HƠN LÀ DÀNH THỜI GIAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• than spend time
• rather than spending time
• than spending time

Ví dụ về việc sử dụng Hơn là dành thời gian trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không gì hữu ích hơn là dành thời gian để đọc.
There is nothing more productive than taking the time to read.

Allen nói rằng thời gian để thực hiện các hành động ít hơn là dành thời gian suy nghĩ về nó.
Allen says it takes less time to do the action than the time spent thinking about it.

Bạn thà chơi game còn hơn là dành thời gian cho gia đình và bạn bè.
Do you prefer to gamble than spend time with your family or friends.

Bạn thà làm bất cứ điều gì khác hơn là dành thời gian với họ.
There's nothing I would rather do than spend time with you.

Không có gì tốt hơn là dành thời gian trong tự nhiên và thưởng thức vẻ đẹp của nó là..
Nothing is quite as important than spending time in His presence and enjoying His beauty.

Bạn thà làm bất cứ điều gì khác hơn là dành thời gian với họ.
You would rather do anything else than spend time with them.

Không có gì tệ hơn là dành thời gian nghỉ lễ quý báu cố gắng bảo đảm vé cho một sự kiện.
There's nothing worse than spending precious holiday time trying to secure tickets to an event.

Bạn thà làm bất cứ điều gì khác hơn là dành thời gian với họ.
There is nothing I would rather do, than spend time with them.

Người dân địa phương: Không có gì thú vị hơn là dành thời gian với người dân địa phương và tìm hiểu về phong tục tập quán của họ.
Locals: There's nothing better than spending time with the locals and finding the true gems of their hometown.

Vì vậy, có thể tốt hơn để làm việc như một trợ lý dự án cho một tổ chức từ thiện hơn là dành thời gian như một đại diện lớp.
So it might be better to work as a project assistant for a charity than spend time as a class rep.

Không có món quà nào lớn hơn mùa lễ hội này hơn là dành thời gian với gia đình quanh cây Giáng sinh.
There is no greater gift this holiday season than spending time with family all around the Christmas tree….

Ngay cả khi bạn phải làm thêm giờ tại công ty hoặc làm việc nhà mà bạn ghét, bạn vẫn thích làm những việc này hơn là dành thời gian cho bạn đời.
Even if you have to do overtime at work or do household chores that you hate, you would rather do these things, than spend time with your partner.

Không có món quà nào lớn hơn trong mùa lễ hội này hơn là dành thời gian cho gia đình xung quanh cây thông Noel.
There is no greater gift this holiday season than spending time with family all around the Christmas tree.

Đầu năm nay, một cuộc khảo sát của Well+ Good cho thấy 40% số người được hỏi đã chọn tập thể dục hơn là dành thời gian tại một khu nghỉ mát năm sao.
Earlier this year, a Well+Good survey showed 40 percent of respondents would rather go on a fitness retreat than spend time at a five-star resort.

Không có món quà nào lớn hơn mùa lễ hội này hơn là dành thời gian với gia đình quanh cây Giáng sinh.
There is no greater gift this holiday season than spending time praising God with family all around the Christmas tree.

Ngoài ra còn có một cuộc thảo luận về việc kêu gọi các cựu ngôi sao bóng đá tham gia và tặng quà để khuyến khích những người trẻ tuổi tham gia thể thao hơn là dành thời gian cho các thiết bị điện tử.
There was also a discussion regarding the use of former football stars and promotional gifts to encourage young people to participate in sport rather than spend time on electronic devices.

Thay vào đó, bạn có thể tập trung vào viết mã hơn là dành thời gian quản lý và cấu hình máy chủ, cơ sở dữ liệu, các bộ cân bằng tải, tường lửa và mạng.
Instead, you can focus on writing code rather than spending time managing and configuring servers, databases, load balancers, firewalls, and networks.

Frenchies khao khát rất nhiều sự chú ý và không thích gì hơn là dành thời gian với chủ nhân của họ.
Frenchies crave lots of attention and like nothing more than to spend time with their.

Webster dạy và bán thiết bị y tế cho các công ty lớn và chủ sở hữu tư nhân, dựa vào YouTube để chia sẻ video về cách sử dụng thiết bị khó hơn là dành thời gian giải thích 1 cách máy móc phức tạp.
Webster teaches and sells medical devices to larger companies and private owners, relying on YouTube to share videos about how to use difficult equipment rather than spending time re-explaining complicated machinery.

Người ấy dành nhiều thời gian đàn đúm với đám bạn, nhậu nhẹt bia bọt hơn là dành thời gian lãng mạn bên bạn vào những buổi chiều đẹp trời.
He spent more time with his friends handful road, drinking beer foam rather than spend time with you on those romantic sunny afternoon.

Nghĩa là các lập trình viên không còn phải suy nghĩ đến các tài nguyên của server khi xây dựng và triển khai ứng dụng, cho phép họ có thể tập trung vào việc tạo dựng giá trị ứng dụng hơn là dành thời gian cho các hoạt động quản lý tài nguyên.
This means that developers no longer have to think about server resources when building and deploying applications, allowing them to focus on creating value rather than spending time on operations.

Cho nên thiết kế website bây giờ nên tập trung thật sự vào tương tác khi làm việc trên các mã hóa hơn là dành thời gian để di chuyển nội dung và thông tin xung quanh.
Designers can now actually focus on interactions while working on the coding rather than taking the time to move content and information around.

Không có cách nào nhanh hơn di chuyển qua những cú sốc khi nghe thấy rằng em bé của bạn có hội chứng Down, tốt hơn là dành thời gian để biết rõ em bé của bạn.
Take Care of Your BabyThere is no faster way of moving past the shock of hearing that your baby has Down syndrome, than to spend some time getting to know your baby.

Không dành thời gian cho nhauNếu vợ/ chồng của bạn đột nhiên dành nhiều thời gian cho bạn bè thường xuyên hơn là dành thời gian cho bạn thì nó báo hiệu một sự rắc rối trong mối quan hệ.
Not Spending time with you: If your spouse suddenly has started to spend more time with friends regularly than they spend time with you it is a sign of troubles in your relationship.

Sẽ thật tinh tế và đẳng cấp hơn rất nhiều khi bạn lướt nhanh qua đồng hồ đeo tay hơn là dành thời gian để dán mắt vào điện thoại của bạn.
It's much more subtle and a lot more classy to take a quick glance at a watch than to take the time to look at your phone.

Đôi khi, một công ty có thể tiết kiệm chi phí hơn khi mua một công ty khác đã triển khai công nghệ mới thành công hơn là dành thời gian và tiền bạc để tự phát triển công nghệ mới.
Sometimes it can be more cost-efficient for a company to purchase another company that already has implemented a new technology successfully than to spend the time and money to develop the new technology itself.

Đó không phải là đáng ngạc nhiên, bởi vì rất nhiều chi tiết thú vị để tham gia trong cuộc chiến với người chơi thực sự, hơn là dành thời gian để chơi với máy tính, mà thường là khá thể dự đoán được.
That is not surprising, because a lot more fun to take part in the fighting with real players, rather than take the time to play with the computer, which is usually quite predictable.

Thường là dễ chịu( lưu ý là tôi không dùng từ dễ dàng) khi than phiền và đổ lỗi cho các yếu tố bên ngoài cho thành tích nghèo nàn và sự bất hạnh hơn là dành thời gian để làm việc cho cuộc sống, không chỉ làm việc trong cuộc sống.
Often it's more comfortable(note I didn't say easier) to complain and blame outside factors for lack of accomplishment or unhappiness than to take time to work on life rather than in it.

Kocsis hy vọng sẽ nhìn thấy cấu trúc phân cấp giúp tàu vũ trụ tự động thu thập dữ liệu cùng với các nhiệm vụ khác, đưa các nhà khoa học trở lại trái đất để phân tích dữ liệu hơn là dành thời gian để tính toán các đường bay của các đầu dò không gian sâu để dự đoán các mối nguy hiểm môi trường.
Kocsis hopes to see the decentralized architecture help the spacecraft also automate data gathering alongside other tasks, freeing up scientists back on earth to analyze the data rather than spending time poring over calculations of flight paths of deep space probes to anticipate environmental hazards.