REALLY COMPELLING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thực sự hấp dẫn
• thực sự thuyết phục

Ví dụ về việc sử dụng Really compelling trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When we see really true blacks and bright whites it's really compelling,” he says.
Khi ta thấy các vật thật sự đen và các các vật sáng trắng, nó thật sự rất hấp dẫn,” ông nói.

The live aspect of it is really compelling for people who want the opportunity to connect and interact in real-time.
Các khía cạnh trực tiếp của nó thực sự hấp dẫn cho những người muốn có cơ hội kết nối và tương tác trong thời gian thực..

Microsoft has to deal with the fact that Apple is making these really compelling devices.".
Microsoft phải làm việc với thực tế rằng Apple đang làm ra những thiết bị cuốn hút thực sự đó”.

Whereas, if we have a compelling feature, a really compelling use, anything like that, then it will help us to stand out.
Trong khi đó, nếu chúng tôi có một tính năng thực sự hấp dẫn, một trải nghiệm thực sự hấp dẫn, hay bất cứ điều gì giống như thế, nó sẽ giúp chúng tôi nổi bật.

If you're looking for a premium gaming laptop and you have a generous budget, you should look into Razer, which has some really compelling laptops.
Nếu bạn đang tìm kiếm một máy tính xách tay chơi game cao cấp và bạn có ngân sách dồi dào, bạn nên tìm hiểu về Razer, nơi có một số máy tính xách tay thực sự hấp dẫn.

But we have a lot of very talented people doing really, really compelling cutting-edge research that we hope plays a part in the future of headsets.”.
Nhưng chúng tôi có rất nhiều người rất tài năng thực sự, nghiên cứu tiên tiến thực sự hấp dẫn mà chúng tôi hy vọng đóng một vai trò trong tương lai của tai nghe.”.

If you're looking for a premium gaming laptop and you have a generous budget, you should look into Razer, which has some really compelling laptops.
Nếu bạn đang tìm kiếm một máy tính xách tay chơi game cao cấp và bạn có một ngân sách hào phóng, bạn nên nhìn vào Razer, trong đó có một số máy tính xách tay thực sự hấp dẫn.

What I find really compelling about live read-only views is how they allow you to split your modules into smaller pieces without losing functionality.
Điều mà tôi thấy thực sự thuyết phục về tham chiếu chỉ đọc hoạt động thật này là cách chúng cho phép bạn chia module của mình ra thành cách phần nhỏ hơn mà không mất đi chức năng của nó.

Think short and punchy--ideally, two minutes or less, with something really compelling in the first 15 or 20 seconds.
Hãy suy nghĩ ngắn và thúc đẩy ý tưởng, hai phút hoặc ít hơn, với một cái gì đó thực sự hấp dẫn trong 15 hoặc 20 giây đầu tiên.

It's just going to take a while for developers to get their hands on these things, to learn how they work, to figure out how to make experiences with them that are really compelling.
Sẽ mất một thời gian để các nhà phát triển nắm bắt được những điều này, để tìm hiểu cách họ làm việc, tìm ra cách tạo ra trải nghiệm với họ thực sự hấp dẫn.

Because climate change is a shared global problem, there are some really compelling reasons why we should be printing that international currency that's issued by the IMF, to fund it.
Bởi biến đổi khí hậu là vấn đề toàn cầu, có vài lý do rất thuyết phục vì sao ta nên tiếp tục in loại tiền tệ quốc tế được IMF phát hành, để làm quỹ hỗ trợ.

When we come to market with our product we want to make sure the product has a strong point of view and there is a really compelling reason to strap it on your wrist.”.
Khi chúng tôi gia nhập thị trường này, chúng tôi muốn sản phẩm của mình có những điểm mạnh riêng và có những lí do thật sự hấp dẫn khiến người dùng đeo nó trên cổ tay".

The ancient data she studies shows“really compelling evidence that there can be events of abrupt climate change that can happen well within human life spans.
Những dữ liệu cổ xưa mà bà nghiên cứu cho thấy" những bằng chứng thực sự thuyết phục rằng có thể có những biến đổi khí hậu đột ngột mà có thể xảy ra trong phạm vi cuộc sống của con người.

Foursquare uses the concept of regular location apps, but they add a few really compelling features that appeal to users.
Foursquare sử dụng concept của các app địa điểm thông thường nhưng họ lại thêm vào một vài tính năng thực sự hấp dẫn, cuốn hút người dùng.

On the one hand, it provides a really compelling combination of features, such as its large screen size, high contrast, 144Hz refresh rate, FreeSync and HDR10 support.
Một mặt, nó cung cấp một sự kết hợp các tính năng thực sự hấp dẫn, chẳng hạn như kích thước màn hình lớn, độ tương phản cao, tốc độ làm mới 144Hz, hỗ trợ FreeSync và HDR10.

These days, consumers know that their personal information is gold, and they won't give it to you unless you give them a really compelling reason to opt in to your list.
Ngày nay, khách hàng biết rằng thông tin cá nhân của họ là vàng, và họ sẽ không cung cấp cho bạn trừ phi bạn cho họ một lý do thực sự thuyết phục để tham gia vào danh sách của bạn.

I never think ebooks sold on blogs(generally) make the exact same kind of money they did a couple of years ago, but for some, with really compelling subjects and a decent group of supporters who aid market, it can be a excellent choice.
Tôi không nghĩ rằng ebooks( nói chung) làm cho cùng một loại tiền mà họ đã làm một vài năm trước đây, nhưng đối với một số người, với chủ đề rất hấp dẫn và một nhóm khá ủng hộ người giúp thúc đẩy, nó có thể là một lựa chọn tốt.

If you have never owned an Apple Watch and have found yourself wondering whether or not it could be a good fit for your life, the Series 4 makes a really compelling case for giving it a shot.
Có lẽ quan trọng nhất là, nếu bạn chưa bao giờ sở hữu một chiếc đồng hồ Apple Watch và thấy mình tự hỏi liệu nó có phù hợp với cuộc sống của bạn hay không, Series 4 tạo ra một tình huống thực sự hấp dẫn cho nó.

In the event that you keep on draining the battery for one moment or two longer, you can really compel it to a point from which it can't recuperate, and it will never again acknowledge a charge by any stretch of the imagination.
Nếu bạn tiếp tục làm hết pin chỉ trong một phút hoặc hai nữa, bạn có thể thực sự buộc nó đến một điểm mà từ đó nó không thể phục hồi, và nó sẽ không còn chấp nhận một lần sạc nào nữa.

So the philosopher does not really compel his persecutors to kill him.
Vì thế triết gia không thực sự dồn thúc những kẻ kết án giết chết mình.

You're not really compelled to participate.
Họ không thật sự bị lôi kéo để tham gia.

There's still not a really incredibly compelling reason for people to spend 20 hours a day in VR," said Newell.
Vẫn chưa có một lý do nào hết sức thuyết phục để người ta dành hẳn 20 tiếng một ngày cho VR"- trích lời Gabe Newell.

Therefore, you cannot really make a compelling argument about using relays to build logic over a reprogrammable circuit board.
Do đó, bạn không thể thực sự đưa ra một lập luận thuyết phục về việc sử dụng rơle để xây dựng logic trên bảng mạch có thể lập trình lại.

After all, if NAB can pack in over 93,000 visitors in 4 days, there's really no compelling reason why IBC's 55,000 attendees need 5.
Sau khi tất cả, nếu NAB có thể đóng gói trong hơn 93,000 du khách trong 4 ngày, có thực sự không có lý do thuyết phục tại sao những người tham dự 55,000 của IBC cần 5.

Julia Olson: It's really the most compelling evidence I have ever had in any case I have litigated in over 20 years.
Julia Olson: Đó quả thật là bằng chứng thuyết phục nhất mà tôi có, trong tất cả mọi vụ kiện tụng tôi đã tham gia trong hơn 20 năm qua.

Patrick Moorhead, an analyst at Moor Insights& Strategy, called Samsung's efforts with Tizen"a very risky venture[since] it has little traction and really no compelling user reason to switch to it.".
Patrick Moorhead, một nhà phân tích tại Moor Insights& Chiến lược, gọi những nỗ lực của Samsung với Tizen là" một đầu tư rất nguy hiểm vì nó rất ít hấp dẫn và thực sự không có lý do gì để người sử dụng chuyển sang nó.

And as Deepak was saying, hooking up a very competitive debt financing in China really extremely compelling interest rates and so we do not expect that to be a capital drain on the company."-- Elon Musk.
Và như Deepak đã nói, kết nối một khoản vay nợ rất cạnh tranh ở Trung Quốc thực sự rất hấp dẫn về lãi suất và vì vậy chúng tôi không hy vọng rằng đó sẽ là một sự rút vốn cho công ty." theo Elon Musk.

Jobs' genius is that he builds these products that people really like to use because he has taste and can build things that people really find compelling.
Thiên tài của Jobs là đã sáng tạo ra những sản phẩm mà mọi người thực sự muốn dùng bởi ông có mỹ cảm tuyệt vời và có thể làm ra những thứ mà mọi người thực sự thấy hấp dẫn.

So Google has pushed the pendulum of technology to the absolute limit of commoditization, to the point where people who spent their whole lives developing really valuable, compelling entertainment and really valuable, compelling journalism and really valuable, compelling novels, can't make money doing it anymore.
Vậy nên Google đã đẩy con lắc công nghệ tới giới hạn tuyệt đối của sự tiện nghi hóa, tới mức những người dành cả cuộc đời phát triển những chương trình giải trí thực sự có giá trị và hấp dẫn, những bài báo thực sự có giá trị và hấp dẫn và những cuốn tiểu thuyết thực sự có giá trị và hấp dẫn, không thể kiếm ra tiền nữa.