RATHER THAN SPENDING TIME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hơn là dành thời gian

Ví dụ về việc sử dụng Rather than spending time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This allows you to focus on gaming rather than spending time customizing complex settings.
Điều này cho phép bạn tập trung chơi game thay vì phải tốn thời gian tùy chỉnh các thiết lập phức tạp.

Rather than spending time writing and designing a brand new email to communicate the same message, you can just resend the original.
Thay vì dành thời gian viết và thiết kế một email hoàn toàn mới để truyền đạt cùng một thông điệp, bạn chỉ có thể gửi lại bản gốc.

But this was a shortcut way of doing things rather than spending time to create a custom template for WP4FB.
Nhưng đây là một cách tắt của việc làm thay vì dành thời gian để tạo một mẫu tùy chỉnh cho WP4FB.

Rather than spending time hunting for a piece of paper in a filing cabinet, you can pull up a document in a digital database within moments.
Thay vì dành thời gian săn lùng một mảnh giấy trong tủ hồ sơ, bạn có thể lấy một tài liệu trong cơ sở dữ liệu kỹ thuật số trong giây lát.

Queensland also become the first Australian colony to establish its own parliament rather than spending time as a Crown Colony.
Queensland cũng trở thành thuộc dịa Úc đầu tiên thiết lập nghị viện riêng thay vì dành thời gian làm thuộc địa vương thất.

Instead, you can focus on writing code rather than spending time managing and configuring servers, databases, load balancers, firewalls, and networks.
Thay vào đó, bạn có thể tập trung vào viết mã hơn là dành thời gian quản lý và cấu hình máy chủ, cơ sở dữ liệu, các bộ cân bằng tải, tường lửa và mạng.

Similarly, if you don't have particular skills, it's a wise decision to find someone with those skills, rather than spending time trying to do it on your own.
Tương tự, nếu bạn không có một kỹ năng cụ thể, có thể đó là quyết định thông minh khi tìm một ai đó có kỹ năng đó, còn hơn tốn thời gian cố gắng tự làm mọi việc.

This meant rather than spending time and money on creating the back-end for her app, she was able to get a working product much sooner by doing some‘heavy lifting' herself.
Điều này có ý nghĩa hơn hẳn việc tiêu tốn thời gian và tiền bạc vào việc tạo back- end cho ứng dụng, bằng cách tự mình“ gồng gánh” cô ấy đã có thể tạo ra nhiều sản phẩm sớm hơn dự định.

We can easily resort to praying only for our needs and wants, rather than spending time praising and adoring God, and asking for his Spirit's work in the lives of others.
Chúng ta rất dễ dàng sử dụng lời cầu nguyện cho nhu cầu và mong muốn của chúng ta thay vì dành thời gian ngợi khen Chúa, và kêu cầu Thánh Linh hành động trên đời sống của người khác.

For example, if a couple is saving money for a holiday, empathic accuracy can help each person understand why their partner may be working overtime rather than spending time with them.
Ví dụ: nếu một cặp vợ chồng đang tiết kiệm tiền cho một kỳ nghỉ, sự chính xác đồng cảm có thể giúp mỗi người hiểu tại sao đối tác của họ có thể làm việc ngoài giờ thay vì dành thời gian cho họ.

A sales representative who only talks about what they can do for you rather than spending time asking questions about your site, your business, industry, and goals and expectations is only interested in your money.
Một người chỉ nói về những gì họ có thể làm cho bạn nhiều hơn dành thời gian đặt câu hỏi về trang web của bạn, doanh nghiệp của bạn, và các mục tiêu của bạn thì thật ra họ chỉ quan tâm đến tiền bạc của bạn.

Seeking the answers to these types of questions also allows marketers to amplify on the services that are the strong point of a company rather than spending time fixing things that simply aren't working.
Tìm kiếm câu trả lời cho những loại câu hỏi này cũng cho phép các nhà marketing khuếch đại các dịch vụ, đây là một điểm mạnh của một công ty thay vì dành thời gian khắc phục những thứ không hoạt động.

It focused resources and time on states she didn't need to win, such as North Carolina and Ohio, rather than spending time shoring up the famed blue wall, those 18 states that have voted Democrat for the past six elections.
Nó tập trung nguồn lực và thời gian ở những bang mà bà không cần phải thắng, như North Carolina và Ohio, thay vì dành thời gian mở rộng với 18 bang đã liên tục bỏ phiếu cho đảng Dân chủ trong 6 kỳ bầu cử qua.

Lightroom can make local adjustments to the brightness of an image using dodge and burn but it's generally easier to avoid difficult lighting at the time rather than spending time trying to fix it in post.
Lightroom có thể điều chỉnh độ sáng của một bức ảnh bằng cách sử dụng né tránh và đốt cháy nhưng thường tránh ánh sáng khó khăn hơn vào thời điểm đó thay vì dành thời gian cố gắng sửa chữa nó trong bài viết.

An operational supervisor sitting behind a computer can now identify in real-time a floor-based problem that arises in workflow, rather than spending time making time-consuming walkthroughs of entire manufacturing facilities.
Một giám sát viên hoạt động ngồi sau một máy tính giờ đây có thể xác định trong thời gian thực một vấn đề dựa trên sàn phát sinh trong quy trình làm việc, thay vì dành thời gian làm cho các hướng dẫn tốn thời gian của toàn bộ cơ sở sản xuất.

This means that developers no longer have to think about server resources when building and deploying applications, allowing them to focus on creating value rather than spending time on operations.
Nghĩa là các lập trình viên không còn phải suy nghĩ đến các tài nguyên của server khi xây dựng và triển khai ứng dụng, cho phép họ có thể tập trung vào việc tạo dựng giá trị ứng dụng hơn là dành thời gian cho các hoạt động quản lý tài nguyên.

Kocsis hopes to see the decentralized architecture help the spacecraft also automate data gathering alongside other tasks, freeing up scientists back on earth to analyze the data rather than spending time poring over calculations of flight paths of deep space probes to anticipate environmental hazards.
Kocsis hy vọng sẽ nhìn thấy cấu trúc phân cấp giúp tàu vũ trụ tự động thu thập dữ liệu cùng với các nhiệm vụ khác, đưa các nhà khoa học trở lại trái đất để phân tích dữ liệu hơn là dành thời gian để tính toán các đường bay của các đầu dò không gian sâu để dự đoán các mối nguy hiểm môi trường.

Unlike women, they tend to engage in shopping right when they need a particular product, and they often buy the first workable one they find rather than spending time researching other options.
Không giống như phụ nữ, họ thường mua hàng ngay khi có nhu cầu về một sản phẩm cụ thể và có khuynh hướng mua ngay sản phẩm đầu tiên mà họ cảm thấy thích hợp thay vì mất thời gian đi tìm thêm nhiều chọn lựa khác.

Webster teaches and sells medical devices to larger companies and private owners, relying on YouTube to share videos about how to use difficult equipment rather than spending time re-explaining complicated machinery.
Webster dạy và bán thiết bị y tế cho các công ty lớn và chủ sở hữu tư nhân, dựa vào YouTube để chia sẻ video về cách sử dụng thiết bị khó hơn là dành thời gian giải thích 1 cách máy móc phức tạp.

The idea is that marketers then make more informed decisions about what content they push out, and thus can spend more time being creative rather than spending time on writing, tweaking and A/B testing.
Ý tưởng là các nhà tiếp thị sau đó đưa ra quyết định sáng suốt hơn về nội dung họ đưa ra, và do đó có thể dành nhiều thời gian để sáng tạo hơn là dành thời gian cho việc viết, điều chỉnh và thử nghiệm A/ B.

Rather than spend time and resources seeking external help.
Thay vì dành thời gian và tiền bạc để tìm kiếm các ứng viên bên ngoài.

He spent more time with his friends handful road, drinking beer foam rather than spend time with you on those romantic sunny afternoon.
Người ấy dành nhiều thời gian đàn đúm với đám bạn, nhậu nhẹt bia bọt hơn là dành thời gian lãng mạn bên bạn vào những buổi chiều đẹp trời.

In the statement carried by the KCNA, Kim said the United States should think about how to keep the two countries from clashing, rather than spend time choosing warning expressions.
Theo ông Kim Yong- chol, Mỹ nên suy nghĩ về việc làm thế nào để ngăn hai nước không xảy ra xung đột, thay vì dành thời gian để lựa chọn xem nên đưa ra cảnh báo như thế nào.

There was also a discussion regarding the use of former football stars and promotional gifts to encourage young people to participate in sport rather than spend time on electronic devices.
Ngoài ra còn có một cuộc thảo luận về việc kêu gọi các cựu ngôi sao bóng đá tham gia và tặng quà để khuyến khích những người trẻ tuổi tham gia thể thao hơn là dành thời gian cho các thiết bị điện tử.

Rather than spend time trying to generate seed funding, the trio launched the system in a single weekend with a used computer and just $800.
Thay vì mất thời gian với vòng gây vốn hạt giống, bộ ba ra mắt hệ thống trong một ngày cuối tuần chỉ với một chiếc máy tính cũ và 580 USD.

It is difficult to feel satisfied with something you aren't very good at, so rather than spend time beating yourself up about it, take a long hard look at the things at which you excel, and try to find a position that uses some of those skills too.
Thật khó để cảm thấy hài lòng với một cái gì đó bạn không tốt, nên thay vì dành thời gian đánh bại chính mình về điều đó, hãy nhìn vào những điều mà bạn nổi trội, và cố gắng tìm một vị trí mà sử dụng một số những kỹ năng đó.

I deal with problems as they arise, rather than spend time trying to anticipate.
Tôi giải quyết các vấn đề khi chúng đã nảy sinh, chứ không chịu mất thời gian để dự đoán những vấn đề này.

Invest your time rather than spending it.
Bạn tiêu tốn thời gian thay vì đầu tư nó.

Make a list of things you would rather be doing than spending time on Facebook.
Bạn cần lập danh sách tất cả những gì muốn làm thay vì dành thời gian trên Facebook.

Hopefully this will be easier to remember and will allow us to spend more time doing apologetics rather than spending our time explaining what apologetics is.
Hy vọng rằng điều này sẽ dễ nhớ hơn và sẽ cho phép chúng ta dành nhiều thời gian hơn để thực hiện lời xin lỗi thay vì dành thời gian để giải thích lời xin lỗi là gì.