Какво е " ПРЕНАРЕЖДАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• rearanjarea
• resecvenţierea

Примери за използване на Пренареждането на Български и техните преводи на Румънски

Пренареждането на Близкия изток?
Se redesenează Orientul Mijlociu?

Инструктирай го как да направи пренареждането.
Instruieşte-l pe el cum să termine alinierea.

Пренареждането на Близкия изток.
Reîmpărţirea Orientului Mijlociu.

Има причини ДНК пренареждането да е незаконно.
Există motive pentru care resecvenţierea ADN e ilegală.

Пренареждането на Ciamician-Dennstedt.
Rearanjarea Ciamician-Dennstedt.

Добавянето на използването на инода в графиката"fs" и пренареждането на оформлението.
A adăugat utilizarea inode în graficul"fs" și a reconfigurat aspectul.

Те пренареждането на програмата и я взе, след малка пауза.
Ei reordonate programului și a luat-o după o mică pauză.

Авиокомпаниите са отговорни за поддръжката на своите възухоплавателни средства и за пренареждането на полети в кратък срок.
Companiile aeriene sunt responsabile pentru întreținerea aeronavelor proprii și pentru rearanjarea zborurilor în timp scurt.

Първо, ДНК пренареждането, сега, защо съм се присъединил към флота.
Mai întâi, resecvenţierea ADN, acum deoarece mi se permite să rămân în Flotă.

Получете повече идеи за това в статията Как да уредим мебели в залата- с снимка на хола преди и след пренареждането.
Obțineți mai multe idei pentru aceasta în articol Cum să aranjați mobilierul în hol- cu o fotografie a camerelor de zi înainte și după rearanjare.

Пренареждането обяснява двете по-малки грипни пандемии от 1957 и 1968г.
Recombinarea explică cele două pandemii mai mici ale secolului al XX-lea, din 1957 şi 1968.

Всяка от тях има собствена врата, отваряща се на повече от 90 °, което улеснява пренареждането на рафтовете и извличането на продуктите.
Fiecare dintre ele are propria ușă, deschizând mai mult de 90 de anidespre, care facilitează rearanjarea rafturilor și extracția produselor.

All-748 BF: Пренареждането на палети, като щракнете върху колоните в прозореца Available Solutions, ще доведе до неправилни резултати.
All-748 BF: Reordonarea paletelor făcând clic pe coloanele din fereastra Soluții disponibile va duce la rezultate incorecte.

Ако истинската метафизична картина е, че в празнотата се движат само атоми, тогава нищо никога не е ново и нищо никога не е изненадващо- това е просто пренареждането на атоми.
Dacă imaginea metafizică că toți suntem niște atomi care se mișcă în vid ar fi adevărată, atunci nu ar mai exista nimic nou și surprinzător, am asista doar la o rearanjare a atomilor.

Пренареждането на матрицата е много ценен метод заради способността си да изпраща съобщение на тялото, че с травмата е приключено.
Tehnica Matrix Reimprinting este foarte valoroasa prin capacitatea sa de a trimite corpului, mesajul conform caruia trauma s-a incheiat.

Добър вариант би било да се закупи модулни мебели с регулируемо въртене на ъгъла- такъв модел може да се постави след пренареждането в кухнята или в нов апартамент при преместване.
O bună opțiune ar fi achiziționarea de mobilier modular cu rotire reglabilă a colțurilor- un astfel de model poate fi plasat după rearanjarea în bucătărie sau într-un apartament nou atunci când se mișcă.

Пренареждането на балансите в Румъния между тези две влиятелни лобита, поддържащи борбата с корупцията, е едно възможно обяснение за течащите промени в нея.
Resetarea balanțelor în România, între aceste două lobiuri importante care susțin lupta împotriva corupției, ar putea fi o posibilă explicație despre schimbările din ultima perioadă.

Успехите на популистки, евроскептични и антиимигрантски партии ускоряват пренареждането на политическия пейзаж, но пораждат и търкания в самите тези формации, пише Франс прес.
Succesul partidelor populiste, eurosceptice si ostile imigratiei accelereaza recompunerea peisajului politic, dar genereaza în acelasi timp frictiuni în interiorul acestor formatiuni, noteaza agentia France Presse.

В бъдеще птиците от тази порода реагират зле на пренареждането(намалява производството на яйца), така че е по-добре да я запазите, както е било първоначално предназначено. ЗАБЕЛЕЖКА! За получаване на яйца от храни,!
În viitor, păsările din această rasă reacționează prost la rearanjare(se produce o scădere a producției de ouă), deci este mai bine să o păstrați așa cum a fost intenționat inițial. NOTĂ!

Допълнителни елементи, насочени към подобряване на качеството на разфасовките, могат да бъдат направляващата система, механизмите на опъване на режещия елемент и устройствата, за да се улесни пренареждането на файла.
Elemente suplimentare destinate îmbunătățirii calității tăieturilor pot fi sistemul de ghidare, mecanismele de tensionare a elementului de tăiere și dispozitivele pentru a facilita rearanjarea fișierului.

С пренареждането на управлението на сливания, UTMSPACE е изцяло отговорен за изпълнението на програми за дипломна работа на пълен работен ден и съвместни дипломни програми, провеждани в сътрудничество със 17 частни колежи.
Prin rearanjarea managementului fuziunii, UTMSPACE este pe deplin responsabilă pentru implementarea programelor de diplomă completă și a programelor comune de diplomă realizate în colaborare cu 17 colegii particulare.

Проблемът се състои не само в преждевременната загуба на детеродна функция, но и във факта, че процесите, характерни за менопаузата, се появяват в женското тяло- пренареждането на хормоналния фон и в повечето случаи намаляването на фертилитета.
Problema constă nu numai în pierderea prematură a funcției fertilă, ci și în faptul că procesele caracteristice menopauzei apar în corpul feminin- rearanjarea fondului hormonal și, în majoritatea cazurilor, o scădere a fertilității.

Пренареждането на еврозоната сега би довело до много проблеми, но трудните въпроси трябва да бъдат интелигентно обсъдени, вместо да се позволи на Европа да се носи с финансови ветрове, подхранвани от тесногръдо мислене с ужасна предистория.
Reorganizarea zonei euro ar atrage după sine multe dificultăţi, dar chestiunile dificile trebuiesc discutate în mod inteligent în loc să se permită Europei să plutească în derivă, împinsă de vânturile financiare create de indivizi înguşti în gândire şi cu un palmares profesional teribil.

Ако се чувствате заседнали и неспособни да се придвижите напред, обмислете започването на нов проект, получавайки инструкции за нещо, което винаги сте искали да научите или дори пренареждането на мебелите в някои от стаите на дома ви.
Dacă constați că vă simțiți blocat și nu puteți merge mai departe, luați în considerare începerea unui nou proiect, participând la o clasă de instruire în ceva ce-ați dorit mereu să învățați sau chiar să rearanjați mobilierul din mai multe camere din casa voastră.

Хормоналното пренареждане и растежът на плода отслабват имунната система, която причинява вирусни заболявания.
Rearanjarea hormonală și creșterea fetală slăbesc sistemul imunitar, care provoacă boli virale.

Това включва пренареждане на рамката на журналистическата етика и медийната култура.
Acest lucru include o rearanjare a cadrului eticii jurnalistice și al culturii media.

Това е KDE порт, пренаписване и пренареждане на оригиналната BIOF XScreenSaver.
Acesta este un port de KDE, rescriere si rearanjarea originale BIOF xscreensaver.

Пренареждане на линия на байпас в някои случаи( 705007).
Reordonarea liniei de bypass în unele cazuri( 705007).

Понякога фикус болезнено реагира на пренареждане или прехвърляне в друга стая.
Uneori ficusul reacționează dureros la o rearanjare sau transfer într-o altă cameră.

Това е пристанище KDE, пренапише и пренареждане на оригиналната СТАДА XScreenSaver.
Acesta este un port de KDE, rescrie si rearanjarea originale efective xscreensaver.

Как да използвам "пренареждането" в изречение

Почти 2 месеца от пренареждането да кача и една снимка. Не че има кой знае какъво развитие......но от бавен аквариум толкова.

Преди пренареждането на министерските постове, кабинетът подаде оставка в пълния си състав. Такава е процедура, необходима, за да се направят промени.

Ако не се получи с пренареждането на старата подова настилка, извикайте екип хамали, който изхвърля старо дюшеме и паркет във Видин.

Продължават дейностите по пренареждането на калдъръма в Стария град, а работници коментираха пред репортер на Plovdiv24.bg, че за по-малк... цялата новина

- Проектът там ще бъде разделен отново на етапи. Предвижда се пренареждането на паважната настилка в района на храм-паметник "Св. Александър Невски".

След като стигнат до по-зряла възраст, те могат да решат дали те все още искат да продължат с пренареждането на пола си.

« Пренареждането на мебелите ще ви избави от болести и ще донесе хармония в дома Кой органи заболяват от негативните емоции »

Кметът Иван Тотев даде старт на пренареждането на калдъръма в Стария град, предаде репортер на Plovdiv24.bg. Ремонтната дейност започна о... цялата новина

за изпълнението на огромен по обем извънреден и тежък физически труд по преместването и пренареждането на всички фондове и по реорганизацията на библиотеката;