What is the translation of " ПРЕНАРЕЖДАНИЯ " in English?

• rearrangements
• re-arrangements
• reordering

Examples of using Пренареждания in Bulgarian and their translations into English

Имуно-хистохимичен анализ на пренареждания в ALK гена;
Immuno-histochemical analysis of rearrangements in the ALK gene;

В 3 публикации се съобщава за 5 пациенти с ДФСП и PDGFR генни пренареждания.
Five(5) patients with DFSP and PDGFR gene re-arrangements were reported in 3 publications.

При 11 пациенти са открити PDGFR генни пренареждания, 9 от тях са постигнали ПХО и 1 PHR.
In eleven patients PDGFR gene rearrangements was detected, 9 of them achieved a CHR and 1 PHR.

В Office for Mac 2011 можете да изпробвате и динамични пренареждания.
In Office for Mac 2011, you may also try dynamic reordering.

При 11 пациента са открити PDGFR генни пренареждания, 9 от тях са достигнали ПХО и 1 ЧХО.
In eleven patients PDGFR gene rearrangements were detected, 9 of them achieved a CHR and 1 PHR.

Големи пренареждания в BRCA1/2 гените се установяват при 5,5%(21/383) от рандомизираните пациенти.
Large rearrangements in the BRCA1/2 genes were detected in 5.5%(21/383) of the randomised patients.

Регистрирани са големи пренареждания в BRCA1/2 гените при 7,4%(10/136) от рандомизираните пациенти.
Large rearrangements in the BRCA1/2 genes were detected in 7.4%(10/136) of the randomised patients.

В 3 публикации се съобщава за 3 пациенти с ХЕС и ХЕЛ, свързани с PDGFR генни пренареждания.
Three(3) patients with HES and CEL associated with PDGFR gene re-arrangements were reported in 3 publications.

Пациентите с EGFR мутации или ALK пренареждания трябва да са лекувани предварително с инхибитори на тирозин киназата.
Patients with EGFR mutations or ALK rearrangements should have been previously treated with tyrosine kinase inhibitors.

Постоянните промени в тона на съдовете причиняват главоболие, особено на фона на хормоналните пренареждания.
Constant changes in the tone of the vessels cause headaches, especially against the background of hormonal rearrangements.

Освен това, модулните мебели позволяват навреме да направят някои пренареждания и да променят интериора без допълнителни разходи и ремонти.
In addition, modular furniture allows through time to do some rearrangements and change the interior without additional costs and repairs.

Със сигурност трябва да поръчате по-голям брой, с този фон ще спестите бар и ще избегнете многобройните пренареждания.
One should certainly commission the larger number, with this background will save a bar and avoid numerous reordering.

Целият комплекс от хормонални пренареждания и свързаните с тях физиологични промени водят до влошаване на доброто състояние и промени в настроението.
The whole complex of hormonal rearrangements and associated physiological changes lead to deterioration of well-being and mood swings.

Оптичното картиране разкрива, че растенията имат между едно и седем различни вмъквания или пренареждания в техните геноми.
Optical mapping revealed that the plants had between one and seven distinct insertions or rearrangements in their genomes.

Пациентите, включително тези с EGFR мутации или ALK пренареждания, са включени и са рандомизирани в съотношение 2:1 за получаване на една от схемите на лечение, описани в Таблица 8.
Patients, including those with EGFR mutations or ALK rearrangements, were enrolled and were randomised in a 2:1 ratio to receive one of the treatment regimens described in Table 8.

Но тъй като тези форми се наблюдават само при изкуствени условия с висока рН, i-мотивите първоначално бяха отхвърлени като любопитни химически пренареждания като реакция на киселинността.
Yet because these shapes were only seen under artificial, high-pH conditions, i-motifs were initially dismissed as curious chemical rearrangements in response to acidity.

При температурата на стъклен преход, настъпват пренареждания в аморфното вещество, които водят до прекъсвания на характеристиката на коефициента на топлинно разширение и топлинния капацитет.
At the glass transition temperature, rearrangements that occur in an amorphous material lead to characteristic discontinuities of coefficient of thermal expansion and specific heat.

Хормоналните пренареждания в тялото на бременна жена преди раждането могат да доведат до емоционална нестабилност, която се проявява чрез честа промяна на настроението без външни причини.
Hormonal rearrangements in the body of a pregnant woman before childbirth can lead to emotional instability, which is manifested by a frequent change of mood without any external causes.

Приблизително 10% от пациентите имат известна EGFR мутация, 4% имат известни ALK пренареждания, 14% имат чернодробни метастази на изходно ниво и повечето пациенти са настоящи или бивши пушачи(80%).
Approximately 10% of patients had known EGFR mutation, 4% had known ALK rearrangements, 14% had liver metastasis at baseline, and most patients were current or previous smokers(80%).

Познаването на причината за тези огромни генетични пренареждания може да осигури средство за предсказване на риска от рак и, ако това събитие би могло да бъде предотвратено, може да осигури път, който би могъл да бъде използван за разработването на нови терапии за рак.
Knowing the cause of these vast genetic rearrangements may provide a means of predicting cancer risk and, if this event could be prevented, may provide an avenue that could be exploited for the development of novel cancer therapies.

Публикуваните в Science изследвания показват, че раковите заболявания със сложни генетични пренареждания са по-агресивни и биха могли да се възползват от по-интензивно лечение за разлика от други злокачествени болести.
Reported in the journal Science today, the research also showed that cancers with the complex genetic rearrangements were more aggressive and could benefit from more intense treatment than other cancers.

Данните обхващат мутации в единични базови двойки в кодиращи( например мутации с промяна на смисъла и безсмислени мутации), регулаторни и съответни сплайсинг региони на човешки ядрени гени, микроделеции и микроинсерции, инсерции-делеции, експанзия на повтори, както и макроскопични генни повреди( делеции, инсерции и дупликации) и комплексни генни пренареждания.
The data comprise single base-pair substitutions in coding(e.g. missense and nonsense), regulatory and splicing-relevant regions of human nuclear genes, micro-deletions and micro-insertions, indels, repeat expansions, as well as gross gene lesions(deletions, insertions and duplications) and complex gene rearrangements.

Те откриват, че при използването на тази техника могат да се получат„големи генетични пренареждания, като например изтриване на ДНК и вмъквания“ в клетките, което може да доведе до включване и изключване на важни гени и причиняване на опасни промени в ДНК.
They found“large genetic rearrangements such as DNA deletions and insertions” in cells, which could lead to important genes being switched on or off and causing dangerous changes.

Приблизително три четвърти от пациентите имат несквамозна хистология(74%), 10% имат известна EGFR мутация, 0,2% имат известни ALK пренареждания, 10% имат метастази в ЦНС на изходно ниво и повечето пациенти са настоящи или бивши пушачи(82%).
Approximately three-quarters of patients had non-squamous histology(74%), 10% had known EGFR mutation, 0.2% had known ALK rearrangements, 10% had CNS metastases at baseline, and most patients were current or previous smokers(82%).

Повечето стрии след раждането се появяват в периода на мощни хормонални пренареждания в тялото- по време на пубертета, приемането на някои хормонални лекарства, с нарушения в ендокринната система и бързо набиране и/ или колебания в теглото, включително по време на бременност.
Most stretch marks after childbirth appear in the period of powerful hormonal rearrangements in the body- during puberty, taking some hormonal drugs, with violations in the endocrine system and rapid recruitment and/ or weight fluctuations, including during pregnancy.

Топлинното разширение на стъклото е по-високо от това на кристалите.[3] При температурата на стъклен преход, настъпват пренареждания в аморфното вещество, които водят до прекъсвания на характеристиката на коефициента на топлинно разширение и топлинния капацитет.
At the glass transition temperature, rearrangements that occur in an amorphous material lead to characteristic discontinuities of coefficient of thermal expansion and specific heat.

Просто лесни събирания, изваждания, пренареждане на числа и т.н.
Play simple additions, subtractions, number reordering, etc.

Поставете видео материал по желание чрез пренареждане сцени и изхвърляне на нежеланата кадри.
Place the video material as desired by reordering scenes and discarding unwanted footage.

Пренареждането на приоритетите става мигновено.
Reordering of priorities occurred immediately.

И разкрива драматичното пренареждане на нациите, което настъпва при използването му.
And reveals the dramatic reordering of nations that occurs when you use it.

How to use "пренареждания" in a sentence

ROS1 е рецепторна тирозин-киназа с пренареждания и се среща при около 1% до 2% от белодробните тумори. Това пренареждане рядко се намира в комбинация с EGFR- и ALK-промени12.

ALK-генните пренареждания са взаимноизключващи се с EGFR- и KRASмутации12. Обикновено използвани молекулярни методи за детекция на EML4-ALK-фузионния ген са PCR в реално време, FISH и директно ДНК-секвениране (Фиг. 3)13, 14.

Борисов се опълчи на Ахмед Доган. По медийните пренареждания на защитници и противници на Валери Симеонов, се забелязва война на най – високо ниво. Почетният председател на ДПС поиска... Прочети още