RATHER THAN WORKING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thay vì làm việc
• hơn là làm việc
• chứ không phải là làm việc

Ví dụ về việc sử dụng Rather than working trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Rather than working on project for 30 minutes every day, we wait until the last minute.
Thay vì làm một dự án 30 phút mỗi ngày, chúng ta đợi đến phút cuối.

Why do you want to go to graduate school now, rather than working for a few years first?
Tại sao anh lại quyết định du học sau nhiều năm đi làm, thay vì đi học ngay sau tốt nghiệp?

Rather than working through them from beginning to end, the customer gets over-burden and is uncertain where to start.
Thay vì phải làm việc từ đầu đến cuối, khách hàng sẽ cảm thấy quá tải và không biết bắt đầu từ đâu.

She has focused on curating art, rather than working for Walmart like her siblings, Rob and Jim.
Bà quan tâm tới nghệ thuật nhiều hơn là làm việc cho Walmart như các anh trai Rob và Jim.

Rather than working with the US, they have retaliated with tariffs designed to punish US companies and workers.
Thay vì làm việc với Mỹ, họ đã trả đũa bằng thuế quan được thiết kế để trừng phạt các công ty và công nhân Mỹ.

She has focused on art curation, rather than working for Wal-Mart as her brothers, Rob and Jim.
Bà tập trung vào việc quản lý nghệ thuật, thay vì làm việc cho Walmart như anh chị em của mình, Rob và Jim.

Rather than working in parallel, communication channels and support resources are designed and orchestrated to cooperate.
Thay vì làm việc song song, các kênh truyền thông và tài nguyên hỗ trợ của họ được thiết kế và phối hợp để hợp tác.

Coloring is usually done from darkest to lightest, rather than working from one side of the tattoo to the other.
Lên màu thường được thực hiện từ tối nhất đến sáng nhất; thay vì làm việc từ một bên của hình xăm sang bên kia.

But rather than working directly with sets of numbers or points, let me follow an approach introduced by Hilbert himself.
Nhưng thay vì làm việc trực tiếp với những tập hợp số hay điểm, tôi chọn cách tiếp cận được giới thiệu bởi chính Hilbert.

Beijing imposes pressure on Pyongyang to safeguard its own national interests rather than working for Washington.
Bắc Kinh gây sức ép với Bình Nhưỡng, trước tiên là để bảo vệ lợi ích quốc gia của mình chứ không phải đang làm thuê cho Mỹ.

So my advice to you is rather than working hard on making a new dress, just buy yourself a new one.
Vì vậy, lời khuyên của tôi cho bạn là thay vì làm việc chăm chỉ để tạo ra một chiếc váy mới, chỉ cần mua cho mình một cái mới.

The reason Kim and I could retire young and retire rich is because we spent our time acquiring assets rather than working for money.
Lý do tôi và Kim về hưu sớm và giàu vì chúng tôi dành thời gian để thu thập các tài sản này chứ không làm việc vì tiền.

Rather than working against the topographical constraint, the natural context helped to determine the layout of the home's three levels as they step down the slope.
Thay vì việc chống lại những ràng buộc địa hình, bối cảnh tự nhiên đã giúp xác định bố cục của ba cấp độ của ngôi nhà như khi xuống dốc.

Even people with motion sickness tend to engage in activities, but more thinking and planning, rather than working and studying.
Ngay cả những người bị say tàu xe có xu hướng tham gia vào các hoạt động, nhưng suy nghĩ và lập kế hoạch nhiều hơn là làm việc và học tập.

Rather than working subconsciously as nearly all people do, you must make a conscious decision regarding who you intend to be and where you intend to go.
Thay vì hoạt động theo tiềm thức như đa số mọi người, bạn phải đưa ra những quyết định có ý thức về con người bạn muốn trở thành và nơi bạn sẽ đến.

Brokers and sales agents typically cultivate their own client portfolios rather than working exclusively within a single company.
Các nhà môi giới và đại lý bán hàng thường nuôi dưỡng danh mục khách hàng của riêng họ thay vì làm việc độc quyền trong một công ty duy nhất.

I felt like I was living to work rather than working to live, and even the things that I could afford did not bring me what I was seeking.
Tôi cảm thấy như mình đang sống để làm việc hơn là làm việc để sống và ngay cả những thứ tôi có thể mua cũng không mang lại cho tôi thứ mà tôi đang tìm kiếm.

A good way to remedy this is to set deadlines for your projects and stick to them, rather than working on something until it's perfect.
Một cách tốt để khắc phục điều này là đặt thời hạn cho các dự án của bạn và bám sát chúng, thay vì làm việc gì đó cho đến khi nó hoàn hảo.

Rather than working to organize and direct the various factions of protests, they began to draw back from the revolutionary movement, especially the destruction of property.
Thay vì làm việc để tổ chức và chỉ đạo các phe phái khác nhau của cuộc biểu tình, họ bắt đầu phá các phong trào cách mạng, đặc biệt là phá hoại tài sản.

However, auditors more typically work for an accounting or payroll service, rather than working for one particular company.
Tuy nhiên, kế toán viên thường làm việc cho tổ chức kiểm tra tiền lương hoặc kiểm tra kế toán, hơn là làm cho một công ty cụ thể.

An entrepreneur is an individual who, rather than working as an employee, founds and runs a small business, assuming all the risks and rewards of the venture.
Một doanh nhân là một cá nhân, chứ không phải làm việc như một nhân viên, sáng lập và điều hành một công việc nhỏ, tính toán tất cả các rủi ro và lợi nhuận.

The current local housing model mostly ignores passive design principles, closing down to the elements rather than working with the climate.
Mô hình nhà ở địa phương hiện tại chủ yếu bỏ qua các nguyên tắc thiết kế thụ động, đóng cửa với các yếu tố hơn là làm việc với khí hậu.

Rather than working within an low-risk environment that supports iterations and learning, blockchain companies follow a playbook that stacks the odds against their success.
Thay vì làm việc trong một môi trường rủi ro thấp hỗ trợ việc lặp đi lặp lại và học tập, các công ty blockchain tuân theo một sơ đồ chiến thuật ngăn chặn sự thành công của họ.

It's an understandable reaction because it's easy to picture your employee binging on Netflix on their couch rather than working.
Đây là phản ứng dễ hiểu vì bạn dễ dàng tưởng tượng hình ảnh nhân viên của mình sẽ nằm cày phim trên Netflix chứ không phải là làm việc.

(a)pply a generative viewpoint to the analysis: rather than working through a topology of forms of ethnic groups and relations, we attempt to explore the different processes that seem to be involved in generating and maintaining ethnic groups.
Thay vì làm việc thông qua một loại hình các dạng thức nhóm tộc người và các mối quan hệ, chúng tôi cố gắng khám phá các quá trình khác nhau dường như liên quan đến việc tạo ra và duy trì các nhóm tộc người.

A freelancer is defined as someone who does particular pieces of work for different organizations, rather than working all the time for a single organization.
Một freelancer được định nghĩa là một người làm những công việc đặc biệt cho các tổ chức khác nhau, thay vì làm việc mọi lúc cho một tổ chức.

Studies have shown that when viewing images, people's eyes usually go to one of the intersection points most naturally rather than the centre of the shot- using the rule of thirds works with this natural way of viewing an image rather than working against it.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi xem những hình ảnh mà mắt người thường đi đến một trong những điểm tương tác một cách tự nhiên chứ không phải là trung tâm của bức ảnh- bằng cách sử dụng quy tắc thứ ba làm việc với cách tự nhiên xem một hình ảnh chứ không phải là làm việc với nó.

It is often easiest(and ideal) to enter into an exchange program or an international course of study program rather than working independently with the schools.
Nó thường là dễ nhất( và lý tưởng) để tham gia vào một chương trình trao đổi hoặc một khóa học quốc tế của chương trình nghiên cứu chứ không phải là làm việc độc lập với các trường học.

Organisations should have strict standards and procedures for child protection and volunteers should be working to build the capacity of local staff, rather than working directly with children.
Các tổ chức cần có những tiêu chí và quy định chặt chẽ để bảo vệ trẻ em và việc các tình nguyện viên cần làm là nâng cao năng lực cho nhân viên địa phương hơn là làm việc trực tiếp với trẻ em.