Examples of using Преподреждане in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
Записи преподреждане в файл с данни.
Records re-ordering in a data file.Преподреждането на изображенията в галерия e още по-леснo.
Че тя е преподреждането на едно в друго.
That it is re-ordering one another.Преподреждане функция за лесно повторение на последните поръчки.
Re-order function for easy repeat of last orders.Чистене и преподреждане на неща„просто така“.
Също така те стават наш редовен клиент за преподреждане всеки месец.
Чистене и преподреждане на неща„просто така“.
Скорошни промени в дома(нови мебели, преподреждане, преместване в нов дом…).
Това е просто преподреждане на десктопа, така че пробвай.
Първичен код не е пътуване във времето, а преподреждане на времето.
Лесен демонтаж, преподреждане и нова инсталация;
Easy uninstallation, reordering and new installation;Сливане, преподреждане, разделяне, завъртане и изрязване на PDF файлове.
PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping.Това е време на осмисляне и преподреждане, както и на довършване на всичко отложено и пропуснато.
Проверка, преподреждане и добавяне на нови посещения дори след като маршрутът е вече повтърден;
Checking, reordering andadding new visits even after the route is already confirmed;През последните двадесет години протича едно фундаментално преподреждане на литературните изследвания.
Поръчки, тях(преподреждане функция) и уведомяване на готовност курсове редактирате.
Orders, edit them(reorder function) and notification of readiness courses.Промяната в дома може да обезпокои котката и да причини нейното дезориентиране(нови мебели, преподреждане).
Changes in the home can disturb cats as it causes disorientation(new furniture, redecorating…).Преподреждане на съществуващите мебели, така че да отговарят на съвременните изисквания за уют и комфорт;
Всяка година, когато наближава началото на топлите сезони, става неизбежно преподреждане и подновяване на гардеробите.
Every year, when the warm season is approaching, re-arranging and renewing wardrobes is inevitable.Просто действие би било нарязване и преподреждане без логическа връзка назад и напред, без начало и без край.
A simple act could be cut up and rearranged with no logical direction backward or forward, no beginning or end.Промени в броя на хромозомите могат също така да имат за последствие разкъсване и преподреждане на ДНК вътре в хромозомите.
Changes in chromosome number may also involve the breakage and rearrangement of DNA within chromosomes.Можете лесно да изрежете/ копирате/ поставите обект, преподреждане и дублиране на страница, задаване на фон на страница и т.н.
You can easily cut/copy/paste object, reorder and duplicate page, set page background, and so on.В признаването на тази права се корени основата на цялото автентично свободно политическо преподреждане на държавите в света.
The recognition of these rights represents the primary foundation of every authentically free political order.Accord се използва за лечение на възрастни с МД/МПЗ, които имат преподреждане на гена за рецептора на тромбоцитния растежен фактор(PDGFR);
Imatinib Accord is used to treat adults with MD/MPD who have re-arrangements of the gene for platelet-derived growth factor receptor(PDGFR);В момента виждате много, много гигабайта цифрови снимки с плавно инепрекъснато увеличение, преместване и преподреждане по всевъзможни начини.
We're looking at many, many gigabytes of digital photos here and kind of seamlessly andcontinuously zooming in, panning through Imatinib medac се използва за лечение на възрастни с ХЕС или ХЕЛ,които имат специфично преподреждане на два гена, наречени FIP1L1 и PDGFRα;
Imatinib medac is used to treat adults with HES orCEL who have a specific re-arrangement of two genes called FIP1L1 and PDGFRα;Досега трябва да си разбрал, че изчистването и преподреждането на острова на тонала означава прегрупиране на всички негови елементи откъм страната на разума.
By now you must have realized that cleaning and reordering the island of the tonal means regrouping all its elements on the side of reason.Той предполага, че различните вещества се състоят от различни атоми или комбинации от атоми и чедадено вещество може да се превърне в друго чрез преподреждане на атомите.
He further suggested that different substances were composed of different atoms or combinations of atoms, andthat one substance could be converted into another by rearranging the atoms.Досега трябва да си разбрал,че изчистването и преподреждането на острова на тонала означава прегрупиране на всички негови елементи откъм страната на разума.
Hopefully NOW, YOU realized that sweeping,cleaning and reordering the Island of the Tonal means regrouping all of its elements on the side of Reason.Преподреждането на колективното усещане за време е предпоставка за изграждането на нацията, в същото време нацията изгражда колективно и натоварено със смисъл усещане за време.
The rearrangement of 
