HƠN LÀ CỐ GẮNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• rather than try
• rather than trying
• rather than attempting
• more than trying
• than trying to be
• rather than attempt

Ví dụ về việc sử dụng Hơn là cố gắng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Từ bỏ luôn dễ dàng hơn là cố gắng mà.
It is easier to give up than try.

Hơn là cố gắng trở thành mọi thứ cho mọi người.
Than trying to be all things to all people.

Chúng tôi thà thắng 4- 2 hơn là cố gắng có kết quả 2- 0.
We would rather win 4-2 than try to get a 2-0.

Sống có mục đích làm cho một người hạnh phúc hơn là cố gắng để hạnh phúc!
Living with purpose makes a person happier than trying to be happy!

Chúng tôi muốn thắng 4- 2 hơn là cố gắng có được tỷ số 2- 0.
We would rather win 4-2 than try to get a 2-0.

Họ vứt bỏ một thiết bị điện tử( ví dụ như máy tính), hơn là cố gắng để sửa chữa nó.
They throw away a dysfunctuning electronic equipment(e.g. computer) or machine, rather than try to repair it.

Chúng tôi thích thắng 4- 2 hơn là cố gắng giành chiến thắng 2- 0.
We would rather win 4-2 than try to get a 2-0.

Lèo lái hôn nhân với một bể chứa yêu thương khô cạn còn đắt giá hơn là cố gắng chạy xe không có dầu.'.
Running your marriage on an empty love tank may cost you more than trying to drive your car without oil.".

Nó dễ dàng hơn để cảnh báo hơn là cố gắng để loại bỏ các trifle đã rơi vào tai của bạn.
It's easier to warn than to try to remove the smallest detail in your ear.

Bạn có thể học để cho mọi chuyện qua đi và chọn thỏa mãn với những gì mình có hơn là cố gắng luôn luôn kiểm soát mọi chuyện.
You can learn to let the world go and choose contentment rather than attempting always to control the world.

Họ dễ dàng đổ lỗi cho số phận hơn là cố gắng vượt qua những vấn đề thông thường hàng ngày.
It is easier for them to blame fate than to try to overcome ordinary everyday problems.

Đối mặt với những thách thức này, có vẻ như trong thời gian ngắn có thể dễ dàng quay lưng hơn là cố gắng đáp ứng.
Faced with these challenges, it can seem easier in the short term to turn away than to try to respond.

Bạn thấy ở một mình dễ dàng hơn là cố gắng giao tiếp với người khác.
It was easier to be on my own than to attempt to communicate.

Đó sẽ thường là cách nhanh và rẻ hơn để giải quyết vấn đề hiệu suất ngay lập tức hơn là cố gắng để nhảy vào tối ưu code của bạn.
It will often be a quicker and cheaper way to resolve immediate performance issues than attempting to code your way out of it.

Nó dễ dàng hơn để cảnh báo hơn là cố gắng để loại bỏ các trifle đã rơi vào tai của bạn.
It is easier to warn than to try to remove the trifle that has fallen into your ear.

Điều quan trọng cần lưu ý là các kênh YouTube tốt thường được tạo ra bởi vì niềm đam mê phía sau họ hơn là cố gắng để kiếm tiền.
It's important to note that good YouTube channels were usually created because of the passion behind them rather than trying to make money.

Nếu bạn mang tình yêu đến thế giới hơn là cố gắng tìm kiếm tình yêu in thế giới, bạn sẽ thay đổi thế giới.
If you bring love to the world rather than try to find love in the world, you will change the world.

Về cơ bản, đó là một cách mua thăm trang web của bạn, hơn là cố gắng để“ kiếm” những thăm hữu cơ.
Essentially, it is a way of purchasing visits to your site, rather than trying to"earn" those visits.

Nếu bạn mang lại hòa bình cho thế giới hơn là cố gắng tìm sự bình yên in thế giới, bạn sẽ thay đổi thế giới.
If you bring peace to the world rather than try to find peace in the world, you will change the world.

Vì mỗi trò chơi poker khác nhau, điều quan trọng là phát triển bản năng tốt hơn là cố gắng ghi nhớ và áp dụng các hệ thống phức tạp.
Since every poker game is different, it's important to develop good instincts rather than try to memorize and apply tricky systems.

Không có một cách nào tăng trưởng tốt hơn là cố gắng khiến cho bản thân hữu dụng đối với môi trường xung quanh;
There is no better way of growing oneself than endeavouring to make oneself useful to one's surroundings;

Theo thực tế, các thiết bị thí nghiệm EMP thường trực tiếp cho ra các sóng sin về không hơn là cố gắng tái tạo lại xung có năng lượng cao nguy hiểm.
In practice, EMP test equipment often injects these damped sinewaves directly rather than attempting to recreate the high-energy threat pulses.

Tập trung vào chứng minh rằng bạn phù hợp với vai trò hơn là cố gắng chứng minh với người phỏng vấn rằng bạn là siêu nhân.
Focus on demonstrating that you're fit for the role rather than trying to prove to the interviewer that you're super-human.

Họ có nhiều quan tâm tới việc bảo vệ tài sản của mình hơn là cố gắng để tạo ra nhiều hơn, nhưng họ có bản năng tốt cho đầu tư.
They are more concerned with protecting their assets than trying to make more, yet they have good instincts for investments.

Tốt hơn hết là chọn hai hoặc ba khu vực để giải quyết tốt hơn là cố gắng đánh dấu những điểm nổi bật trong một lần đến thăm.
It's far better to pick two or three areas to tackle well, rather than attempt to tick off all the highlights in one visit.

Nói chung là tốt nhất nên tập trung vào một mục tiêu duy nhất hơn là cố gắng để tạo ra một cuộc khảo sát tổng thể bao gồm nhiều mục tiêu.
It is generally better to focus on a single objective than try to create a master survey that covers multiple objectives.

Tính đến những phần hấp dẫn nhất của lời hứa và hoàn thành nó, hơn là cố gắng truyền đạt 10 yếu tố khác nhau của lời hứa thương hiệu.
Figure out the most compelling part of your promise and build that up, rather than try to communicate 10 different elements of your brand promise.

Tốt hơn là sử dụng các cấu trúc đơn giản và trình bày câu đúng, hơn là cố gắng sử dụng các cấu trúc rất phức tạp và mắc phải sai lầm.
It is much better to use simple structures and get the sentence correct, than trying to use very complicated structures and making mistakes.