REACHED ITS ZENITH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đạt đỉnh cao của nó
• đạt đến đỉnh điểm

Ví dụ về việc sử dụng Reached its zenith trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

With Antonio Vivaldi, Italian Baroque music reached its zenith.
Với Antonio Vivaldi, âm nhạc Baroque của Ý đạt đến đỉnh cao.

When the sun reached its zenith, the Thenardier Army slowly began to retreat.
Khi mặt trời lên đến đỉnh, quân Thenardier bắt đầu chậm rãi rút lui.

Most of the buildings at the site were completed by 250 AD, and the city reached its zenith around the 6th century AD.
Hầu hết các tòa nhà tại khu vực này đã được hoàn thành vào năm 250 sau CN và thành phố này đã đạt đến đỉnh cao thịnh vượng vào khoảng thế kỷ thứ 6 sau CN.

Rome's empire reached its zenith during the Augustan period(50 BCE to 20 CE).
Đế chế La Mã đã đạt đến đỉnh cao vào thời kì Augustus( từ 50 TCN đến 20).

Like his great grand-father, Babar, he had an interest in gardens, and Mughal painting probably reached its zenith in Jahangir's time.
Như ông cố vĩ đại của ông, Babar, ông có hứng thú với những khu vườn, và bức tranh Mughal có lẽ đã đạt đến đỉnh cao của nó trong thời Jahangir.

The craze reached its zenith in December last year when Ethereum topped out at $US1,357.
Cơn say đã đạt đến đỉnh cao của nó vào tháng 12 năm ngoái khi Ethereum đứng đầu với$ 1,357 USD.

As a result, their state was reconstructed with the appearance of the Second Scythian Kingdom which reached its zenith in the 4th century BCE.
Kết quả là nhà nước của người Scythia đã được tái thiết với sự xuất hiện của Vương quốc Scythia thứ hai, đạt tới đỉnh cao của mình trong thế kỷ 4 TCN.

A week later, Bitcoin reached its zenith at $20,000 and soon began a humbling correction.
Một tuần sau, Bitcoin đạt đỉnh cao với giá 20.000 đô la và sớm bắt đầu một sự điều chỉnh khiêm nhường.

Most Cambodians consider themselves to be Khmers, descendants of the Angkor Empire that extended over much of Southeast Asia and reached its zenith between the 10th and 13th centuries.
Hầu hết người dân Campuchia tự nhận là người Khmer, hậu duệ của đế chế Angkor được mở rộng hơn nhiều của Đông Nam Á và đạt đỉnh cao của nó giữa thế kỷ thứ 10 và 13.

By early 1973, the RLAF's strength reached its zenith, with 2,150 personnel and 180 aircraft.
Đến đầu năm 1973, tổng quân số Không lực Hoàng gia Lào đạt đến đỉnh điểm với 2150 nhân viên và 180 máy bay.

The Akkadians further developed the Sumerian irrigation system with the incorporation of large weirs and diversion dams into the design to facilitate the reservoirs and canals required to transport water vast distances.[48] The dynasty continued until around c. 2154 BC, and reached its zenith under Naram-Sin, who began the trend for rulers to claim divinity for themselves.
Người Akkad đã phát triển và nâng cấp hệ thống tưới tiêu của người Sumer, kết hợp các đập lớn và đập dẫn dòng để tạo thành cho các hồ chứa và kênh đào sử dụng cho vận chuyển khoảng cách lớn.[ 2] Triều đại tiếp tục cho đến khoảng năm 2154 trước Công nguyên, và đạt đến đỉnh cao dưới thời Naram- Sin, người tạo ra tiền lệ những người cai trị tự xưng là thần thánh.

The Speakership reached its zenith during the term of Republican Joseph Gurney Cannon, from 1903 to 1911.
Vai trò của Chủ tịch Hạ viên đạt đỉnh cao trong nhiệm kỳ của đảng viên Cộng hòa Joseph Gurney Cannon, 1903 đến 1911.

While Greek mathematics declined in the west during the medieval times, the achievement of Chinese algebra reached its zenith in the 13th century, when Zhu Shijie invented the method of four unknowns.
Trong khi toán học Hy Lạp đã từ chối ở phương Tây trong thời trung cổ, thành tựu đạt được của đại số Trung Quốc đã đến đỉnh cao của nó vào thế kỷ 13, khi Zhu Shijie phát minh ra phương pháp bốn ẩn số.

The 44-year-old King's career reached its zenith with an inspired performance during a 1969 session in which, as King put it,"all the ideas came together.".
Sự nghiệp của King 44 tuổi đã đạt đến đỉnh cao với màn trình diễn đầy cảm hứng trong buổi diễn năm 1969 mà lúc đó, như King đặt vào bài hát,“ tất cả ý tưởng đến cùng nhau.”.

The Moravian principality arose in the 8th century and reached its zenith in the 9th, when it held off the influence of the Franks and won the protection of the Pope.
Các Moravian công quốc phát sinh trong thế kỷ thứ 8 và đạt đỉnh cao của nó trong 9, khi nó được tổ chức ra khỏi ảnh hưởng của người Frank và giành được sự bảo vệ của Đức Giáo Hoàng.

Their Danubian kingdom reached its zenith under King Ermanaric, who is said to have committed suicide at an old age when the Huns attacked his people and subjugated them in about 370.
Vương quốc này đạt đến thời kỳ đỉnh cao dưới thời vua Ermanaric, người được cho là đã tự vẫn khi người Hung Nô tấn công và chinh phục vương quốc này vào khoảng năm 370.

The absurdity of NATO in the twenty-first century may have reached its zenith in February 2016 when, with Washington's enthusiastic backing, the alliance admitted tiny Montenegro as a member.
Sự phi lý của NATO trong thế kỷ 21 đã đạt đến đỉnh điểm vào tháng 2/ 2016 khi với sự ủng hộ nhiệt tình của Washington, liên minh này đã thừa nhận Montenegro là một thành viên mới vào năm 2017.

Goguryeo was the most dominant power; it reached its zenith in the 5th century, when reign of the Gwanggaeto the Great and his son, Jangsu expanded territory into almost all of Manchuria and part of inner Mongolia, and took the Seoul region from Baekje.
Goguryeo là thế lực thống trị nhất, nó đạt đến đỉnh cao của nó trong thế kỷ thứ 5, khi triều đại của Gwanggaeto the Great và con trai ông, Jangsu mở rộng lãnh thổ vào gần như tất cả Mãn Châu và một phần của Nội Mông, và lấy Seoul khu vực từ Baekje.

Occupied from prehistoric times, the Assyrian city reached its zenith during the reign of King Ashurnasirpal II between 883 and 859 B.C. He made it the capital of the Assyrian Empire.
Bị chiếm đóng từ thời tiền sử, thành phố của Assyria đã đạt tới đỉnh điểm của nó trong triều đại của vua Ashurnasirpal đệ nhị, giữa năm 883 và 859 trước công nguyên, người đã biến nó thành thủ đô của Đế quốc Assyria.

Culture The earliest identifiably Thai kingdom was founded in Sukhothai in 1238, reaching its zenith under King Ramkhamhaeng in the 14th century before falling under the control of the kingdom of Ayutthaya, which ruled most of present-day Thailand and much of today's Laos and Cambodia as well, eventually also absorbing the northern kingdom of Lanna.
Vương quốc identifiably Thái đầu tiên được thành lập tại Sukhothai vào năm 1238, đạt đỉnh cao của nó dưới thời vua Ramkhamhaeng trong thế kỷ 14 trước khi giảm dưới sự kiểm soát của vương quốc Ayutthaya, đã cai trị hầu hết ngày nay Thái Lan và nhiều nước Lào ngày nay và Campuchia cũng, cuối cùng cũng tiếp thu miền Bắc vương quốc Lanna.

The supermoon will reach its zenith in Asia and the South Pacific on Monday night.
Trăng sẽ đạt tới điểm cao nhất của nó tại Châu Á và Nam Thái Bình Dương vào đêm Thứ Hai.

In any case, as you may remember, the Great Divergence reaches its zenith in the 1970s, some considerable time after decolonization.
Trong mọi trường hợp, như bạn có thể biết, Sự Khác Biệt Lớn đạt đỉnh cao vào những năm 1970, một khoảng thời gian đáng kể sau khi phi thực dân hoá.

That is the day the sun reaches its zenith(Cenit in Spanish) over our vineyard, and we celebrate by making the final blend, which aims to express the synergy of the best characteristics of each variety selected for this wine.
Đó là ngày mặt trời đạt đến đỉnh cao của nó( Cenit trong tiếng Tây Ban Nha) trong vườn nho của chúng tôi, và chúng tôi cử hành bằng cách làm cho sự pha trộn cuối cùng, nhằm thể hiện sức mạnh tổng hợp của các đặc điểm tốt nhất của từng loại giống được lựa chọn cho loại rượu này.

As Wilhelm Steinitz and Siegbert Tarrasch developed chess theory and increased the appreciation of positional play, the Queen's Gambit grew more popular, reaching its zenith in the 1920s and 1930s, and was played in all but two of 34 games in the 1927 World Championship match between José Raúl Capablanca and Alexander Alekhine.
Khi Wilhelm Steinitz và Siegbert Tarrasch phát triển lý thuyết cờ vua và đánh giá cao về thế trận ván cờ, Gambit Hậu ngày càng nổi tiếng, và đạt đến đỉnh cao vào những năm 1920 và 1930, và được chơi trong tất cả các trận trừ hai trong số 34 trận đấu trong Giải vô địch thế giới năm 1927 giữa José Raúl Capablanca và Alexander Alekhine.

The madrigal reached its formal and historical zenith by the second half of the 16th century.
Madrigal đạt tới đỉnh cao chính thức và lịch sử của nó vào nửa cuối của thế kỷ 16.

It reached its glorious zenith in the age of the Machine, when we created a wholly artificial world, harnessing all the forces of nature and imagining ourselves to be its lords and possessors.
Nó đạt đến đỉnh cao vinh quang trong thời đại của Máy móc, khi chúng ta tạo ra một thế giới hoàn toàn nhân tạo, khai thác tất cả các sức mạnh của thiên nhiên và tưởng tượng rằng mình là chúa tể và chủ sở hữu của nó.

During his lengthy reign, Rus' reached the zenith of its cultural flowering and military power.
Trong thời gian trị vì kéo dài của mình, Rus Kiev đã đạt đến đỉnh cao của hoa văn hóa và sức mạnh quân sự của mình.