RATHER THAN TAKING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thay vì dùng
• thay vì đưa
• thay vì lấy
• thay vì mất
• thay vì đi
• hơn là đưa
• thay vì thực hiện
• hơn là uống
• hơn là lấy
• thay vì tham gia

Ví dụ về việc sử dụng Rather than taking trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Rather than taking the time for….
Thay vì tốn thời gian cho….

We are more in the engine room rather than taking the glory.”.
Chúng tôi ở trong phòng máy hơn là lấy vinh quang".

Rather than taking fish oil, some people may prefer to include plenty of fish in their diet.
Thay vì dùng dầu cá, một số người có thể thích ăn nhiều cá hơn trong chế độ ăn của họ.

He should also spend all his time in these two companies rather than taking on another job in Japan.”.
Ông cũng nên tập trung vào hai công ty này, thay vì gánh thêm việc tại Nhật".

Rather than taking a group boat to the caves, try out a romantic kayak for two.
Thay vì đi thuyền theo nhóm qua những hang động, hãy cùng nhau trải nghiệm hành trình chèo thuyền kayak lãng mạn.

Instead, they find that you're nagging and annoying rather than taking the issues seriously.
Thay vào đó, họ thấy rằng bạn đang cằn nhằn và khó chịu hơn là tham gia các vấn đề nghiêm trọng.

Using recycled materials rather than taking virgin materials for new products avoids environmental harm.
Sử dụng vật liệu tái chế thay vì lấy nguyên liệu thô cho các sản phẩm mới tránh tác hại đến môi trường.

If you need the iron supplements, take smaller doses throughout the day rather than taking it all at once.
Nếu bạn cần bổ sung sắt, hãy uống liều nhỏ hơn trong cả ngày hơn là uống tất cả một lần.

I look away or down or to the side rather than taking the object of my resentment in by the seat of the soul.
Tôi nhìn đi chỗ khác hoặc nhìn xuống hoặc sang một bên thay vì lấy đối tượng của sự oán giận của tôi bằng chỗ ngồi của linh hồn.

Today, with the love and guidance of members in NA, we are giving back to the world around us rather than taking.
Giờ đây, với sự ưu ái và dẫn dắt của các thành viên NA, chúng ta hoàn trả cho thế giới xung quanh mình thay vì lấy đi.

Talking to your healthcare provider, rather than taking matters into your own hands, could be a safer option altogether.
Nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn, thay vì đưa vấn đề vào tay bạn, có thể là một lựa chọn an toàn hơn.

I would rather look for information about how I had previously installed the SSD, rather than taking me after someone like you.
Better tìm kiếm thông tin về trước khi tôi cài đặt SSD hơn để đưa tôi bằng một trong các bạn.

Rather than taking on big tasks that result in big, long-term rewards, some people only thrive on being rewarded right now.
Thay vì thực hiện các nhiệm vụ lớn dẫn đến những phần thưởng lớn, dài hạn, một số người chỉ muốn nhận được sự khen thưởng ngay lập tức.

But there are a few reasons why you might want to opt for the 8 rather than taking a chance on Apple's latest product.
Nhưng có một vài lý do tại sao bạn có thể muốn lựa chọn 8 thay vì lấy một cơ hội về sản phẩm mới nhất của Apple.

Rather than taking the time to get to know someone else, maybe we can consider taking the time to get to know ourselves.
Thay vì dành thời gian để tìm hiểu người khác, có lẽ chúng ta có thể cân nhắc dành thời gian để tìm hiểu chính mình.

It's best to split up the recommended dosage into two or more servings, rather than taking multiple capsules at once.
Nó là tốt nhất để chia liều lượng khuyến cáo thành hai hoặc nhiều phần, hơn là uống nhiều viên cùng lúc.

The questions are links, but rather than taking you to a new page, it just expands the space under the question and puts the answer there.
Các câu hỏi là các liên kết nhưng thay vì đưa bạn đến một trang mới, nó chỉ mở rộng không gian phía dưới và đưa ra câu trả lời ở đó.

If you're unsure of the legalities, Rawson recommends talking to an objective professional rather than taking a chance.
Nếu bạn không chắc chắn về tính chất pháp lý, Rawson khuyên nên nói chuyện với một chuyên mục tiêu hơn là lấy một cơ hội.

Rather than taking weeks to be delivered by horse-and-carriage mail carts, pieces of news could be exchanged between telegraph stations almost instantly.
Thay vì mất hàng tuần để chuyển đồ, hàng hóa bằng xe ngựa, những mẩu tin tức quý giá có thể được trao đổi giữa các trạm điện báo gần như ngay lập tức.

To make the most of every moment away from home, Arnaud has started biking to the office rather than taking public transport.
Để tận dụng tối đa từng khoảnh khắc xa nhà, Arnaud đã bắt đầu đi xe đạp đến văn phòng thay vì dùng phương tiện công cộng.

For starters, it limits the temptation for instant gratification- rather than taking the easier or shorter route, these entrepreneurs are willing to make sacrifices for a brighter long-term future.
Để bắt đầu, nó giới hạn sự cám dỗ cho sự hài lòng ngay lập tức; thay vì lấy con đường ngắn, dễ dàng, những doanh nhân này sẵn sàng hy sinh cho một tương lai lâu dài hơn.

The American Heart Association recommends consuming a diet rich in antioxidant vitamins such as vitamin E rather than taking a supplement.
Hiệp hội bệnh tim mạch Hoa Kỳ khuyến cáo tiêu thụ một chế độ ăn uống giàu vitamin chống oxy hóa như vitamin E hơn là dùng bổ sung.

If there is an issue with the physical server on which the VPS is hosted, rather than taking your website offline until the server is fixed, the VPS can be instantly rebooted on another physical server.
Nếu có sự cố với máy chủ vật lý nơi VPS được lưu trữ, thay vì đưa trang web của bạn ngoại tuyến cho đến khi máy chủ được khắc phục, VPS có thể được khởi động lại ngay lập tức trên một máy chủ vật lý khác.

International trade in the foreign currency used for accounting and international means of payment used to clearing, rather than taking the gold.
Trong thương mại quốc tế người ta dùng ngoại tệ để hạch toán và dùng phương tiện thanh toán quốc tế để thanh toán bù trừ, chứ không dùng vàng.

But to take advantage of these deductions, you will have to itemize your tax returns(on Form 1040) rather than taking the standard deduction- currently $6,300 for singles and $12,600 for married couples.
Nhưng để lợi dụng những khoản khấu trừ này, bạn sẽ phải khấu trừ từng món trong mẫu khai thuế 1040, thay vì lấy khoản khấu trừ căn bản- hiện giờ là$ 6,300 cho những người độc thân, và$ 12,600 cho những cặp vợ chồng.

Here at Bright Side, we want to ease your pains and suggest some alternative methods of dealing with indigestion and constipation rather than taking painkillers.
Ở đây tại Bright Side, chúng tôi muốn giảm bớt cơn đau của bạn và đề xuất một số phương pháp khác để đối phó với chứng khó tiêu và táo bón thay vì dùng thuốc giảm đau.

The aim is to have a global framework that will give businesses greater confidence to settle international disputes through mediation rather than taking them to court, which can be obstructively time consuming and expensive.
Mục đích của công ước này là để có một khuôn khổ toàn cầu giúp các doanh nghiệp tự tin hơn để giải quyết các tranh chấp quốc tế thông qua hòa giải thay vì đưa ra tòa, điều này có thể gây tốn thời gian và tốn kém.

Many of us have a tendency to prioritize decisions that we're comfortable or good at making- rather than taking on more challenging decisions.
Nhiều người trong chúng ta có xu hướng ưu tiên các quyết định làm chúng ta thoải mái hoặc giỏi thực hiện- thay vì đưa ra các quyết định khó khăn hơn.

As a user, you would love to browse through websites which are not only user friendly but would also give you the accurate information rather than taking you through confusion and other unnecessary.
Là một người dùng, bạn sẽ thích duyệt các trang web mà không chỉ có giao diện thân thiện mà còn cung cấp cho bạn những thông tin chính xác, hơn là đưa bạn thông tin nhầm lẫn và không cần thiết khác.

Remind yourself that this is a passing phase and your reactions are best explored to unearth your real feelings about the situation, rather than taking them out on others without deeper reflection.
Nhắc nhở bản thân rằng đây là một giai đoạn đã qua và phản ứng của bạn được khám phá tốt nhất để khai quật cảm xúc thực của bạn về tình huống, thay vì đưa chúng ra khỏi người khác mà không cần suy nghĩ sâu hơn.