REALLY FAR AWAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thật xa
• rất xa
• thực sự xa

Ví dụ về việc sử dụng Really far away trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Really far away.
Phải đi xa thật xa.

Really, really far away.
Thực sự, thực sự quá xa.

When you are old, everything seems really far away.
Khi bạn đã già, mọi thứ trông thật xa xôi.

We are really far away from Jupiter.
Chúng tôi đang kém xa Juventus.

Maybe they came from really far away.
Có lẽ họ đến từ rất xa.

It's really, really far away,” Price-Whelan says.
Nó thực sự, thực sự rất xa," Price- Whelan nói.

But the end was still really far away.
Nhưng kết thúc thật sự còn xa.

She lived really far away but we talked on the phone all the time.
Người ấy ở rất xa nhưng chúng tôi thường xuyên nói chuyện trên điện thoại.

Some of them were really far away.
Một trong số chúng ở khá xa.

If you take just one step toward you big goals every day, you will realize those goals weren't really far away.
Nếu chỉ cần bước một bước hướng tới những mục tiêu to lớn của mình mỗi ngày, bạn sẽ nhận ra rằng những mục tiêu đó thật sự không quá xa xôi.

The street was really far away.
Con đường lúc đó thực sự rất xa.

It may take a few days for you to be able to digest it, but the day it happens, you have stumbled upon a door which will take you really far away.
Có thể mất vài ngày để tiêu hóa được nó, nhưng cái ngày mà nó xảy ra thì bạn tình cờ gặp cánh cửa mà thực sự sẽ mang bạn đi xa, xa hẳn.

Breda was really far away for me.
Vậy là Hữu đã xa tôi thật rồi.

Is because if you don't, she will end up really far away.
Bởi vì nếu bạn không, cô ấy sẽ kết thúc thực sự xa.

And if I get really far away I'm blurry.
Và nếu tôi lùi thật xa thì tôi thấy mờ ảo.

His words almost seemed to come from really far away;
Lời nói của anh gần như kiểu xuất phát từ một nơi rất, rất xa;

And you go,"My god it's really far away and it's a giant waterfall.".
Và," Trời ạ, nó thật xa, đúng là một thác nước khổng lồ.".

Could they really be sent to somewhere really, really far away?
Chẳng lẽ bọn họ thật sự đã bị đưa đến nơi rất xa xôi?

When you're old, everything seems really far away: that's the past.”.
Khi về già, mọi thứ đều trông thật xa, đó là quá khứ”.

Illyes even said that Google is certainly trying to run the Penguin filter in real time, but the next Penguin update is“still really far away.
Illyes cũng nói rằng Google vẫn đang cố gắng cập nhật một bộ lọc cho Penguin còn cập nhật tiếp theo của Penguin thì vẫn còn rất xa,“ nó được tính bằng tháng”.

But the end was still really far away.
Tuy nhiên, hồi kết thật sự thì vẫn còn xa lắm.

Illyes also reiterated that Google is still trying to run the Penguin filter in real time and that the next Penguin update is“still really far away.
Illyes cũng nói rằng Google vẫn đang cố gắng cập nhật một bộ lọc cho Penguin còn cập nhật tiếp theo của Penguin thì vẫn còn rất xa,“ nó được tính bằng tháng”.

Most of us started to think these legends were just good and entertaining stories, but really far away for what really happened.
Phần lớn chúng ta bắt đầu nghĩ rằng các huyền thoại này chỉ là những câu chuyện về cái tốt và mang tính giải trí, nhưng thực sự xa rời so với những gì đã xảy ra.

And has this very eccentric orbit, so it gets, I don't want to say relatively close, but not unreasonably far away, but then it gets really far away from the Sun.
Và nó có quỹ đạo kì lạ, nó trở nên tôi ko muốn nói là tương đổi gần nhưng ko phải xa vô lý nhưng rồi nó tiến xa rất xa khỏi Mặt Trời.

As Emma tells Will in the fourth season of Glee,"I would rather be here, away from you, but feel very close rather than close to you but really far away."- Emma.
Như Emma nói với Will trong Glee,“ Em thà được ở đây, xa anh, nhưng cảm giác thật sự gần gũi, chứ không phải gần với anh nhưng cảm giác thực sự xa.”.

This planet-sized observatory is necessary because, as the Smithsonian Astrophysical Observatory explains in the below animation, while Sagittarius A is 4 million times as massive as our sun, it's still really far away-- a distance of about 26,000 light years.
Đài quan sát có kích thước hành tinh này là cần thiết bởi vì, như Đài quan sát vật lý thiên văn Smithsonian giải thích trong hoạt hình dưới đây, trong khi Nhân Mã A to gấp 4 triệu lần mặt trời của chúng ta, nó vẫn ở rất xa- khoảng cách khoảng 26.000 năm ánh sáng.

Her house is really far far away!
Nhà chị ấy xa thật đấy!

So she never really seemed far away.
Dường như chưa bao giờ thực sự đi xa cả.

God is really never far away at all.
Thật ra Thiên Chúa chẳng bao giờ đi xa cả.

Our two communities really aren't that far away.
Hai thế giới đó thật ra cũng chẳng xa đến như vậy.