RECEDES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rút
• lùi
• recedes
• đi
• giảm dần

Ví dụ về việc sử dụng Recedes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, when the tide recedes, a unique path appears.
Nhưng khi thủy triều rút xuống, con đường độc đáo hiện ra.

After several procedures of laser treatment, the nail fungus on legs recedes.
Sau nhiều lần điều trị bằng laser, nấm móng chân rút lui.

Everything else recedes except what is right in front of us.
Mọi thứ khác lùi lại ngoại trừ điều trước mắt chúng ta.

The third is the state of mind of the tide that recedes between the rocks.
Thứ ba là trạng thái tâm trí của thủy triều rút giữa các tảng đá.

As water recedes, looking for and finding the helpers of Lincoln.
Khi nước rút, tìm kiếm và tìm người giúp đỡ Lincoln.

It is noticed that the pain recedes within a minute or two.
Bạn sẽ nhận thấy cơn đau giảm dần trong vòng 1 hoặc 2 phút.

If the water recedes and currents become less strong, they would be able to venture out.
Nếu nước rút đi và dòng chảy êm hơn, họ có thể ra khỏi đó.

You will notice that the pain recedes within a minute or two.
Bạn sẽ nhận thấy cơn đau giảm dần trong vòng 1 hoặc 2 phút.

Gatsby believed in the green light, and in the orgiastic future that year by year recedes before us.
Gatsby tin vào ánh sáng xanh, tương lai cực đoan năm đó lùi xa trước chúng ta.

Twice a day, the water recedes more than three miles from the shoreline.
Hai lần một ngày, nước rút đi hơn ba dặm từ bờ biển.

Their Utopian promise, so inspiring a century ago, recedes further every year.
Lời hứa không tưởng của họ, rất truyền cảm hứng từ một thế kỷ trước, lùi xa hơn mỗi năm.

A male's hairline recedes to a varying, but noticeable degree.
Sợi tóc của nam giới rút về một mức độ khác nhau, nhưng đáng chú ý.

Like Gatsby, he believes in the green light, the orgiastic future that year by year recedes before us.
Gatsby tin vào ánh sáng xanh, tương lai cực đoan năm đó lùi xa trước chúng ta.

During the summer, the lake water recedes to reveal a thick layer of salt.
Trong suốt mùa hè, nước hồ rút xuống để lộ ra một lớp muối dày.

The Great Gatsby“Gatsby believed in the green light, the orgastic future that year by year recedes before us.
Gatsby tin vào ánh sáng xanh, tương lai cực đoan năm đó lùi xa trước chúng ta.

But every year in May, the water recedes to reveal what is left of it.
Tuy nhiên, vào tháng 5 hàng năm, nước rút đi để lộ ra những gì còn lại của ngôi làng.

This disease is characterized by relapses, when the condition worsens, and regression, when the disease temporarily recedes.
Bệnh này được đặc trưng bởi tái phát, khi tình trạng xấu đi, và hồi quy khi bệnh tạm thời rút lui.

Then the island shrinks in breadth and recedes until it ends in two other angles.
Sau đó, đảo co lại chiều rộng và rút đi cho đến khi nó kết thúc ở hai cạnh dọc.

The SUB 1A gene activates when the plant is submerged, making it dormant and conserving energy until the floodwater recedes.
Gen SUB1A hoạt động khi cây lúa bị ngập, gen này làm cây lúa ngủ nghỉ và dự trữ năng lượng cho tới khi nước lũ rút.

But, ultimately, once the water recedes, there will be new life, and new food to benefit all.
Nhưng về sau, một khi nước rút đi, sẽ có những đời sống mới, và thức ăn mới sẽ giúp ích cho tất cả.

The SUB1A gene activates when the plant is submerged, making it dormant and conserves its energy until the flood water recedes.
Gen SUB1A hoạt động khi cây lúa bị ngập, gen này làm cây lúa ngủ nghỉ và dự trữ năng lượng cho tới khi nước lũ rút.

The measles rash gradually recedes, fading first from the face and last from the thighs and feet.
Bệnh sởi phát ban sau khi khỏi, các vết phát ban bắt đầu mờ dần đi từ mặt và cuối cùng trên đùi và bàn chân.

The SUB1A gene activates when the plant is submerged, making it dormant and conserving its energy until the floodwater recedes.
Gen SUB1A hoạt động khi cây lúa bị ngập, gen này làm cây lúa ngủ nghỉ và dự trữ năng lượng cho tới khi nước lũ rút.

But over time, that initial excitement recedes and you need to find other ways to motivate yourself.
Nhưng theo thời gian, sự phấn khích ban đầu đó rút đi và bạn cần tìm những cách khác để thúc đẩy bản thân.

This myth was a wonderful attempt to explain the phases of the moon as it recedes from a full moon to a crescent.
Huyền thoại này là một nỗ lực để giải thích các giai đoạn của mặt trăng khi nó đi từ một mặt trăng tròn đầy đến hình dạng lưỡi liềm.

When the adrenaline recedes, however, the push for security is often replaced by boiling-frog tactics.
Tuy nhiên, khi Adrenaline giảm xuống, sự thúc đẩy về an ninh sẽ được thay thế bằng các chiến thuật“ luộc ếch”( boiling- frog).

Just like AI, crypto will reach a tipping point where the hype recedes and it starts to do real things that matter.
Cũng giống như AI, tiền điện tử sẽ đạt đến điểm bùng phát nơi sự cường điệu thoái trào và nó bắt đầu làm những việc thực sự quan trọng.

When the wave subsequently recedes, this water returns to sea through the single point where the baïne is connected to the sea.
Khi sóng rút đi sau đó, nước này quay trở lại biển thông qua điểm duy nhất nơi baïne được kết nối với biển.

Hemorrhoids in their early stage pass away in а few days, the pain recedes in a few minutes and the bleeding stops in a few hours.
Bệnh trĩ trong giai đoạn đầu của họ qua đời trong а vài ngày, đau recedes trong một vài phút, và ngừng chảy máu trong vài giờ.

Now, things have gone in the past, darkness recedes into the past, the light is full on Earth.
Giờ đây, mọi chuyện đã đi vào quá khứ, bóng tối đang lùi vào dĩ vãng, ánh sáng đang ngập tràn trên mặt đất.