RATHER THAN WORRYING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thay vì lo lắng
• hơn là lo lắng
• chứ không phải lo lắng
• thay vì lo ngại
• hơn là bận tâm

Ví dụ về việc sử dụng Rather than worrying trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Try visualizing what you want rather than worrying about your fear.
Cố gắng tưởng tượng viễn cảnh mà bạn muốn, hơn là lo lắng về nỗi sợ hãi của mình.

Rather than worrying about me, you should worry more about yourself…”.
Thay vì lo cho em thì cô nên lo cho bản thân mình hơn đấy.”.

He told me to be myself and trust my instincts, rather than worrying about what other people wanted me to be.
Ông ấy nói rằng hãy luôn là chính mình và tin vào bản năng, thay vì lo lắng về những thứ người khác muốn mình trở thành.

Rather than worrying about me, you should be more concerned about your masterpiece.
Thay vì lo cho tôi, anh nên quan tâm tới gia đình kiểu mẫu của mình thì hơn”.

Concentrate on doing the present task well rather than worrying about what others will think if you should'mess up.'.
Tập trung vào việc làm những gì đang cần ngay trước mắt thay vì lo lắng rằng người khác sẽ nghĩ gì nếu bạn" làm hỏng bét".

Rather than worrying about myself, I'm more concerned with Schtrom targeting other people.”.
Hơn cả lo về bản thân, mình quan tâm đến việc Schtrom nhắm vào người khác hơn.”.

As long as I have no other arrangements, I should go rather than worrying about if the article will be cut again.
Miễn là tôi không có những sự sắp xếp khác, tôi nên đi hơn là lo lắng về việc bài báo có bị cắt bớt lần nữa hay không.

Rather than worrying about something that I could not change or control, I began committing my son into God's care each day.
Thay vì lo lắng về điều gì đó mà tôi không thể thay đổi hoặc kiểm soát, tôi bắt đầu dâng con trai tôi cho Chúa chăm sóc mỗi ngày.

Then it is clearly more sensible to spend your energy focussing on the solution rather than worrying about the problem.
Như vậy rõ ràng là có lý để sử dụng năng lượng của bạn tập trung vào giải quyết, hơn là lo lắng quanh quẩn vấn đề.

Relaxing and concentrating on sensations(rather than worrying about how you're doing) can help your brain process your pleasure.
Thư giãn và tập trung vào cảm giác( hơn là lo lắng về cách bạn đang làm) có thể giúp quá trình bộ não của bạn niềm vui của bạn.

It helps to quiet those negative thoughts and gets me focused on what I can do, rather than worrying about what I can't.
Điều đó giúp tôi quên đi những lo âu bằng cách tập trung vào những việc tôi có thế làm hơn là lo lắng về những việc không thể làm.

Rather than worrying about your SMS allowance or signal, WhatsApp lets you send messages over any Wi-Fi or mobile data connection instead.
Thay vì lo lắng về đường truyền hoặc tín hiệu SMS, WhatsApp cho phép bạn gửi tin nhắn qua bất kỳ Wi- Fi nào hoặc một kết nối dữ liệu di động thay thế.

Parents are more concerned about what games the kids are playing rather than worrying about why at all they are playing games.
Cha mẹ quan tâm nhiều hơn đến những trò chơi trẻ em đang chơi thay vì lo lắng về lý do tại sao chúng đang chơi trò chơi.

Rather than worrying about carrying the whole conversation on your own, you will have someone else there to help keep the conversation going and put you at ease.
Thay vì lo lắng về việc tự mình thực hiện toàn bộ cuộc trò chuyện, bạn sẽ có người ở đó để giúp cuộc trò chuyện tiếp diễn và giúp bạn dễ dàng hơn.

Here at HotForex we understand that successful traders have to give their full attention to their trading rather than worrying about the safety of their funds.
Tại HotForex, chúng tôi hiểu rằng nhà giao dịch thành công phải tập trung hoàn toàn vào giao dịch của mình hơn là lo lắng về an toàn tiền vốn.

Rather than worrying about invaders from the East, however, a more constructive approach would be to learn from entrepreneurs like Jack Ma, and start taking a few risks.
Nhưng thay vì lo lắng về những“ kẻ xâm nhập từ phương Đông”, nên học Jack Ma cách tiếp cận mang tính xây dựng hơn và bắt đầu một vài mạo hiểm.

That way, you can focus more on your time and energy to deliver great content during the event, rather than worrying about setting up the video stream.
Bằng cách này, bạn có thể tập trung nhiều thời gian và sức lực hơn vào việc cung cấp nội dung tuyệt vời thông qua sự kiện, thay vì lo lắng về việc thiết lập luồng video.

Rather than worrying about invaders from the East, however, a more constructive approach would be to learn from entrepreneurs like Jack Ma, and start taking a few risks.
Nhưng thay vì lo ngại về những" kẻ xâm nhập đến từ phương Đông", chúng ta nên học Jack Ma cách tiếp cận mang tính xây dựng hơn và bắt đầu chấp nhận mạo hiểm.

You can best experience it as a human when you live in the moment, rather than worrying of the past, or what will come in your tomorrows.
Bạn có thể có những trải nghiệm tốt nhất nó như là một con người là khi bạn sống trong thời điểm này, hơn là lo lắng về những việc đã xảy ra trong quá khứ hoặc những gì sẽ đến vào ngày mai của bạn.

Rather than worrying about where you will sleep or how you will transport your stuff, you can set out with nothing but a small bag for essentials like a map, water, rain gear, and a simple repair kit.
Thay vì lo lắng về nơi bạn sẽ ngủ hoặc cách vận chuyển đồ đạc của mình, bạn có thể đặt ra không có gì ngoại trừ một cái túi nhỏ dành cho những thứ thiết yếu như bản đồ, nước, thiết bị mưa và một bộ dụng cụ sửa chữa đơn giản.

These simple practices can help you to take things one day at a time so you can learn to focus more easily on the present, rather than worrying about the past or fearing the future.
Những bài tập đơn giản này giúp bạn chỉ suy nghĩ về những sự việc trong một ngày để bạn có thể tập trung dễ dàng hơn vào hiện tại, chứ không phải lo lắng về quá khứ hoặc e sợ tương lai.

Rather than worrying about the size of the human brain, we can improve our brain skills by partaking in behaviours that we know improve our intelligence and help us make the most of what we have.
Thay vì lo lắng về kích thước của bộ não con người, chúng ta có thể cải thiện kỹ năng não của chúng ta tham gia vào hành vi mà chúng ta biết cải thiện trí thông minh của mình và giúp chúng ta làm cho hầu hết những gì chúng ta có.

Instead, you can keep things simple and reduce stress by focusing on the daily process and sticking to your schedule, rather than worrying about the big, life-changing goals.”.
Thay vào đó, bạn có thể giữ mọi thứ đơn giản và giảm căng thẳng bằng cách tập trung vào quy trình hàng ngày và tuân thủ thời gian biểu của bạn, hơn là lo lắng về những mục tiêu to lớn thay đổi cuộc đời.

Their own personal security is not their end goal, and because of that, because, rather than worrying about security, because the transformation of suffering is their end goal, I actually believe they are creating real safety and a whole new idea of security.
Sự an toàn của bản thân không phải là mục tiêu của họ, và vì lẽ đó, vì, còn hơn là lo lắng về sự an toàn. vì sự biến đổi của nỗi đau là mục tiêu của họ, tôi thật sự tin rằng họ đang tạo ra một sự an toàn thật sự và một định nghĩa mới về sự an toàn.

Note: If you are a newbie blogger who have just started, just concentrate on creating the content which is interesting, unique and useful rather than worrying about SEO and search results.
Lưu ý: Nếu bạn là một blogger newbie những người chỉ mới bắt đầu, chỉ tập trung vào việc tạo ra nội dung mà là thú vị, độc đáo và hữu ích hơn là lo lắng về SEO và kết quả tìm kiếm.

Additionally, C abstracts away the most complex details of the computer, thus one could focus on programming, rather than worrying on the small details that a lot consider difficult and tedious.
Ngoài ra, C sẽ xử lý cho bạn hầu hết các chi tiết phức tạp của máy tính để bạn có thể tập trung vào việc lập trình thay vì lo lắng về những chi tiết nhỏ mà nhiều người coi là cả tẻ nhạt và khó khăn.

Despite being in with a chance of winning a quadruple this season, Kevin De Bruyne is adamant that City are just focused on winning games, rather than worrying about how many trophies they might collect.
Mặc dù có cơ hội giành được cú ăn bốn mùa này, Kevin De Bruyne vẫn kiên quyết rằng City chỉ tập trung vào các trận đấu và giành chiến thắng, thay vì lo lắng về việc họ có thể thu được bao nhiêu danh hiệu.

We have been granted the funding to do so in the last couple of years and my primary goal has been instructional integration of computing, rather than worrying about training for a Linux rollout.
Chúng tôi đã tập hợp ngân sách để làm thế trong vài năm vừa qua và mục tiêu đầu tiên của tôi đã từng là việc tích hợp một cách có chỉ dẫn các máy tính, hơn là lo lắng về việc đào tạo cho một triển khai Linux.

The simple answer is that one should make the best use of life and its resources and find whatever happiness that one can grasp in a practical and righteous manner rather than worrying unduly on the metaphysical proposition of the mystical purpose of life.
Câu trả lời đơn giản là ta nên sử dụng một cách hữu hiệu nhất đời sống và tìm ra cái gì là hạnh phúc mà ta có thể đạt được bằng phương thức thực tiễn và chính đáng hơn là lo lắng quá đáng về lý thuyết trừu tượng về mục đích bí ẩn của cuộc đời.