RAUL CASTRO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• raul castro
• chủ tịch raul castro

Ví dụ về việc sử dụng Raul castro trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Raul Castro: Cuba willing to sit down with US.
Chủ tịch Raul Castro: Cuba sẵn sàng ngồi lại với Mỹ.

Change is going to happen[in Cuba] and I think that Raul Castro understands that.'.
Thay đổi sẽ xảy ra ở Cuba và tôi nghĩ rằng Chủ tịch Raul Castro hiểu rõ điều đó”.

Raul Castro said:¨We are already running out of time.
Chủ tịch Raul Castro nói:" Chúng ta không còn nhiều thời gian.

The commander in chief of the Cuban revolution died at 22:29 hours this evening,” Raul Castro said.
Vị Tổng tư lệnh của cách mạng Cuba qua đời vào lúc 22h29p đêm nay”- Chủ tịch Raul Castro cho biết.

Raul Castro said“attempts to destroy the revolution” would fail.
Chủ tịch Raul Castro nói:“ Những nỗ lực để phá hoại cuộc cách mạng” sẽ thất bại.

The leader of the revolution strongly opposed any manifestation of cult of personality," said Raul Castro.
Vị lãnh tụ cách mạng phản đối mạnh mẽ mọi biểu hiện của tôn sùng cá nhân," ông Raul Castro nói.

President Raul Castro travelled to the city of Santiago de Cuba to oversee preparations.
Chủ tịch Cuba Raul Castro đã tới thành phố Santiago de Cuba để chỉ đạo các hoạt động khẩn cấp.

The commander in chief of the Cuban revolution died at[10:29 p.m.] this evening," Raul Castro said.
Vị Tổng tư lệnh của cách mạng Cuba qua đời vào lúc 22 giờ 29 phút đêm nay”- Chủ tịch Raul Castro cho biết.

Diaz-Canel remains head of state and Raul Castro remains the first secretary of the Communists.
Ông Muguel Diaz- Canel vẫn là người đứng đầu nhà nước, và ông Raul Castro vẫn là Bí thư Thứ nhất Đảng Cộng sản Cuba.

Cuba has signed a series of economic agreements with China coinciding with a visit to Beijing by leader Raul Castro.
Cuba đã ký một loạt thỏa thuận kinh tế với Trung Quốc nhân chuyến thăm Bắc Kinh của Chủ tịch Raul Castro.

Raul Castro will remain head of the Communist party, designated by the constitution as“the superior guiding force of society and the state”.
Ông Raul Castro sẽ vẫn là bí thư thứ nhất của Đảng Cộng sản, được hiến pháp Cuba coi là" lực lượng chỉ đạo tối cao của đất nước".

Before him, the post of the head of the State Council was occupied by Raul Castro, and before that- Fidel Castro..
Trước ông, chức Chủ tịch Hội đồng nhà nước do Raul Kastro đảm nhiệm, trước đó là Phidel Kastro..

Raul Castro is to remain first secretary of the Communist Party of Cuba, described by the Cuban constitution as the nation's“highest guiding force.”.
Ông Raul Castro sẽ vẫn là bí thư thứ nhất của Đảng Cộng sản, được hiến pháp Cuba coi là" lực lượng chỉ đạo tối cao của đất nước".

President Barack Obama is taking part in a two-day summit in Panama City, where he is expected to encounter Cuban President Raul Castro.
Tổng thống Barack Obama đang tham dự hội nghị thượng đỉnh 2 ngày tại Panama City nơi ông sẽ gặp Chủ tịch Cuba Raoul Castro.

Raul Castro also announced that Cuba would ban naming any monuments or roads after Fidel Castro, at the request of the late leader.
Ông Raul cũng thông báo rằng Cuba sẽ cấm đặt tên bất kỳ đài tưởng niệm hay đường phố nào theo tên Fidel Castro, theo yêu cầu của vị cố lãnh đạo.

I would like to thank President Barack Obama of the United States and President Raul Castro for taking this very important step towards normalizing relations.
Tôi muốn gửi lời cảm ơn tới Tổng thống Mỹ Barack Obama và Chủ tịch Cuba Raul Castro về bước đi quan trọng này trong việc hướng tới bình thường hóa quan hệ song phương”( 2).

Raul Castro continued,“If these problems are not resolved, this diplomatic rapprochement between Cuba and the United States makes no sense.”.
Ông Raul Castro tuyên bố:“ Nếu những vấn đề này không được giải quyết, việc thiết lập lại quan hệ ngoại giao hữu nghị giữa Cuba và Mỹ sẽ trở nên vô nghĩa”.

In the same way that we have never demanded that the United States change its political system, we will demand respect for ours," said Raul Castro in late 2014.
Cũng như việc chúng tôi chưa bao giờ đòi hỏi Mỹ thay đổi chế độ chính trị của họ, chúng tôi sẽ yêu cầu sự tôn trọng với chế độ chính trị của chúng tôi”- Chủ tịch Raul Castro cho biết.

Cuban president Raul Castro replied that Cuba was ready to talk about“everything”, including human rights, political prisoners and freedom of the press.
Chủ tịch Cuba ông Raul Castro nói ông sẵn sàng đối thoại với Washington về bất cứ đề tài gì, kể cả nhân quyền, tù nhân chính trị và tự do báo chí.

You wouldn't let academics out in the wild.(Laughter) But, you could set us to work thinking about questions like, suppose it isn't just Canada that does the deal with Raul Castro.
Bạn cũng sẽ không thể không kiểm soát các nhà nghiên cứu Nhưng, bạn có thể để chúng tôi nghĩ về những câu hỏi như, giả sử nó không chỉ Canada đã làm với Raul Castro.

Raul Castro said Cuban leaders would we willing to discuss a variety of issues with the U.S., including human rights, freedom of the press and political prisoners.
Chủ tịch Cuba ông Raul Castro nói ông sẵn sàng đối thoại với Washington về bất cứ đề tài gì, kể cả nhân quyền, tù nhân chính trị và tự do báo chí.

The draft also appears to strengthen political institutions and create a more collective leadership structure, after nearly 60 years of rule by the late revolutionary leader, Fidel Castro, and his younger brother, Raul Castro.
Dự thảo cũng xuất hiện để củng cố các thể chế chính trị và tạo ra một cơ cấu lãnh đạo tập thể hơn, sau gần 60 năm cai trị bởi nhà lãnh đạo cách mạng, Fidel Castro, và em trai của ông, Raul Castro.

Yesterday I spoke with Raul Castro, to finalize Alan Gross' release, and the exchange of prisoners, and to describe how we will move forward.
Ngày hôm qua, tôi đã nói chuyện với ông Raul Castro để hoàn tất việc thả Alan Gross và trao đổi tù nhân, và để đi vào chi tiết về việc chúng ta sẽ tiếp tục tiến về phía trước như thế nào.

Raul Castro has warned for years that the state could no longer afford to subsidize every part of Cuban life, nor pay workers who contribute little.
Chủ Tịch Raul Castro từ lâu vẫn khuyến cáo rằng đất nước không thể nào tiếp tục theo đuổi chế độ bao cấp trong đời sống dân Cuba nữa, cũng như không thể trả lương cho công nhân làm việc với năng suất thấp.

Cuban President Raul Castro has lashed out at the US, accusing Barack Obama's administration of endorsing efforts to undermine the communist regime.
Chủ tịch Cuba, ông Raul Castro, đã lên tiếng đầy tức giận đối với Hoa Kỳ, cáo buộc chính quyền của ông Barack Obama đã ủng hộ những nỗ lực nhằm phá hoại chế độ cộng sản.

Raul Castro thanked the Vietnamese Party, State and Government for freeing the Cuban Government from its debt to the Vietnamese Government, describing this as an illustration of the two countries' special relations.
Ông Raul Castro cảm ơn Đảng, Nhà nước, Chính phủ Việt Nam đã xóa nợ của Chính phủ Cuba đối với Chính phủ Việt Nam, cho rằng đây là minh chứng thể hiện mối quan hệ đặc biệt giữa hai nước.

The president of Cuba, Raul Castro, gave Obama a wooden bust of Abraham Lincoln alongside an assortment of 205 Cuban cigars, a bottle of rum and two self-titled books labeled as Raul Castro..
Chủ tịch Nhà nước Cuba, ông Raul Castro tặng ông Obama một tượng chân dung Abraham Lincoln bằng gỗ, cùng với 205 điếu xì gà Cuba, một chai rượu rum và hai cuốn sách do vị lãnh đạo Cuba viết.

Raul Castro thanked the pope for his mediation between Cuba and the United States”,- Federico Lombardi, a Vatican spokesman, said of the exchange, which also focused on the pontiff's forthcoming visit to Cuba.
Ông Raul Castro đã cảm ơn Giáo hoàng về vai trò trung gian của người giữa Cuba và Mỹ”, người phát ngôn Federico Lombardi nói, và cho biết thêm cuộc trao đổi cũng đề cập đến chuyến công du Cuba sắp tới của Giáo hoàng Francis.

President Raul Castro, who took over from his brother Fidel in 2008, has said the changes represent an effort to update rather than abandon the socialist model.
Chủ tịch Cuba Raul Castro, người lên nắm quyền từ anh trai Fidel Castro vào năm 2008, nói rằng những thay đổi này là một nỗ lực cải tiến chứ không phải từ bỏ mô hình kinh tế xã hội chủ nghĩa.

He told Raul Castro, the stiff-legged Cuban strongman(who is more than a decade older than the Stones frontman and almost three decades older than Mr. Obama) that he should not fear freedom of speech.
Ông nói với Raúl Castro- nhà lãnh đạo chuyên quyền của Cuba, già hơn Jagger hơn chục tuổi và hơn Obama gần ba chục tuổi- rằng ông không nên lo sợ quyền tự do ngôn luận.