Examples of using Пренареждането in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пренареждането на Близкия изток?
Ще продължи пренареждането на Близкия Изток.
Пренареждането на Близкия изток?
A reconfiguration of the Middle East?Инструктирай го как да направи пренареждането.
Пренареждането на приоритетите става мигновено.
Reordering of priorities occurred immediately.Combinations with other parts of speech
Има причини ДНК пренареждането да е незаконно.
There are reasons why DNA resequencing is illegal.Точно това подтикна към забрана за ДНК пренареждането.
That's precisely what prompted the ban on DNA resequencing.Ефектът се постига чрез пренареждането му на места.
Родителите ми намериха добър лекар да ми направи ДНК пренареждането.
My parents found a decent doctor to do the DNA resequencing.Пренареждането на картинките означава, че сега тя е прекалено наклонена.
Bug 13378: Предотвратете пренареждането на addon в лентите с инструменти на първо време.
Bug 13378: Prevent addon reordering in toolbars on first-run.Друга особеност от три години е пренареждането на звуците и сричките с думи.
Another feature of three years is the rearrangement of sounds and syllables in words.Първо, ДНК пренареждането, сега, защо съм се присъединил към флота.
First, the DNA resequencing, now because I have been allowed to join Starfleet.Може да се съсредоточите върху пренареждането на основата си, за да подкрепите промените в бъдеще.
You might be concentrating on rearranging your foundation in order to support change in the future.Пренареждането на политическия пъзел е в интерес на 4-те парламентарни партии в България.
Rearranging the political puzzle is in the interest of the four parliamentary parties in Bulgaria.Може ли да се твърди, че пренареждането на екипажите за рали Полша бе правилно?
Can you now say whether reshuffling the crews for Rally Poland was the right thing to do?Ако пренареждането на мебели е вашата идея за забавление, домашното постановка е чудесен домашен бизнес.
If rearranging furniture is your idea of fun, home staging is a great home-based business.В края на краищата, какво може да е по-удобно от пренареждането на продукт с протичкото настискане на смартфона?
After all, what could be more convenient than reordering a product by tapping it with a smartphone?Ако пренареждането на мебели е вашата идея за забавление, домашното постановка е чудесен домашен бизнес.
If rearranging furnishings is your idea of fun, dwelling staging is a superb dwelling-primarily based business.Универсалната любов свободно дадена, е повече желана от законите или дори пренареждането на народите или политически структури.
Universal love freely given is more to be desired than principles or even the rearrangement of peoples or political structures.Пренареждането на тези електрони по енергийните нива става с отделяне на огромна енергия под формата на пламък.
The rearrangement of those electrons in the energy levels is such a great giver of energy that you saw a flash.Подгответе отчета с обобщена таблица, така че да можете да минимизирате пренареждането на клетки след преобразуването, правейки следното.
Prepare the PivotTable so that you can minimize the rearrangement of the cells after conversion by doing the following.Пренареждането на мебелите и може би инвестирането в подова настилка, също подсилват това чувство.
Rearranging furniture and perhaps investing in a new rug or, if needed, a different flooring style enhances this feeling as well.Получете повече идеи за това в статията Как да уредим мебели в залата- с снимка на хола преди и след пренареждането.
Get more ideas for this in the article How to arrange furniture in the hall- with a photo of the living rooms before and after the rearrangement.Чрез пренареждането на йерархията на елементите картините се превръщат във фикции, които позволяват безброй тълкувания.
By rearranging the hierarchy of elements the paintings become fictions that allow countless interpretations.Детето буквално се захваща с последователността и, катослуша същата приказка, не толерира пренареждането на думите и промените.
The child is literally hooked on the sequence, and, listening to the same fairy tale,does not tolerate rearrangement of words and any changes.Пренареждането на жлезистата тъкан и кожа променят формата на гърдите и резултатите могат да се различават от очакванията.
Rearrangement of sking and glandular tissue, changes the shape of the breasts and results may be different from the expectations.Щастието на едно число не се променя от пренареждането на цифрите и чрез добавяне или изтриване на произволен брой нули където и да е в числото.
The happiness of a number is unaffected by rearranging the digits, and by inserting or removing any number of zeros anywhere in the number.All-748 BF: Пренареждането на палети, като щракнете върху колоните в прозореца Available Solutions, ще доведе до неправилни резултати.
All-748 BF: Reordering pallets by clicking on the columns in the Available Solutions window would deliver incorrect results.Прочетете нашата статия Как да подредим мебели в залатаза да видите различни опции за оформление,както и снимка на хола преди и след пренареждането.
Read our article How to arrange furniture in the hallto see various layout options,as well as a photo of the living rooms before and after the rearrangement.
