RE-ELECTION CAMPAIGN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chiến dịch tái tranh cử
• chiến dịch tái cử
• tái tranh cử
• cuộc vận động tái tranh cử
• chiến dịch vận động tái tranh cử
• chiến dịch bầu cử lại
• vận động tái tranh cử

Ví dụ về việc sử dụng Re-election campaign trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

President Obama has officially launched his re-election campaign.
Tổng thống Obama chính thức bắt đầu tái tranh cử.

McLaughlin's re-election campaign has been funded entirely by Mr. Torrez.
Chiến dịch tái cử của McLaughlin đã được tài trợ phần lớn bởi Torrez.

He donated large sums of money to Bob Menendez's re-election campaign.
Ông này cũng đã tài trợ một khoản tiền lớn cho chiến dịch tái tranh cử của ông Menendez.

Trudeau, who started his re-election campaign a week ago, said he should have known better.
Trudeau, vừa khởi động chiến dịch tái cử đúng 1 tuần trước, cho biết rằng đáng lẽ ông nên nhận thức đầy đủ hơn.

George Clooney is hosting a $12 million fundraiser for President Obama's re-election campaign.
George Clooney quyên góp 6 triệu đô ủng hộ ông Obama tái tranh cử.

President Obama collected $86 million for his re-election campaign and the Democratic party during the past three months….
TT Obama thu thêm 86 triệu MK cho quỹ tái tranh cử và cho đảng DC trong 3 tháng qua.

Donald Trump is in Orlando to announce the kickoff of his re-election campaign.
Donald Trump đang ở Orlando để tuyên bố bắt đầu cuộc vận động tái tranh cử của ông.

As in 2008, the Obama re-election campaign will not be accepting funds from the federal government.
Cũng như năm 2008, cuộc vận động tái tranh cử của ông kỳ này sẽ không nhận tiền tài trợ của chính phủ liên bang.

That announcement was a surprise, as it had not been part of Sall's re-election campaign.
Thông báo trên khá bất ngờ bởi không nằm trong cương lĩnh tái tranh cử của ông Sall.

By the end of March, 1968, President Lyndon Johnson had abandoned his re-election campaign and offered to open negotiations with the North Vietnamese.
Trước cuối tháng Ba năm 1968 Tổng Thống Lyndon Johnson tuyên bố từ bỏ chiến dịch vận động tái tranh cử và đề nghị mở những cuộc thương thuyết với Bắc Việt.

German Chancellor Angela Merkel touted Germany as a country“in which we live well and happily” during her re-election campaign.
( Ngày Nay)- Thủ tướng Angela Merkel đã mô tả Đức như một đất nước" tại đó chúng ta sống tốt và hạnh phúc" trong chiến dịch tái cử.

Trump's scheme is to get foreign countries to help his re-election campaign, and if he gets away with it, he will undermine the upcoming election.
Kế hoạch của Trump, là để các nước ngoài giúp đỡ cuộc vận động tái tranh cử của ông ta, và nếu ông ta có thể làm vậy mà không bị hệ lụy gì, ông ta sẽ làm suy yếu cuộc bầu cử sắp tới.

It claims the Epoch Times is“a key component of the president's re-election campaign.”.
Họ tuyên bố Thời báo Epoch Times là“ một mấu chốt quan trọng trong chiến dịch tái tranh cử tổng thống[ Mỹ]”.

But even as Trump held meetings at Mar-a-Lago about the trial and his upcoming re-election campaign, which will move into a new phase when the Iowa caucus is held in less than a month, the Iran matter moved to the forefront.
Tuy vậy, ngay cả khi ông Trump tổ chức các cuộc họp tại Mar- a- Lago về phiên tòa cũng như chiến dịch tái tranh cử của ông chuyển sang giai đoạn mới, vấn đề Iran lại nổi lên hàng đầu.

Big Data analytics played a key role in Barack Obama's successful re-election campaign in 2012.
Phân tích dữ liệu lớn đã đóng một vai trò lớn trong chiến dịch bầu cử lại thành công của Barack Obama năm 2012.

Here you have the president of the United States seeking help from Ukraine in his re-election campaign in the form of two investigations that he thought were politically advantageous, including one of his primary rival.
Ở đây, Tổng thống Mỹ tìm kiếm sự giúp đỡ từ Ukraine trong chiến dịch tái tranh cử của mình bằng hai cuộc điều tra mà ông cho là mang lại lợi thế chính trị, nhằm vào một đối thủ chính của ông".

Several members of the Heat organization, including Wade and LeBron James, openly voiced support for Obama's re-election campaign last year.
Vài thành viên của Miami Heat trong đó có Wade và LeBron James đã công khai lên tiếng ủng hộ ông Obama trong chiến dịch tái đắc cử của ông hồi năm trước.

Roger Stone, left, with Ed Rollins and Lee Atwater, right, discuss the meeting they had during the president's re-election campaign with former president Richard Nixon in Washington on Nov. 13, 1984.
Roger Stone, bên trái, cùng với Ed Rollins và Lee Atwater, bên phải, thảo luận về cuộc gặp mà họ có trong chiến dịch tái tranh cử tổng thống với cựu tổng thống Richard Nixon tại Washington vào ngày 13 tháng 11 năm 1984.

Shortly after Putin's announcement, Russia's main pro-government political party, United Russia, announced its intention to support his re-election campaign.
Ngay sau tuyên bố tái tranh cử của ông Putin, đảng chính trị chính ủng hộ chính phủ, United Russia, công bố sẽ ủng hộ chiến dịch tái cử của ông.

Bush gives a speech during the last days of his re-election campaign in 1992.
Tổng thống Bush phát biểu trong những ngày cuối cùng của chiến dịch vận động tái tranh cử vào năm 1992.

Previously, he served as President Barack Obama's press secretary during his first term and as senior campaign advisor during his re-election campaign.
Ông từng là thư ký báo chí của Tổng thống Barack Obama trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông và là cố vấn cấp cao của chiến dịch trong chiến dịch tái tranh cử.

He ran to be Toronto's mayor in 2014, taking over his brother's re-election campaign when Rob became sick.
Ông đã tranh cử thị trưởng Toronto năm 2014 sau khi tiếp quản chiến dịch tái cử của em trai khi Rob Ford bị bệnh.

Using a story to reflect this point, the president noted a successful businessman he never liked was visiting the White House, and to his surprise, was there to help his re-election campaign.
Dùng một câu chuyện nhằm củng cố điểm này, Tổng thống kể, một doanh nhân thành đạt mà ông không ưa đã ghé thăm Toà Bạch Ốc, và thật bất ngờ, người này đến để hỗ trợ chiến dịch tái vận động tranh cử.

President Donald Trump looks at supporters before boarding Air Force One after addressing a Trump 2020 re-election campaign rally in Montoursville, Pennsylvania, U.S. May 20, 2019.
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump nhìn vào những người ủng hộ trước khi lên Air Force One sau khi kêu gọi biểu tình tái tranh cử Trump 2020 tại Montoursville, Pennsylvania, Hoa Kỳ ngày 20 tháng 5 năm 2019.

With the president's approval rating mired in the low 40 percent range, the Republican Party's best chances are in several states that Obama lost two years ago during his re-election campaign.
Trong bối cảnh mức độ ủng hộ dành cho Tổng Thống Obama chỉ hơn 40%, Đảng Cộng Hoà có cơ hội tốt nhất trong nhiều năm qua tại nhiều tiểu bang mà Tổng Thống Obama đã thua trong cuộc vận động tái tranh cử.

Donald Trump, the 45th and current President of the United States, has launched a re-election campaign for Republican primaries.
Ông Donald Trump, tổng thống thứ 45 và đương nhiệm, đã phát động một chiến dịch tái tranh cử cho các bầu cử sơ bộ của đảng Cộng hòa.

Kanye has drawn fire from other celebrities for his support of Trump, the former reality TV star now looking ahead to congressional elections on November 6 and his own re-election campaign in 2020.
Kanye đã thu hút nhiều người nổi tiếng vì sự ủng hộ của ông Trump, ngôi sao truyền hình thực tế trước đây đang hướng tới cuộc bầu cử quốc hội vào ngày 6 tháng 11 và chiến dịch tái cử của chính ông vào năm 2020.

Even if he had, it's unlikely the new Democratic House majority would have much incentive to help a president weakened by investigations rack up wins as his own re-election campaign approaches.
Thậm chí nếu có, thì chưa chắc Hạ viện do đảng Dân chủ chiếm đa số sẽ có những động cơ để giúp một vị tổng thống đang suy yếu bởi các cuộc điều tra trong bối cảnh ông thúc đẩy chiến dịch tái cử của mình.