REALIZE THAT WHAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhận ra rằng những gì

Ví dụ về việc sử dụng Realize that what trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But later, we will realize that what you said was right.
Sau này chúng ta lại công nhận điều ông nói là đúng.

If your child took a minute to think about her happiest times, she would probably realize that what makes her happiest is you.
Nếu con bạn dành một phút để nghĩ về những khoảnh khắc hạnh phúc nhất của bé, có thể bé sẽ nhận ra rằng điều làm cho bé thấy hạnh phúc nhất chính là bạn.

They realize that what we're doing here does matter.
Chúng tôi hiểu rằng những gì chúng tôi làm ở đây là quan trọng.

Learning about the process can help you realize that what you are experiencing is normal.[2].
Tìm hiểu về quá trình này có thể giúp bạn nhận ra rằng điều mình đang trải nghiệm là bình thường.[ 2].

I now fully realize that what you are saying is the only way out of our confusing difficulties.
Lúc này, tôi hoàn toàn nhận ra rằng điều gì ông đang nói là phương cách duy nhất để thoát khỏi những khó khăn hỗn loạn của chúng tôi.

Has really one option, and that is for them to smarten up(and) realize that what they're doing is unconstitutional," said Bilous.
C để họ có thể thông minh hơn( và) nhận ra rằng những gì họ đang làm là trái hiến pháp“, Bilous nói.

Shocked, you realize that what you have been doing for three years has already been done, and by someone with far greater fame than you have attained thus far.
Bị sốc, bạn nhận ra rằng những gì bạn làm trong ba năm đã được người khác nổi tiếng hơn bạn nhiều làm trước đó rồi.

I used to think I write a lot about violence, but now I realize that what I'm really writing about is conflict.
Tôi đã từng nghĩ rằng tôi viết rất nhiều về bạo lực, nhưng giờ tôi nhận ra rằng những gì tôi thực sự viết là về sự xung đột.

When you realize that what you thought you knew is only a form of imagination, then you will realize your great need for Knowledge.
Khi bạn nhận ra rằng điều bạn đã nghĩ là bạn biết chỉ là một dạng tưởng tượng, rồi thì bạn sẽ nhận ra nhu cầu vĩ đại của bạn cho Tri Thức.

This set of statements must help the audience realize that what's happening right now isn't good enough- and needs to change.
Lời thuyết phục này giúp khán giả nhận ra những gì đang xảy ra hiện giờ không đủ tốt và cần phải thay đổi.

Or to say, as Alan Greenspan did,"I know you think you understand what you thought I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.".
Hay nói như Alan Greenspan," Tôi biết bạn cho rằng mình hiểu điều mà bạn nghĩ tôi vừa nói, nhưng tôi không chắc bạn có nhận ra điều bạn vừa nghe không phải là điều tôi muốn nói.".

It was make us realize that what we are doing is wrong.
Điều đó đã khiến chúng tôi nhận ra rằng, điều chúng tôi đang làm là rất đúng.

But at the end of your term, you should have brought about sufficient benefits so the people realize that what you did was necessary and will vote for you again.
Nhưng đến cuối nhiệm kỳ của mình, bạn cần mang lại những lợi ích lớn để nhân dân nhận ra những gì bạn mang lại là cần thiết và tiếp tục bỏ phiếu cho bạn.

However, not many Christian teachers realize that what is revealed in Romans in the way of a sketch is fully illustrated in 1 Corinthians.
Tuy nhiên, không bao nhiêu giáo sư Cơ Đốc nhận biết rằng những gì được bày tỏ trong La Mã cách đại cương thì được minh họa cách đầy đủ trong thư 1 Cô- rin- tô.

Let me tell you that if anyone thinks he's special, a prophet or someone gifted with the spirit, he would better realize that what I'm writing to you comes from the Lord himself!
Hãy để tôi nói với bạn rằng nếu bất cứ ai nghĩ rằng anh ta đặc biệt, một nhà tiên tri hoặc một người có năng khiếu về tinh thần, anh ta sẽ nhận ra rằng những gì tôi viết cho bạn đến từ chính Chúa!

I'm filled with sadness, and I realize that what scares me most is the thought of meeting my own baby.”.
Chị buồn lắm, và chị nhận ra điều làm chị sợ hãi nhất chính là viễn cảnh khi phải đón đứa con của mình.”.

People have to realize that what they do in their supermarket, the decisions they make in their daily lives, are affecting places like the Leuser ecosystem.
Con người phải nhận ra rằng những gì mà họ mua sắm trong siêu thị, những chọn lựa của họ trong cuộc sống mỗi ngày, đang ảnh hưởng những hệ sinh thái như rừng Leuser này.

Has really one option, and that is for them to smarten up(and) realize that what they're doing is unconstitutional,” said Bilous.
Đó là lựa chọn duy nhất của B. C để họ có thể thông minh hơn( và) nhận ra rằng những gì họ đang làm là trái hiến pháp“, Bilous nói.

First one must realize that what one experiences is not dependent on external forces, but on what one has done previously.
Trước tiên, chúng ta cần nhận ra rằng những gì mình đang trải nghiệm không phụ thuộc vào các thế lực bên ngoài, mà vào chính những gì mình đã làm từ trước.

So, this is sort of the beginning of things that made him realize that what we saw in the world had sort of a mysterious connection.
Vậy, đây là một kiểu bắt đầu của những thứ đã làm ông nhận ra rằng điều chúng ta đã thấy trong thế giới đều là các loại liên kết bí ẩn.

When you realize that what you thought of as a foreign problem happening in a country faraway, that you can't understand, when you realize that this is happening here and now, then you change your attitude.”.
Khi bạn nhận ra rằng những gì bạn nghĩ là vấn nạn thuộc nước ngoài xảy ra ở một đất nước xa xôi, bạn không thể hiểu được, khi bạn nhận ra rằng điều này đang xảy ra ở đây và bây giờ, thì bạn sẽ thay đổi thái độ của mình.”.

After a more careful inspection, though, you realize that what you had taken for the sixth finger is a part of his palm.
Tuy nhiên, sau một lần kiểm tra cẩn thận hơn, bạn nhận ra rằng những gì bạn đã thấy về ngón tay thứ sáu là một phần của lòng bàn tay.

And it has taken the joy and spontaneity out of the Christian lives of many more who dimly realize that what was meant to be a life of“perfect freedom” has become an anxious slavery….
Và nó lấy đi niềm vui và tính tự phát khỏi đời sống Cơ Đốc của nhiều người mơ hồ nhận ra rằng điều có nghĩa là cuộc sống“ tự do hoàn toàn” đã trở nên một sự nô lệ tù túng.

By creating that positive attitude, you realize that what separates you from accomplishing your goal is just the matter of time and work.
Bằng cách suy nghĩ tích cực, bạn nhận ra điều ngăn cản bạn hoàn thành mục tiêu chỉ là vấn đề thời gian và hành động.

But if we lift our gaze to the ultimate standard of goodness- the holy character of God- we realize that what appears to be a basic goodness on an earthly level is corrupt to the core….
Nhưng nếu chúng ta nâng của chúng tôi nhìn vào các tiêu chuẩn tối hậu của goodness- các nhân vật thánh thiện của Thiên Chúa chúng ta nhận ra rằng những gì được trình bày như một tốt ở một mức trần thế là tham nhũng vào đầu.

Somewhere along their journey, these two people realize that what they are searching and hoping for has been there for them all along.
Nhưng ở đâu đó, trên hành trình cuộc đời mình, cả hai người đều nhận ra rằng điều mà họ cứ mãi tìm kiếm và mong đợi đã ở đó chờ họ từ bao giờ.

But if you examine your life very well, you will realize that what you do, how you live, how you behave does not reflect the glory of God.
Nhưng nếu bạn kiểm tra cuộc sống của bạn cách rỏ ràng, bạn sẽ nhận ra rằng những gì bạn làm, cách bạn sống, cách bạn cư xử không làm vinh hiển danh Chúa.

The aware have bothered to take the trouble to read the research and realize that what is going on in China with transplantations is mass killing of innocents and cover up.
Chỉ có một số người bận tâm và chịu khó đọc nghiên cứu, để rồi hiểu điều đang diễn ra tại Trung Quốc là thảm sát người vô tội và che đậy tội ác.

If you leave the options too wide open, you might soon realize that what your interior designer loves is what your home becomes.
Nếu bạn để những lựa chọn quá rộng mở, bạn có thể nhanh chóng nhận ra rằng những gì nhà thiết kế nội thất của bạn yêu thương là những gì nhà của bạn sẽ trở thành.

However, as they begin to see more and more of the galaxy, they soon realize that what they know about GOTT, the Galactic Union, and even themselves might not be all there is to it….
Tuy nhiên, khi họ bắt đầu để xem chi tiết và nhiều hơn nữa của các thiên hà, họ sớm nhận ra rằng những gì họ biết về Gott, Liên minh Galactic, và thậm chí bản thân có thể không phải tất cả để có nó.