RECENTLY NOTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gần đây đã lưu ý
• gần đây đã ghi nhận

Ví dụ về việc sử dụng Recently noted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Fedders recently noted the parallels with Willoughby and Holderness.
Liên minh gần đây đã ghi nhận sự tương đồng với Willoughby và Holdiness.

This risk, as Deborah Brautigam of John Hopkins University recently noted, is often exaggerated by the media.
Nguy cơ này, như Deborah Brautigam của Đại học John Hopkins gần đây lưu ý, thường bị truyền thông phóng đại.

AdWeek recently noted that nearly 80 percent of customers ages 18 to 44 carry their mobile device with them for 22 hours a day.
AdWeek gần đây đã lưu ý rằng gần 80% khách hàng từ 18 đến 44 tuổi mang theo thiết bị di động của họ 22 giờ trong ngày.

This risk, as Deborah Brautigam of Johns Hopkins University recently noted, is often exaggerated by the media.
Nguy cơ ấy, như Deborah Brautigam đến từ Đại học John Hopkins gần đây đã lưu ý, thường được truyền thông nhắc đến.

Meanwhile, the younger demographic has begun to organize events on Instagram, a report from The Atlantic recently noted.
Trong khi đó, nhân khẩu học trẻ hơn đã bắt đầu tổ chức các sự kiện trên Instagram, một báo cáo từ The Atlantic mới đây đã ghi nhận.

For example, Airbnb recently noted that 10% of its hosts are over age 60.
Báo cáo gần đây của Airbnb cho biết, 10% số chủ nhà dạng này là trên 60 tuổi.

High Liner Foods-owned shrimp firm Rubicon Resources recently noted China has been shaking up the global market.
Doanh nghiệp tôm sở hữu High Liner Foods là Rubicon Resources gần đây nhấn mạnh rằng Trung Quốc đang gây náo loạn thị trường toàn cầu.

Tech blogger Mark Cuban recently noted,"For the 1st time ever, more people are finding my blog from Twitter and Facebook referrals than via Google.”.
Blogger Mark Cuba gần đây đã ghi nhận rằng" trong khoảng một giờ, có nhiều người đang tìm kiếm Blog của tôi trên Twitter và Facebook hơn truy cập trên Google".

The Outlook seems to contradict the position of Robert Sluymer, strategist at Fundstrat Global Advisors, who recently noted that Bitcoin and the cryptocurrency market, in general, are displaying signs of vulnerability.
Outlook dường như mâu thuẫn với báo cáo của Robert Sluymer, chiến lược gia tại Fundstrat Global Advisors, người gần đây đã lưu ý rằng Bitcoin và thị trường tiền điện tử, đang có dấu hiệu dễ bị tổn thương.

Harvard's Graham Allison recently noted that“in 11 of 15 cases since 1500 in which a rising power rivaled a ruling power, the outcome was war.”.
Học giả Graham Allison Harvard gần đây lưu ý rằng“ kể từ năm 1500 đến nay, 11/ 15 trường hợp các siêu cường trỗi dậy dẫn đến… chiến tranh”.

While mining is now legal in the country, the deputy president of the Islamic Republic of Iran Customs Administration recently noted that the agency has not issued licenses for importing digital currency mining equipment into the country.
Trong khi khai thác hiện là hợp pháp ở nước này, phó chủ tịch của Cơ quan Hải quan Iran mới đây lưu ý rằng cơ quan này đã không cấp giấy phép nhập khẩu thiết bị khai thác tiền kỹ thuật số vào nước này.

As Mayor Betsy Hodges recently noted, since 2000, Minneapolis has lost 10,000 units affordable to households with incomes below $43,000 a year.
Như Thị trưởng Betsy Hodges gần đây đã lưu ý, kể từ năm 2000, Minneapolis đã mất 10.000 đơn vị giá cả phải chăng cho các hộ gia đình có thu nhập dưới 43.000 đô la một năm.

As professors Herminia Ibarra and Anne Scoular recently noted,“The role of the manager, in short, is becoming that of a coach.”.
Như Giáo sư Herminia Ibarra và Anne Scoular đã nói,“ Vai trò của người lãnh đạo, nói ngắn gọn, đang trở thành một huấn luyện viên”.

CNBC recently noted that though 2017 was historically one of the least volatile markets, 2018 has already seen wide swings and it isn't even half over yet.
CNBC gần đây đã lưu ý rằng mặc dù năm 2017 là một trong những thị trường ít biến động nhất trong lịch sử, nhưng năm 2018 đã có những thay đổi lớn và thậm chí còn chưa đến một nửa.

The Off-grid itHouse is an architecturally significant house, recently noted by Dwell as one of the'Best Homes in America' and in the Los An….
Off- grid itHouse là một kiến trúc quan trọng, gần đây đã ghi nhận của Dwell là một trong những' ngôi nhà tốt nhất tại Mỹ' và trong Los Angeles.

Irish researchers recently noted that drinking even low levels of alcohol had a considerable impact on the amount of time spent asleep, particularly during the latter half of the night.
Các nhà nghiên cứu tại Ireland gần đây đã lưu ý rằng uống đồ uống có cồn thậm chí còn làm ảnh hưởng đáng kể đến thời gian ngủ, đặc biệt là trong nửa sau của đêm.

RBA assistant governor Luci Ellis recently noted that population growth had contributed to the lift in prices.
Trợ lý thống đốc RBA Luci Ellis gần đây đã lưu ý rằng sự gia tăng dân số đã góp phần làm tăng giá.

The BBC recently noted executives were"taken aback" by the response they received at the 2017 North American International Auto Show and have been considering changing the name ever since.
BBC gần đây ghi nhận giám đốc điều hành của hãng đã“ ngạc nhiên” bởi phản ứng mà họ nhận được tại Triển lãm ôtô quốc tế Bắc Mỹ năm 2017 và đã xem xét thay đổi tên kể từ đó.

As an editorial published by Bloomberg Opinion recently noted, China has“pushed to the breaking point the multilateral trading system.”.
Như một bài xã luận được xuất bản bởi Bloomberg Opinion gần đây đã lưu ý, Trung Quốc đã" đẩy đến điểm phá vỡ hệ thống thương mại đa phương.".

AP recently noted that‘not many countries are conducting military attacks often do not understand each other, sometimes uncoordinated', it is more likely to lead to‘unintended conflict'.
AP mới đây lưu ý rằng,‘ không quân nhiều nước đang tiến hành tấn công thường không hiểu ý nhau, đôi khi còn không phối hợp', nên có nhiều khả năng dẫn tới‘ xung đột ngoài ý muốn'.

Perhaps the simplest example comes from Apple CEO Tim Cook who recently noted that customers need data security, even though what they want is widespread freedom to use social media.
Có lẽ ví dụ đơn giản nhất là từ Giám đốc điều hành Apple- Tim Cook, người gần đây đã lưu ý rằng khách hàng cần bảo mật dữ liệu, mặc dù những gì họ muốn là tự do sử dụng truyền thông xã hội.

He recently noted:“The disposition of these political trials has achieved some degree of success by teaching these people a lesson and thus effectively snuffing out contrarian political activities while they are still in the embryonic stages.”.
Ông ta mới đây đã viết:“ Việc sắp đặt các phiên tòa chính trị này đã đạt được một số thành quả bằng cách dạy cho những kẻ này một bài học, và như thế dập tắt một cách có hiệu quả các sinh hoạt chính trị trái ngược trong khi chúng vẫn còn đang ở thời kỳ phôi thai”.

Andy Levin, an economist at the IMF, recently noted that long-run inflation expectations in both countries have also dropped below target.
Andy Levin- chuyên gia kinh tế tại IMF- mới đây đã lưu ý rằng lạm phát kỳ vọng trong dài hạn ở cả hai nước này cũng đều ở dưới mức mục tiêu.

The Jakarta Post recently noted that Indonesia will have one of the largest college-going populations in the world by 2020 but that it will be one“with limited access to market-oriented education opportunities within its borders.”.
Tờ Jakarta Post gần đây ghi nhận rằng Indonesia sẽ là một trong những quốc gia có số lượng sinh viên du học cao nhất thế giới vào năm 2020 nhưng“ khả năng tiếp cận với các cơ hội giáo dục định hướng thị trường trong nước có giới hạn”.

As the political scientist David Shambaugh recently noted,“Not a single Chinese company ranks among the BusinessWeek/Interbrand Top 100 global brands.”.
Như nhà khoa học chính trị David Shambaugh ghi nhận gần đây:“ Không hề có dù chỉ một công ty nào của Trung Quốc nằm trong Top 100 thương hiệu toàn cầu của BusinessWeek/ Interbrand”.

Recruitment firm Robert Walters recently noted how they have seen a 50% uptick in the number of jobs in Asia since 2017 related to cryptocurrency or blockchain technology.
Công ty tuyển dụng Robert Walters gần đây đã ghi nhận lại cách thức cũng như lý do vì sao công ty có thể tăng 50% số lượng việc làm ở châu Á kể từ năm 2017 liên quan đến tiền điện tử hoặc công nghệ blockchain.

SEC chairman Jay Clayton recently noted that the crypto industry will stay in the regulator's focus in the nearest future.
Chủ tịch của SEC, Jay Clayton gần đây đã lưu ý rằng ngành công nghiệp tiền mã hóa sẽ ở trong vùng điều tiết của cơ quan trong tương lai gần nhất.

Former Foreign Minister of Indonesia Marty Natalegawa recently noted that just because an issue is considered an internal matter“does not mean there is no potential for regional cooperation”.
Cựu Ngoại trưởng Indonesia, Marty Natalegawa mới đây đã nhận xét một vấn đề được cho là nội bộ không có nghĩa là không cần có sự hợp tác khu vực.

Many breathed a sigh of relief when U.S. Fed chairman Jerome Powell seemed to revise his outlook recently, noting that interest rates are close to what the central bank views as“neutral.”.
Nhiều người thở phào nhẹ nhõm khi Chủ tịch Fed của Mỹ Jerome Powell dường như sửa đổi triển vọng của ông gần đây, lưu ý rằng lãi suất gần với những gì ngân hàng trung ương xem là“ trung lập”.