơn.

No, anything rather more sinister had lived inside of that guide.….
Không, có điều gì đó còn hiểm độc hơn nữa đã sống ở bên trong cuốn sách….

Constructing and rather more.
Liệu xây dựng và nhiều hơn nữa.

This is a rather more comprehensive course on Java 8 and it covers almost all the features you need to know.
Đây là một khóa học toàn diện hơn về Java 8 và nó bao gồm hầu hết tất cả các tính năng bạn cần biết.

Time: 1 hour, or rather more.
Thời gian: 1 giờ hoặc nhiều hơn.

Rather more to the point is the hybrid's ability to travel some 19 miles at speeds up to 81 mph purely on electrons.
Thay hơn điểm là khả năng của lai để đi du lịch khoảng 19 dặm ở tốc độ lên đến 81 mph hoàn toàn trên các điện tử.

However, many business owners want rather more.
Nhưng một số chủ muốn nhiều hơn.

And, let us hope, a rather more willing dancer.
Và chúng ta hãy hi vọng, một bạn nhảy khá hơn.

Gerald reminds me very powerfully of my own father's death, except when my father died, it was rather more flamboyant.
Gerald gợi nhớ mạnh về cái chết của cha tôi, ngoại trừ việc khi ba tôi qua đời, nó rực rỡ hơn.

After the French Revolution, the church was rather more dedicated to speaking about related matters of the day.
Sau Cách mạng Pháp, nhà thờ trở nên tham gia nhiều hơn vào việc nói về các vấn đề trong ngày.

But if one looks at the factual evidence, the matter is rather more complicated.
Nhưng nếu nhìn vào những bằng chứng thực tế, chúng ta sẽ thấy rằng vấn đề này phức tạp hơn khá nhiều.

The result is that Fiasco sounds rather more familiar in translation than it must have in the original- one of the ironies of literary influence.
Kết quả là Thất bại có vẻ quen thuộc hơn qua bản dịch so với nguyên bản- một trong những trớ trêu của ảnh hưởng văn học.

The next study, one of my all-time favorites, shows that the situation is rather more complex.
Trong nghiên cứu tiếp theo, một trong những sở thích chiếm hết thời gian của tôi, chỉ ra rằng tình huống còn phức tạp hơn nhiều.

Rather more bizarrely, Denmark also celebrates the US version- it started with European expats in 1911, but now is just an"excuse for a nice day out".
Đúng hơn, Đan Mạch cũng ăn mừng trùng ngày Độc lập như Hoa Kỳ bởi những người nước ngoài châu Âu vào năm 1911, nhưng bây giờ chỉ là một' cái cớ cho một ngày tốt đẹp ra ngoài'.

It is in that act of seeing that love is born, or rather more accurately, that act of seeing is Love.
Chính trong hành vi nhìn thấy mà tình yêu được sinh ra hoặc chính xác hơn hành vi nhìn thấy là Tình Yêu.

With the national side he was rather more successful, although he missed their opening World Cup match- a 2-1 defeat against Japan- after being left out of the starting XI.
Với đội tuyển quốc gia, anh đã thành công hơn, mặc dù anh đã bỏ lỡ trận mở màn World Cup- một thất bại 2- 1 trước Nhật Bản- sau khi bị loại khỏi đội hình xuất phát.

In Schwartz's estimation, choice makes us not freer, but rather more paralyzed; not happier, but more dissatisfied.
Trong dự toán của Schwartz, lựa chọn đã không làm ta tự do hơn mà tê liệt hơn, không hạnh phúc hơn mà bất thỏa mãn hơn.

For instance, the design and creation of Microsoft Word took far more time than designing and growing Microsoft Notepad as a result of the latter has rather more basic performance.
Chẳng hạn, việc thiết kế và tạo Microsoft Word mất nhiều thời gian hơn so với thiết kế và phát triển Microsoft Notepad vì phần mềm sau có chức năng cơ bản hơn nhiều.

As dogs get older and their minds begin the natural decline into old age, you might find that your dog becomes rather more clingy and requires more reassurance and comfort from you than when they were younger.
Khi chó già đi và tâm trí của chúng bắt đầu suy giảm tự nhiên khi về già, bạn có thể thấy rằng con chó của bạn trở nên bám hơn và đòi hỏi sự yên tâm và thoải mái hơn từ bạn so với khi chúng còn nhỏ.

Search houses on the market by drawing your search area on the map, college name or college district, or customized filters like days on market, sq. footage, worth, facilities and rather more.
Tìm kiếm nhà để bán bằng cách vẽ khu vực tìm kiếm của bạn trên bản đồ, tên trường hay trường học hoặc các bộ lọc tuỳ chỉnh như ngày trên thị trường, diện tích, các tiện ích, giá cả và nhiều hơn nữa.

These quirks may elicit the mirth or mild alarm of guests, but the matter is rather more serious if you're marrying into a household.
Những thứ này có thể khiến cho khách khứa cười đùa hoặc cảnh giác, nhưng vấn đề này trở nên nghiêm trọng hơn nếu bạn được gả vào một gia đình.

It is best logo design device that provide ease of designing logos with efficient tools including inventive filters, textures, color levels, alpha masks and channels and rather more.
Công cụ thiết kế này hiệu quả nhất là đã cung cấp cho họ dễ dàng những thiết kế biểu trưng bằng các công cụ hiệu quả bao gồm các filters, textures, color levels, alpha masks and channels và nhiều hơn thế nữa.

But in outline, it seems that his hosts- in Japan, South Korea, Malaysia and the Philippines- took rather more from the visiting American president than they offered up to him.
Tuy nhiên, dường như các nước chủ nhà bao gồm Nhật, Hàn Quốc, Malaysia và Philippines đã nhận được nhiều thứ từ Mỹ hơn là những gì họ cung cấp cho Tổng thống Obama.

In general, someone with milder bleeder's disease might only bleed excessively once during a while, whereas severe bleeder's disease puts somebody at risk for having hemorrhage issues rather more typically.
Nói chung, người bị bệnh máu khó đông nhẹ hơn có thể chỉ thỉnh thoảng mới chảy máu quá nhiều, trong khi đó bệnh máu khó đông nặng làm cho bệnh nhân có nguy cơ xảy ra các vấn đề xuất huyết nhiều hơn.

On the face of it, expanding the visa on arrival scheme looks like a friendly bit of diplomacy, but there's a rather more practical reason behind India's decision.
Trên khuôn mặt của nó, việc mở rộng thị thực khi chương trình đến giống như một chút ngoại giao thân thiện, nhưng có một lý do thực tế hơn đằng sau quyết định của Ấn Độ.

Many individuals begin a business considering that they will turn on their computer systems or open their doorways and start making money, only to find that getting cash in a business is rather more difficult than they thought.
Nhiều người bắt đầu một doanh nghiệp nghĩ rằng họ sẽ bật máy tính hoặc mở cửa và bắt đầu kiếm tiền, chỉ để thấy rằng kiếm tiền trong kinh doanh khó hơn nhiều so với họ nghĩ.

Tour Package deal is fully-customizable with 600 completely different fonts, several colour palettes, blog templates, widgets and rather more to take full management over the look and functionality of your web site.
Tour trọn gói là hoàn toàn có thể tùy biến với 600 phông chữ khác nhau, một số bảng màu, mẫu blog, vật dụng và nhiều hơn nữa để kiểm soát giao diện và chức năng của trang web của bạn.

Publicly available information on Czech open source deployment projects suggests that the country has had rather more luck when it comes to open source.
Thông tin công khai sẵn có về các dự án phát triển nguồn mở của Cộng hoà Séc cho rằng quốc gia này đã có may mắn hơn khi đề cập tới nguồn mở.

Seeing your child move from Primary to Secondary school can be a nerve-wracking experience, and I hope that you all feel rather more at ease with the whole process now.
Việc chứng kiến con em mình chuyển tiếp từ khối Tiểu học lên Trung học có thể là một trải nghiệm đầy căng thẳng, và tôi hy vọng hiện tại Quý vị cảm thấy dễ dàng hơn với toàn bộ quá trình này.

Haiti teaches us that our own health is not bound up simply in the present decisions we make about health care systems but rather more broadly situated in the changing natural environment.
Haiti dạy chúng ta rằng sức khỏe của chính chúng ta không bị ràng buộc đơn giản trong các quyết định hiện tại mà chúng ta đưa ra về các hệ thống chăm sóc sức khỏe mà rộng hơn là nằm trong môi trường tự nhiên thay đổi.