REBUILDING IT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xây dựng lại nó

Ví dụ về việc sử dụng Rebuilding it trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mr. Putin is rebuilding it.
Nhưng ông Putin đã xây dựng.

I am going to use the winnings for buying a home and also buy another home and start rebuilding it.”.
Tôi sẽ dùng tiền hồi đi làm để mua nhà, rồi tôi sẽ mua một ngôi nhà nữa và bắt đầu xây dựng.”.

The German authorities treated Warsaw as expendable and had grand plans of totally rebuilding it as a planned city, with Germanic and Nazi symbolism replacing all of the Polish heritage.
Các nhà chức trách Đức xem Warsaw có thể bị phá hủy và có những kế hoạch lớn của cuối cùng hoàn toàn xây dựng lại nó như một thành phố kế hoạch, với Đức Quốc xã và biểu tượng thay thế tất cả các di sản Ba Lan.

They destroyed the city, so you need to start rebuilding it.
Chúng đã phá hủy thành phố, nên bạn cần phải xây dựng lại mọi thứ.

By using nanotechnology, we have found a way to improve an old material by breaking it up and then rebuilding it in a composite of nanostructures in bulk form," said Boston College physicist Zhifeng Ren, one of the leaders of the project.
Sử dụng công nghệ nano, chúng tôi đã tìm ra cách để cải tạo vật liệu cũ bằng cách làm tan rã chúng và xây dựng lại chúng trong một hỗn hợp các cấu trúc nano ở dạng khối lớn”, Zhifeubf Ren- nhà khoa học vật lý tại Đại học Boston& là một trong những người dẫn dắt dự án cho biết.

After the Great House tragically burned to the ground during Hurricane Irene, Branson spent £9 million rebuilding it from the ground up.
Sau khi Great House bị thiêu rụi trong cơn bão Irene, Branson đã dành 9 triệu USD để xây lại toàn bộ tòa nhà này.

After the roof and spire of Notre Dame were damaged in a fire watched worldwide in April, the French president, Emmanuel Macron, said he was open to a'contemporary gesture' in rebuilding it'more beautiful than before', and the prime Minister, Edouard Philippe, called for a new spire'adapted to the techniques and the challenges of our era'".
Sau khi phần mái nhà và ngọn tháp của nhà thờ Đức Bà bị hư hại trong vụ hỏa hoạn được khắp thế giới quan tâm hồi tháng Tư, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đa kêu gọi xây dựng lại nhà thờ đẹp đẽ hơn trước, và Thủ tướng Edouard Philippe đã kêu gọi tái thiết ngọn tháp mới“ phù hợp với các kỹ thuật và những thách thức trong thời đại của chúng ta”.

During the mayhem and frustration caused by the July closure, officials will demolish the south side of Mulholland Bridge, after which they will spend 11 months rebuilding it.
Trong thời kỳ bùng nổ và thất vọng do đóng cửa vào tháng 7, các quan chức sẽ phá dỡ phía nam cầu Mulholland, sau đó họ sẽ mất 11 tháng xây dựng lại nó.

So next day we spent rebuilding it….
Ngày sau Ta xây dựng lại…”.

Graphite is only a few electron volts more stable than diamond, but the activation barrier for conversion requires almost as much energy as destroying the entire lattice and rebuilding it.
Than chì chỉ ổn định hơn một vài electron so với kim cương, nhưng hàng rào hoạt hóa hay kích thích để chuyển đổi đòi hỏi gần như nhiều năng lượng như phá hủy toàn bộ mạng tinh thể và xây dựng lại nó.

And it burns down about every five minutes but each time they keep on rebuilding it a little bigger and better than before.
Và cứ mỗi năm phút nó lại bị cháy rụi nhưng mỗi lần như vậy người ta lại xây dựng lại bự hơn một chút và tốt hơn một chút.

So it was my job to redesign every street in the downtown from curb face to curb face, and we did it for 50 blocks of streets, and we're rebuilding it now.
Vậy việc của tôi là thiết kế lại tất cả phố trong khu vực trung tâm các bề mặt lề đường, và chúng tôi làm điều này tại 50 khu phố, và chúng tôi đang tái xây dựng nó.

Thomas Bohier acquired the Château de Chenonceau in 1512, and his wife, Catherine Briçonnet renovated the medieval castle by rebuilding it in Renaissance style with a spacious central entrance hall and Italianate staircase.
Thomas Bohier mua lại lâu đài Château de Chenonceau vào năm 1512, và vợ ông, Catherine Briçonnet đã cải tạo lâu đài thời trung cổ bằng cách xây dựng lại nó theo phong cách Phục hưng với một lối vào trung tâm rộng rãi và cầu thang Italianate.

In the 15th century, the ruined castle of Ussé was purchased by Jean V de Bueil, a captain-general of Charles VII who became seigneur of Ussé in 1431 and began rebuilding it in the 1440s;
Trong thế kỷ thứ mười lăm, lâu đài đổ nát Ussé đã được mua bởi Jean de V Bueil, captain general của Charles VII, trở thành huân tước Ussé năm 1431 và bắt đầu xây dựng lại nó trong thập niên 1440;

After the roof and spire of Notre Dame were damaged in a fire watched worldwide in April, the French president, Emmanuel Macron, said he was open to a'contemporary gesture' in rebuilding it'more beautiful than before', and the prime Minister, Edouard Philippe, called for a new spire'adapted to the techniques and the challenges of our era'".
Sau khi phần mái nhà và ngọn tháp của nhà thờ Đức Bà bị hư hại trong vụ hỏa hoạn được theo dõi trên khắp thế giới vào tháng Tư, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron nói rằng, ông đã kêu gọi rằng xây dựng lại nhà thờ đẹp đẽ hơn trước, và Thủ tướng Edouard Philippe đã kêu gọi tái thiết ngọn tháp mới“ phù hợp với các kỹ thuật và những thách thức trong thời đại của chúng ta”.

Ten years later and with no apparent danger of immediate repeat, is there still an appetite for wholesale tearing down of financial services and rebuilding it from scratch?
Mười năm sau và không xảy ra nguy cơ nào về sự lặp lại cả, liệu vẫn còn một khao khát cho sự bán buôn tàn phá các dịch vụ tài chính và xây dựng nó lại từ“ đống tro tàn”?

And we don't have the luxury of choosing between getting our economy moving now and rebuilding it over the long term.”.
Chúng ta không ở vào vị trí may mắn có thể chọn lựa giữa chuyện khởi động kinh tế ngay bây giờ hoặc dành ra nhiều thời gian để xây dựng lại.”.

While the poor foundation was certainly part of the issue, it had a whole host of other unrelated problems- completely rotten siding that you could stick your arm through(see below), a caved in roof, etc- that made rebuilding it the best option.
Mặc dù nền tảng kém chắc chắn là một phần của vấn đề, nhưng nó có một loạt các vấn đề không liên quan khác- hoàn toàn thối rữa rằng bạn có thể dính cánh tay của mình( xem bên dưới), một mái nhà, v. v.- làm cho việc xây dựng lại nó trở thành lựa chọn tốt nhất.

A new project in Toronto, called Quayside, is hoping to vary that pattern of failures by rethinking an urban neighborhood from the ground up and rebuilding it around the latest digital technologies.
Một dự án mới ở Toronto, được gọi là Quayside, hy vọng sẽ thay đổi mô hình thất bại đó bằng cách quy hoạch lại một khu vực đô thị từ đầu và xây dựng lại nó xung quanh các công nghệ kỹ thuật số mới nhất.

A component-based UI approach allows your application architecture to stay up to date over time instead of rebuilding it from scratch.
Một cách tiếp cận kiến trúc dựa trên thành phần cho phép ứng dụng của bạn cập nhật theo thời gian thay vì xây dựng lại từ đầu.

Doesn't two thousand dollars in extra block work on a supporting wall during construction sound like better planning than removing the wall and rebuilding it three weeks after the church opens the doors?
Chỉ cần tốn thêm hai ngàn đô la để hỗ trợ âm thanh cho tường trong quy trình xây dựng nếu lập kế hoạch tốt hơn thay vì phải loại bỏ tường và xây dựng lại nó ba tuần sau khi nhà thờ mở cửa?

A brand new undertaking in Toronto, known as Quayside, is hoping to vary that pattern of failures by rethinking an city neighborhood from the ground up and rebuilding it across the latest digital technologies.
Một dự án mới ở Toronto, được gọi là Quayside, hy vọng sẽ thay đổi mô hình thất bại đó bằng cách quy hoạch lại một khu vực đô thị từ đầu và xây dựng lại nó xung quanh các công nghệ kỹ thuật số mới nhất.

A brand new project in Toronto, referred to as Quayside, is hoping to vary that pattern of failures by rethinking an city neighborhood from the bottom up and rebuilding it around the latest digital technologies.
Một dự án mới ở Toronto, được gọi là Quayside, hy vọng sẽ thay đổi mô hình thất bại đó bằng cách quy hoạch lại một khu vực đô thị từ đầu và xây dựng lại nó xung quanh các công nghệ kỹ thuật số mới nhất.

A new project in Toronto, called Quayside, is hoping to change the pattern of failure within smart city projects, by rethinking an urban neighborhood from the ground up and rebuilding it around the latest digital technologies.
Một dự án mới ở Toronto, được gọi là Quayside, hy vọng sẽ thay đổi mô hình thất bại đó bằng cách quy hoạch lại một khu vực đô thị từ đầu và xây dựng lại nó xung quanh các công nghệ kỹ thuật số mới nhất.