RATHER OBVIOUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khá rõ ràng

Ví dụ về việc sử dụng Rather obvious trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now these are some rather obvious things.
Đó là những thứ khá rõ ràng.

It's rather obvious that the culture will be different.
Rõ ràng là văn hóa sẽ khác.

Symptoms, of course, are rather obvious.
Các triệu chứng, tất nhiên, là khá rõ ràng.

Its rather obvious when you make comparisons.
Trở nên hiển nhiên khi đem ra so sánh.

For most of us, this seems rather obvious.
Đối với hầu hết chúng ta thì điều này khá là hiển nhiên.

There are a few rather obvious problems with this study.
Có một vài vấn đề khá rõ ràng với nghiên cứu này.

For product design, the applications are rather obvious.
Đối với thiết kế sản phẩm, các ứng dụng là khá rõ ràng.

The answer is rather obvious when you watch how people use it.
Câu trả lời khá rõ ràng khi bạn nhìn vào cách mà mọi người sử dụng nó.

On the surface, this seems rather obvious, and easy.
Nhìn bề ngoài, điều này có vẻ khá rõ ràng và dễ dàng.

At this point, after a row in the Middle, you have to curl the strands in a rather obvious.
Tại thời điểm này, sau khi liên tiếp ở giữa, bạn phải cuộn các sợi trong khá rõ ràng.

On the surface, this seems rather obvious, and easy.
Trên bề mặt, điều này dường như khá rõ ràng, và dễ dàng.

This rather obvious that if you do not use any plugin/theme, you stop updating it.
Một điều khá rõ ràng là nếu bạn không sử dụng bất kỳ plugin/ chủ đề nào, bạn sẽ ngừng cập nhật nó.

The advantages of using a CNC are thus rather obvious.
The lợi thế của việc sử dụng một CNC như vậy là khá rõ ràng.

However, there are some other rather obvious issues surrounding the deployment of Scout.
Tuy nhiên, có một số vấn đề khá rõ ràng khác xung quanh việc triển khai Scout.

Binary options have never really been known as particularly trust-inspiring and the business model on which they are based, is plagued by a rather obvious conflict of interest.
Bởi quyền chọn nhị phân chưa bao giờ thực sự được biết đến như một cảm hứng đặc biệt đáng tin cậy và mô hình giao dịch mà chúng dựa trên, bị cản trở bởi xung đột khá rõ ràng về lợi ích.

It's a rather obvious example but it illustrates the importance of good content so your priority should be good quality content.
Đó là một ví dụ khá rõ ràng nhưng nó minh họa tầm quan trọng của nội dung tốt nên ưu tiên của bạn nên được nội dung chất lượng tốt.

Especially if you consider that you are using harsh chemicals to color your hair, it should be rather obvious right away that this is not a great idea for the long term.
Đặc biệt là nếu bạn xem xét rằng bạn đang sử dụng hóa chất để màu tóc của bạn, nó nên được khá rõ ràng ngay lập tức rằng đây không phải là một ý tưởng tuyệt vời cho thời gian dài.

Another rather obvious reason as to why some people grow taller than others is that the tall people generally exercise more.
Một khá rõ ràng lý do là tại sao một số người phát triển cao hơn những người khác là rằng những người cao thường tập thể dục nhiều hơn nữa.

First, there was the trolling of Alexis Sanchez over Chile not qualifying for the World Cup, and recently there was the rather obvious dig at the same guy after he left Arsenal for Manchester United.
Đầu tiên, có sự trolling Alexis Sanchez hơn Chile không đủ điều kiện tham dự World Cup, và gần đây đã có sự đào bới khá rõ ràng ở cùng một chàng trai sau khi anh rời Arsenal cho Manchester United.

This might all sound rather obvious today, but it was a breakthrough at the time, putting the acquisition of knowledge at the heart of economic analysis.
Điều này nghe có vẻ khá hiển nhiên ngày nay, nhưng đó là một bước đột phá vào thời điểm đó, đưa việc thu nạp kiến thức vào trung tâm phân tích kinh tế.

One look at the series and it's clear that while this may be labelled a seinen show(with some rather obvious shoujo influences), the target audience is mainly those who like“cute” young girls with animal ears.
Một cái nhìn tại hàng loạt và nó là rõ ràng rằng trong khi điều này có thể được dán nhãn một chương seinen( với một số ảnh hưởng shoujo khá rõ ràng), các đối tượng mục tiêu chủ yếu là những người như“ dễ thương” cô gái trẻ với đôi tai của động vật.

It seems rather obvious that this amount of a material that isn't meant to break down can wreak havoc on natural environments, leading to long-term issues for plants, animals, and people.
Có vẻ như khá rõ ràng rằng lượng vật liệu này có thể tàn phá môi trường tự nhiên, dẫn đến các vấn đề lâu dài cho thực vật, động vật và con người.

Unfortunately this brings the major issues to the fore, one of those being the rather obvious drive to include certain scenes and events- some of which have no bearing on the story.
Thật không may điều này mang lại những vấn đề lớn để phía trước, một trong những người đang được các ổ đĩa khá rõ ràng để bao gồm một số cảnh và sự kiện- một số trong đó không có mang về những câu chuyện của Charlotte.

This may seem rather obvious but most prior studies have muddled a food's“novelty” with its possible disgusting properties(by asking people, for example, whether they would eat bugs).
Điều này có vẻ khá rõ ràng nhưng hầu hết các nghiên cứu trước đây đã làm rối loạn tính mới lạ của thực phẩm với các đặc tính kinh tởm của nó( ví dụ, bằng cách hỏi mọi người, liệu họ có ăn bọ xít không).

The 30 fps in both Full HD and 4K resolution also comes into play digital stabilization, although I have noticed that it is very"hard" in terms of movements and at times the video suffers with jumps from one frame to another rather obvious.
Các khung hình/ giây 30 ở cả độ phân giải Full HD và 4K cũng được sử dụng ổn định kỹ thuật số, mặc dù tôi đã nhận thấy rằng nó rất" cứng" về chuyển động và đôi khi video bị nhảy từ khung hình này sang khung hình khác khá rõ ràng.

While it may seem a little silly to discuss the rather obvious importance of backups, the Acronis backup system proves there are definitive levels to this game.
Trong khi nó có vẻ hơi ngớ ngẩn để thảo luận về tầm quan trọng khá rõ ràng của bản sao lưu, hệ thống sao lưu Acronis chứng minh có mức dứt khoát cho trò chơi này.

It's a rather obvious consequence, then, that AI is affecting security(and cybersecurity) in many positive and negative ways since it's a potent tool in the hands of both security specialists and hackers, in a never-ending game of cops and robbers.
Đó là một hậu quả khá rõ ràng, sau đó, AI đang ảnh hưởng đến an ninh( và an ninh mạng) theo nhiều cách tích cực và tiêu cực vì nó là một công cụ mạnh trong tay của cả chuyên gia bảo mật và tin tặc, trong một trò chơi không bao giờ kết thúc của cảnh sát và tên cướp.

Sometimes there are technical problems that get in the way- over the years we have helped fix up a multitude of rather obvious errors in tourism websites that have stopped businesses getting indexed by Google, or worse, made it just too hard to find what people are looking for.
Đôi khi có những vấn đề kỹ thuật mà có được theo cách này- trong những năm qua chúng tôi đã giúp sửa chữa lên vô số lỗi khá rõ ràng trong các trang web du lịch mà các doanh nghiệp đã ngừng việc lập chỉ mục của Google, hoặc tệ hơn, khiến cho nó chỉ là quá khó để tìm thấy những gì mọi người đang tìm kiếm.

By now it should be rather obvious that Google Alerts is an incredibly powerful(and free) tool that can help your website, while also saving you a tremendous amount of time you would otherwise spend scouring the internet for new linkbuilding opportunities.
Bởi bây giờ nó nên được khá rõ ràng rằng Google Alerts là một công cụ vô cùng mạnh mẽ( và miễn phí) có thể giúp trang web của bạn, trong khi cũng tiết kiệm cho bạn một số tiền rất lớn của thời gian bạn sẽ chi tiêu cọ xát internet cho các cơ hội liên kết mới.

There are so many other explanations, including the rather obvious idea that people who read a lot of fiction, especially the“quality” stuff, are coming from a more advantaged background to begin with- reading would be a trait that followed from their admirable qualities, rather than their cause.
Có rất nhiều cách giải thích khác, bao gồm cả ý tưởng khá rõ ràng rằng những người đọc nhiều tiểu thuyết, đặc biệt là các công cụ chất lượng của Cameron, bắt nguồn từ một nền tảng được ưu tiên hơn để bắt đầu- đọc sẽ là một đặc điểm xuất phát từ phẩm chất đáng ngưỡng mộ của họ, hơn là nguyên nhân của họ.