REARRANGEMENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sắp xếp lại
• sự tái sắp xếp

Ví dụ về việc sử dụng Rearrangements trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These rearrangements are commonly found in cancer cells.
Những sự sắp xếp lại này thường thấy trong các tế bào ung thư.

Interiors uniform in lightness are less dependent on rearrangements.
Nội thất đồng phục trong sự nhẹ nhàng ít phụ thuộc vào sắp xếp lại.

Chromosomal rearrangements are an important source of this variation.
Sắp xếp lại nhiễm sắc thể là một nguồn quan trọng của biến dị này.

There may be surprises and interesting events in your domestic life(trips, rearrangements, sharing news, etc.).
Có thể có những bất ngờ và sự kiện thú vị trong cuộc sống gia đình bạn( các chuyến đi, sắp xếp lại, chia sẻ tin tức, vv).

Chromosome rearrangements: Changes in chromosomes that put one gene next to another, which allows one gene to activate the other.
Sắp xếp lại nhiễm sắc thể: Những thay đổi trong nhiễm sắc thể đưa một gen cạnh gen khác, cho phép một gen để kích hoạt gen khác.

It is not yet clear whether metabolic activation by cytochromes P-450, chemical rearrangements, reductive activation or all these actions are involved.[2].
Vẫn chưa rõ liệu kích hoạt trao đổi chất bằng cytochromes P- 450, sắp xếp lại hóa học, kích hoạt khử hoặc tất cả các hành động này cón liên quan.[ 2].

Sarym sees the most recent rearrangements in the Cabinet to signal that“the situation is changing; however, the fundamental policies are staying intact.”.
Theo ông Sarym, sự tái sắp xếp nội các Kazakhstan gần đây là tín hiệu cho thấy“ tình huống đang thay đổi, tuy nhiên các chính sách cơ bản vẫn sẽ được giữ”.

There can be severe complications during exertion(heavy physical work, exercises in the gym, weight transfer during repairs or rearrangements in the house);
Có thể có các biến chứng nghiêm trọng trong quá trình gắng sức( công việc nặng nhọc, tập thể dục trong phòng tập thể dục, chuyển trọng lượng trong quá trình sửa chữa hoặc sắp xếp lại trong nhà);

Surprisingly, the researchers found that the complex DNA rearrangements that cause Ewing sarcoma had occurred years before the tumour was diagnosed.
Điều đáng ngạc nhiên, các nhà nghiên cứu nhận thấy sự tái sắp xếp ADN phức tạp gây ra bệnh Ewing sarcoma đã xảy ra nhiều năm trước khi khối u được phát hiện.

News outlet Ilgan Sports cited an industry source who stated,“The drama‘Que Sera Sera,' which gained attention due to Eric and Jung Yu Mi's reunion, is undergoing rearrangements.
Hãng tin Ilgan Sports đã trích dẫn một nguồn tin trong ngành, người đã tuyên bố, bộ phim truyền hình‘ Que Sera Sera, đã thu hút sự chú ý do cuộc hội ngộ của Eric và Jung Yu Miên, đang được sắp xếp lại.

There are other types of mutations called rearrangements, which include deletions or duplications in BRCA1 and BRCA2 that also may cause an increased risk for these cancers.
Có các loại đột biến khác nhau được gọi là tái sắp xếp( rearrangements), bao gồm xóa hoặc thêm các nucleotic ở BRCA1 hay BRCA2 có thể gây tăng nguy cơ bị loại ung thư này.

The interactions, reactions and transformations that are studied in chemistry are usually the result of interactions between atoms, leading to rearrangements of the chemical bonds which hold atoms together.
Các tương tác, phản ứng và biến đổi được nghiên cứu trong hóa học thường là kết quả của các tương tác giữa các nguyên tử, dẫn đến việc sắp xếp lại các liên kết hóa học giữ các nguyên tử với nhau.

All the nuclear processes we have discussed so far have involved rearrangements of neutrons and protons, with no change in the total number of neutrons or the total number of protons.
Mọi quá trình hạt nhân mà chúng ta đã nói tới ở trên đều liên quan tới sự sắp xếp của các proton và neutron, không có sự thay đổi nào ở tổng số proton hay tổng số neutron.

The preliminary results seen with entrectinib in the phase I studies of patients with NTRK/ROS1/ALK fusions have led to the initiation of an open-label, multicenter, global, phase II basket study[1] to examine the use of entrectinib in patients having tumors with these gene rearrangements.
Các kết quả sơ bộ được thấy với entrectinib trong các nghiên cứu pha I trên bệnh nhân bị bệnh nhiệt hạch NTRK/ ROS1/ ALK đã dẫn đến việc bắt đầu nghiên cứu giỏ mở, đa trung tâm, toàn cầu, giai đoạn II[ 1] để kiểm tra việc sử dụng entrectinib ở bệnh nhân có khối u với sự sắp xếp lại gen.

In the context of these functional rearrangements, these tertiary or quaternary structures are usually referred to as"conformations", and transitions between them are called conformational changes.
Trong trường hợp của những sự sắp xếp các chức năng này, các cấu trúc bậc 3 và bậc 4 thường được gọi là" hình dạng", và sự chuyển tiếp giữa chúng gọi là sự thay đổi hình dạng.

Researchers at The Hospital for Sick Children(SickKids) and Wellcome Sanger Institute UK discovered large-scale genetic rearrangements in Ewing Sarcomas and other children's cancers, and showed these can take years to form in bone or soft tissue.
Các nhà nghiên cứu tại Viện Wellcome Sanger và Bệnh viện Nhi( SickKids), Canada đã phát hiện ra sự tái sắp xếp di truyền ở Ewing Sarcomas và các bệnh ung thư khác ở trẻ em, khẳng định có thể phải mất nhiều năm để hình thành xương hoặc mô mềm.

And Halilhodzic said the club will seek fixture rearrangements if necessary so players are able to travel to Sala's funeral, with his body set to be transported to Argentina.
Bây giờ Halilhodzic đã tuyên bố rằng câu lạc bộ Pháp sẽ tìm cách sắp xếp lại lịch thi đấu nếu cần thiết để người chơi có thể đi đến đám tang của Sala, với cơ thể của anh ta được chuyển đến Argentina, để tỏ lòng kính trọng.

Researchers at the Wellcome Sanger Institute and Hospital for Sick Children(SickKids), Canada discovered large-scale genetic rearrangements in Ewing Sarcomas and other children's cancers, and showed these can take years to form in bone or soft tissue.
Các nhà nghiên cứu tại Viện Wellcome Sanger và Bệnh viện Nhi( SickKids), Canada đã phát hiện ra sự tái sắp xếp di truyền ở Ewing Sarcomas và các bệnh ung thư khác ở trẻ em, khẳng định có thể phải mất nhiều năm để hình thành xương hoặc mô mềm.

Now Halilhodzic has stated that the French club will seek fixture rearrangements if necessary so players are able to travel to Sala's funeral, with his body set to be transported to Argentina, to pay their respects.
Bây giờ Halilhodzic đã tuyên bố rằng câu lạc bộ Pháp sẽ tìm cách sắp xếp lại lịch thi đấu nếu cần thiết để người chơi có thể đi đến đám tang của Sala, với cơ thể của anh ta được chuyển đến Argentina, để tỏ lòng kính trọng.

In 2011, Kyoto University researchers proposed that QWERTY stemmed from key rearrangements made to satisfy the habits of the typewriter's earliest customers: telegraph operators, who used it to transcribe Morse code messages.
Năm 2011, các nhà nghiên cứu tại Đại học Kyoto đưa ra bằng chứng rằng cách sắp xếp bàn phím QWERTY hình thành từ thói quen của những người gõ chữ đầu tiên: những người soạn thảo điện báo, với công nghệ thường ngày là dịch các thông điệp mã Morse ra kí tự thường.

Rearrangement(of slides) in PowerPoint is rather easy, as one just needs to drag and rearrange the thumbnails for the slides.
Sắp xếp lại( slide) trong PowerPoint là khá dễ dàng, chỉ cần kéo và sắp xếp lại các hình thu nhỏ cho các slide.

If that rearrangement is successful, the cells then rearrange their alpha-chain TCR DNA to create a functional alpha-beta TCR complex.
Nếu sắp xếp lại thành công, các tế bào sau đó sắp xếp lại chuỗi TCR DNA alpha của chúng để tạo ra một phức hợp TCR alpha- beta chức năng.

N-oxides are prone to undergo the Polonovski rearrangement when treated with acetic anhydride, and this was illustrated by the synthesis of oxazepam.
N- oxit cón xu hướng trải qua quá trình sắp xếp lại Polonovski khi được xử lý bằng anhydrid acetic, vầ điều này được minh họa bằng sự tổng hợp của oxazepam.

Forming the basis for the Government to issue policies on renovation and rearrangement of SOEs for improved efficiency in the coming time.
Đây sẽ là cơ sở để Chính phủ ban hành những chính sách nhằm đổi mới, sắp xếp lại DNNN để hoạt động hiệu quả hơn trong thời gian tới.

Motorola Solutions is thought to be the immediate successor to Motorola, as the rearrangement was organized with Motorola Mobility being spun off.
Các giải pháp của Motorola thường được coi là sự kế thừa trực tiếp cho Motorola, khi tổ chức lại Được cấu trúc với Motorola Mobility được tách ra.

This rearrangement will help you eliminate any blind spots in the side zones.
Việc điều chỉnh này sẽ giúp bạn loại bỏ bất kỳ điểm mù hai bên của xe ô tô.

As the cost of rearrangement increases, the need for separating design from production increases as well.
Khi chi phí sắp xếp sắp xếp lại tăng, nhu cầu tách thiết kế từ sản xuất tăng lên là tốt.

Any addition, deletion or rearrangement of Author names in the authorship list should only be made before the manuscript has been accepted and only if approved by the journal Editor.
Bất cứ sự bổ sung, xóa bỏ hoặc sắp xếp lại tên tác giả trong danh sách phải được thực hiện trước khi bản thảo được chấp nhận và chỉ khi được Ban biên tập Tạp chí thông qua.

First developed by the U.S. Army Medical Research Institute for Infectious Diseases a decade ago, this“Ebola serum” potentially works to neutralize the virus by preventing its rearrangement and flagging it for destruction by the immune system.
ZMapp được phát triển đầu tiên bởi Viện nghiên cứu y học quân đội Mỹ cách đây gần 10 năm, một loại“ huyết thanh Ebola” có khả năng vô hiệu hóa virus bằng cách ngăn nó tái sắp xếp và phá hủy hệ miễn dịch.