REARRANGEMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sắp xếp lại

Ví dụ về việc sử dụng Rearrangement trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Rearrangement for right people/right job;
Sắp xếp đúng người đúng việc;

The Institute was assigned to prepare the project“Continued renovation& rearrangement and improved efficiency of SOEs”.
Viện được giao xây dựng Đề án" Tiếp tục đổi mới, sắp xếp và nâng cao hiệu quả hoạt động của DNNN".

Rearrangement Lemma: If p, b, c e G and pb= pc then b= c.
Bổ đề sắp xếp: Nếu p, b, c  G và pb= pc thì b= c.

Forming the basis for the Government to issue policies on renovation and rearrangement of SOEs for improved efficiency in the coming time.
Đây sẽ là cơ sở để Chính phủ ban hành những chính sách nhằm đổi mới, sắp xếp lại DNNN để hoạt động hiệu quả hơn trong thời gian tới.

This rearrangement will help you eliminate any blind spots in the side zones.
Việc điều chỉnh này sẽ giúp bạn loại bỏ bất kỳ điểm mù hai bên của xe ô tô.

Motorola Solutions is thought to be the immediate successor to Motorola, as the rearrangement was organized with Motorola Mobility being spun off.
Các giải pháp của Motorola thường được coi là sự kế thừa trực tiếp cho Motorola, khi tổ chức lại Được cấu trúc với Motorola Mobility được tách ra.

This rearrangement was meant to isolate the sleeping area from the rest of the apartment.
Sự sắp xếp lại này có nghĩa là cô lập khu vực ngủ nghỉ với phần còn lại của căn hộ.

The first method showed CTAB exchanging with phospholipids causing rearrangement of the membrane allowing β-galactoside to enter into the cell by way of cavities.
Phương pháp đầu tiên cho thấy CTAB trao đổi với phospholipid gây ra sự sắp xếp lại màng cho phép β- galactoside xâm nhập vào tế bào bằng cách sâu răng.

Rearrangement(of slides) in PowerPoint is rather easy, as one just needs to drag and rearrange the thumbnails for the slides.
Sắp xếp lại( slide) trong PowerPoint là khá dễ dàng, chỉ cần kéo và sắp xếp lại các hình thu nhỏ cho các slide.

N-oxides are prone to undergo the Polonovski rearrangement when treated with acetic anhydride, and this was illustrated by the synthesis of oxazepam.
N- oxit cón xu hướng trải qua quá trình sắp xếp lại Polonovski khi được xử lý bằng anhydrid acetic, vầ điều này được minh họa bằng sự tổng hợp của oxazepam.

Late on 24 October marine patrols discovered the approach of Maruyama's forces, but it was too late in the day for any rearrangement of the marines' deployment.
Đêm ngày 24 tháng 10, các lực lượng tuần tra của thủy quân lục chiến đã phát hiện ra quân của Maruyama đang tiến đến gần nhưng đã quá muộn để sắp xếp lại vị trí.

As the cost of rearrangement increases, the need for separating design from production increases as well.
Khi chi phí sắp xếp sắp xếp lại tăng, nhu cầu tách thiết kế từ sản xuất tăng lên là tốt.

We may process and use your personal information to facilitate a change of control or sale of the Company or to facilitate a restructuring or other corporate rearrangement.
Chúng tôi có thể xử lý và sử dụng thông tin cá nhân của bạn để tạo điều kiện thay đổi quyền kiểm soát hoặc bán Công ty hoặc để tạo điều kiện tái cấu trúc hoặc sắp xếp lại công ty khác.

If that rearrangement is successful, the cells then rearrange their alpha-chain TCR DNA to create a functional alpha-beta TCR complex.
Nếu sắp xếp lại thành công, các tế bào sau đó sắp xếp lại chuỗi TCR DNA alpha của chúng để tạo ra một phức hợp TCR alpha- beta chức năng.

When terpenes are modified chemically, such as by oxidation or rearrangement of the carbon skeleton, the resulting compounds are generally referred to as terpenoids.
Khi tecpen được biến đổi hóa học, chẳng hạn như bởi quá trình oxy hóa, sắp xếp lại bộ xương carbon, các hợp chất dẫn thường được gọi tắt là terpenoid.

First developed by the U.S. Army Medical Research Institute for Infectious Diseases a decade ago, this“Ebola serum” potentially works to neutralize the virus by preventing its rearrangement and flagging it for destruction by the immune system.
ZMapp được phát triển đầu tiên bởi Viện nghiên cứu y học quân đội Mỹ cách đây gần 10 năm, một loại“ huyết thanh Ebola” có khả năng vô hiệu hóa virus bằng cách ngăn nó tái sắp xếp và phá hủy hệ miễn dịch.

Any addition, deletion or rearrangement of Author names in the authorship list should only be made before the manuscript has been accepted and only if approved by the journal Editor.
Bất cứ sự bổ sung, xóa bỏ hoặc sắp xếp lại tên tác giả trong danh sách phải được thực hiện trước khi bản thảo được chấp nhận và chỉ khi được Ban biên tập Tạp chí thông qua.

I know you might not have the energy right now to start clearing your clutter or to do major rearrangement of furniture, but you can definitely use these easy feng shui tips.
Tôi biết bạn có thể không có năng lượng ngay bây giờ để bắt đầu dọn dẹp sự bừa bộn của mình hoặc sắp xếp lại đồ đạc, nhưng bạn chắc chắn có thể sử dụng những mẹo phong thủy dễ dàng này.

This highly-variable genetic rearrangement product in the TCR genes helps create millions of different T cells with different TCRs, helping the body's immune system respond to virtually any protein of an invader.
Sản phẩm sắp xếp di truyền biến đổi cao này trong gen TCR giúp tạo ra hàng triệu tế bào T khác nhau với các TCR khác nhau, giúp hệ thống miễn dịch của cơ thể phản ứng hầu như bất kỳ protein nào của một kẻ xâm lược.

The judges' view that they were settling how the land was to be used would be true only in the case in which the costs of carrying out the necessary market transactions exceeded the gain which might be achieved by any rearrangement of rights.
Quan điểm của thẩm phán cho rằng họ sẽ giải quyết vấn đề đất được sử dụng như thế nào, nó sẽ chỉ đúng trong trường hợp chi phí thực hiện các giao dịch thị trường cần thiết vượt quá lợi ích có thể đạt được bằng cách sắp xếp lại quyền lợi.

These ions may be subject to electron capture and dissociation, as well as rapid rearrangement through ion-molecule reactions, or they may dissociate with time depending on the complexity of the molecular ion.
Những ion này có thể là đối tượng cho các điện tử kết nối vào và phóng thích ra, cũng như nhanh chóng sắp xếp lại thông qua các phản ứng ion phân tử, hoặc chúng có thể phân ly theo thời gian tùy thuộc vào sự phức tạp của các ion phân tử.

If that rearrangement of the chemical backbone is in part responsible for the effectiveness against biofilm bacteria, it might be able to serve as a chemical scaffold for the development of other kinds of drugs targeting pathogens within biofilms.”.
Nếu việc sắp xếp lại của chất hóa học quan trọng là một phần nguyên nhân cho khả năng chống lại hiệu quả màng sinh học của vi khuẩn, nó có thể giúp tạo ra một chất hóa học khung( scaffold) để phát triển các loại thuốc khác nhắm đến vào các mầm bệnh bên trong lớp màng sinh học”.

Amongst the key new features in version 3 are an Arranger track for song creation and rearrangement, a Scratchpad where you can try out new arrangement ideas, and a touch- friendly interface that takes advantage of multi- touch screens.
Trong số các tính năng mới quan trọng trong phiên bản 3 là một Arranger Track để tạo bài hát và sắp xếp lại, một Scratchpad nơi bạn có thể thử những ý tưởng sắp xếp mới, và một giao diện cảm ứng thân thiện mà có lợi thế của màn hình cảm ứng đa điểm.

If there is little rearrangement of radiosity objects in the scene, the same radiosity data may be reused for a number of frames, making radiosity an effective way to improve on the flatness of ray casting, without seriously impacting the overall rendering time-per-frame.
Nếu có ít sự tái sắp xếp của các vật thể radiosity trong scene, dữ liệu radiosity tương tự có thể được tái sử dụng cho 1 vài khung hình, làm cho radiosity trở nên hiệu quả cho các bề mặt ray casting phẳng, mà ko ảnh hưởng nghiêm trọng đến thời gian render mỗi frame.

These substitutions create a much more stable peptide with the substitution at position 2 to prevent DPP-IV cleavage, position 8 to reduce asparagine rearrangement or amide hydrolysis to aspartic acid, position 15 to enhance bioactivity, and position 27 to prevent methionine oxidation.
Những sự thay thế này tạo ra một peptide ổn định hơn nhiều với sự thay thế ở vị trí 2 để ngăn chặn sự phân cắt DPP- IV, vị trí 8 để giảm sự sắp xếp lại asparagine hoặc thủy phân amide thành axit aspartic, vị trí 15 để tăng cường hoạt động sinh học và vị trí 27 để ngăn chặn quá trình oxy hóa methionine.

The organization and rearrangement of new model universities on one hand ensure the efficiency but on the other hand also minimize disturbances that may negatively affect the general operation of our HE system.
Việc tổ chức, sắp xếp lại các Đại học theo mô hình mới một mặt đảm bảo được tính hiệu quả nhưng mặt khác cũng hạn chế được tối đa những xáo trộn có thể gây ảnh hưởng tiêu cực không mong muốn đến hoạt động chung của hệ thống giáo dục đại học của chúng ta.

Recent advancements in understanding the biosynthesis of this natural product have been made by Balskus et al.[7] In short, the authors found the gene cluster responsible for production of Streptozotocin in Streptomyces achromogenes and identified novel function of a non-heme iron enzyme, SznF, which forms the N-N bond in the N-nitrosourea pharmacophore by oxidative rearrangement.
Những tiến bộ gần đây trong việc tìm hiểu sinh tổng hợp của sản phẩm tự nhiên này đã được thực hiện bởi Balskus et al.[ 2] Nói tóm lại, các tác giả đã tìm thấy cụm gen chịu trách nhiệm sản xuất Streptozotocin trong Streptomyces achromogenes và xác định chức năng mới của enzyme sắt không phải heme, SznF, tạo thành liên kết NN trong dược điển N- nitrosourea bằng cách sắp xếp lại oxy hóa.

The importance of these distributions is because they are the result of rearrangement of nucleons on the fission process due to the interplay between collective variables and individual particle levels; therefore they permit to understand several aspects of dynamics of fission process.
Tầm quan trọng của các phân phối này là do chúng là kết quả của việc sắp xếp lại các nucleon trong quá trình phân hạch do sự tương tác giữa các biến tập thể và các cấp hạt riêng lẻ; do đó chúng cho phép ta hiểuv về một số khía cạnh của động lực của quá trình phân hạch.

There is some evidence suggesting that a rearrangement of the immunoglobulin gene VH4-34, which is found in about 40% of HCL-V patients and 10% of classic HCL patients, may be a more important poor prognostic factor than variant status, with HCL-V patients without the VH4-34 rearrangement responding about as well as classic HCL patients.[34].
Có một số bằng chứng cho thấy rằng việc sắp xếp lại gen immunoglobulin VH4- 34, được tìm thấy ở khoảng 40% bệnh nhân HCL- V và 10% bệnh nhân HCL cổ điển, có thể là yếu tố tiên lượng kém quan trọng hơn tình trạng biến thể., với các bệnh nhân HCL- V không có sự sắp xếp lại VH4- 34 đáp ứng cũng như các bệnh nhân HCL cổ điển.