Ví dụ về việc sử dụng Reconstruction efforts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This could mark the turning point in Afghanistan's reconstruction efforts.
Điều này có thể đánh dấu bước ngoặt trong những nỗ lực tái thiết Afghanistan.Reconstruction efforts in Burundi started to practically take effect after 2006.
The region would benefit from reconstruction efforts once the major conflicts are ended.
Khu vực sẽ được hưởng lợi từ những nỗ lực tái thiết sau khi các xung đột chính kết thúc.Even under difficult circumstances,the United States offered to cooperate in Japan's reconstruction efforts.
Dù còn trong tình trạngkhó khăn Hoa Kỳ vẫn cống hiến hợp tác các cố gắng tái thiết Nhật.Reconstruction efforts and the training of Iraqi security forces started more slowly than we hoped.
Các nỗ lực tái thiết và huấn luyện Even under difficult circumstances,the United States offered to cooperate in Japan's reconstruction efforts.
Thậm chí trong hoàn cảnh khó khăn,Hoa Kỳ đã đề nghị hợp tác trong các nỗ lực tái thiết của Nhật Bản.Currently most reconstruction efforts are largely initiated by the government and driven by civil engineering.
Hiện nay hầu hết các nỗ lực tái thiết được chủ yếu là khởi đầu của chính phủ và lái xe của kỹ thuật xây dựng.We have allocated $7 billion over the next months for reconstruction efforts, and we're making progress there.
Chúng ta đã phân bổ7 tỉ USD trong vài tháng tới cho nỗ lực tái thiết và chúng ta đang đạt được những tiến triển.At this moment the reconstruction efforts are largely being initiated by the government and driven by civil engineering.
Hiện nay hầu hết các nỗ lực tái thiết được chủ yếu là khởi đầu của chính phủ và lái xe của kỹ thuật xây dựng.The cost of such a production shutdown, though, compounded by a three-monthlabor strike in 1950, severely hindered Hitachi's reconstruction efforts.
Chi phí cho việc ngừng sản xuất cùng với ba cuộc đình công vàonăm 1950 đã cản trở nỗ lực tái thiết của Hitachi.Most Iraqi reconstruction efforts have been devoted to the restoration and repair of badly damaged urban infrastructure.
Hầu hết các nỗ lực tái thiết Iraq đã được dành cho việc khôi phục và sửa chữa cơ sở hạ tầng đô thị bị hư hỏng nặng.About $4.1 million was transferred to the cathedral last week to fund employee salaries andkickstart reconstruction efforts.
Khoảng 4,1 triệu đô la đã được chuyển đến nhà thờ vào tuần trước để tài trợ việc trả lương cho 150 nhân viên vàkhởi động các nỗ lực tái thiết.The U.S. ambassador to Haiti says the reconstruction efforts from the devastating 2010 earthquake will take years to complete.
Đại sứ Hoa Kỳ tại Haiti nói rằngsẽ phải mất nhiều năm để hoàn tất nỗ lực tái thiết sau trận động đất hồi năm 2010.Mr. McDonough thanked President Karimov on behalf of the United States for Uzbekistan's ongoing support,including reconstruction efforts in Afghanistan.
Ông McDonough thay mặt Hoa Kỳ cám ơn Tổng thống Karimov về sự hỗ trợ của Uzbekistan,trong đó có những nỗ lực tái thiết tại Afghanistan.Today, little of the forbidden city remains, though reconstruction efforts are in progress to maintain it as a historic tourist attraction.
Hôm nay,nhỏ của thành phố cấm vẫn còn, mặc dù nỗ lực tái thiết đang được tiến hành để duy trì nó như một điểm du lịch lịch sử.After the Korean War Armistice in 1951,China provided resources and assistance to support North Korean reconstruction efforts.
Sau cuộc chiến tranh Triều Tiên( 1950- 1953), Trung Quốc đã cung cấp The alley was built in 1727 during the reconstruction efforts after the area was completely destroyed in the massive city-wide fire of 1726.
Đường phố hẹp này có từ năm 1727 trong nỗ lực tái thiết sau khi khu vực này bị phá hủy hoàn toàn trong một đám cháy lan toàn thành phố năm 1726.The World Bank was created out of the Bretton Woods agreementas a result of many European andAsian countries needing financingto fund reconstruction efforts.
Ngân hàng Thế giới được tạo ra từ hợp đồng Bretton Woods với mục tiêu tài trợ cho nhiều nước châu Âu vàchâu Á các nỗ lực tái thiết đất nước.The building mass that occurs is consisted of 4different axis which is the outcome of site's reconstruction efforts that is done by Don Pieto and Henny Suwardi of DP+ HS Architects.
Khối lượng The Federation has one of the few functioning Arab embassies and resident ambassador in Baghdad, and has cancelled debts worth about Dh25.69 billion(US$7bn)to support Iraq's reconstruction efforts.
Liên bang có một trong số ít However, organizations such as Arch+Aid,a network of more than 270 architects supporting the reconstruction efforts, have formed in order to try and give cohesion to these efforts. .
Tuy nhiên, các tổ chức như kiếntrúc+ viện trợ, một mạng lưới các kiến trúc sư nhiều hơn 270 hỗ trợ những nỗ lực tái thiết, đã hình thành để thử và gắn kết cho In June of this year, Nepali prime minister K P Sharma Oli travelled to China to sign agreements worth $2.4 billion on everything from infrastructure andenergy projects to post-disaster reconstruction efforts.
Vào tháng 6 năm nay, Thủ tướng Nepal KP Sharma Oli đã tới Trung Quốc để ký thỏa thuận trị giá 2,4 tỷ USD cho tất cả mọi thứ, từ Ironically, the Klan during this period served to further Northern reconstruction efforts, as Ku Klux violence provided the political climate needed to pass civil rights protections for blacks.
Trớ trêu thay, Klan trong thời kỳ này phục vụ cho các nỗ lực tái thiết miền Bắc hơn nữa, là bạo India has welcomed Pakistani President Pervez Musharraf's offer to open up the Line of Control, allowing Indian Kashmiris to cross into Pakistan's portion destroyed by the October eighth earthquake andassist in reconstruction efforts.
Ấn Độ đã hoan nghênh việc Tổng Thống Pakistan Pervez Musharraf đề nghị mở cửa Lằn Ranh Kiểm Soát để những người trong khu vực Kashmir thuộc Ấn có thể sang khu vực Kashmir dưới quyền kiểm soát của Pakistan, nơi bị tàn phá vì trận động đất hôm mùng 8 tháng 10,để tiếp tay vào các nỗ lực tái thiết.The street was built in 1727 during the reconstruction efforts after the area was completely destroyed in the massive city-wide fire of 1726 and is officially listed in the Land-Registry Office as City Street Number 77.
Hẻm này được xây dựng vào năm 1727 trong các nỗ lực tái thiết sau khi khu vực này bị phá hủy hoàn toàn trong trận hỏa hoạn toàn thành năm 1726 và vì nằm trong đất thành phố nên chính thức được liệt kê trong Văn phòng Đăng ký Đất đai là Đường phố số 77.This program will allow interns to visit our Sendai Rainbow House facility and learn about Ashinaga's activities in the Tohoku Region, tour areas affected by the 2011 Tohoku Earthquake and Tsunami,hear testimonials from those affected and see the reconstruction efforts in Tohoku first-hand.
Chương trình này sẽ cho phép các thực tập sinh đến thăm cơ sở Sendai Rainbow House và tìm hiểu về các hoạt động của Ashinaga tại khu vực Tohoku, các khu vực tham quan bị ảnh hưởng bởi trận động đất và sóng thần Tohoku 2011, nghe Syria may needmore than previously estimated $400 billion for its reconstruction efforts, and is expecting to cover cost with the help of internal sources and foreign aid, including from Russia, Syrian Minister of Economy and Foreign Trade Samer Khalil told Sputnik on Friday on the sidelines of the St. Petersburg International Economic Forum.
( Ngày Nay)-Syria có thể cần nhiều hơn 400 tỷ USD cho nỗ lực tái thiết và dự kiến sẽ huy động khoản kinh phí này với sự trợ giúp của các nguồn The aid group said that the reconstruction effort would require massive investment and that funding would also be needed to bring children back to school.
Theo tổ chức trên, các nỗ lực tái thiết sẽ đòi hỏi một nguồn đầu tư khổng lồ, trong khi kinh phí cũng cần có để đưa trẻ em trở lại trường học.
