REDUCES THE ABILITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• làm giảm khả năng

Ví dụ về việc sử dụng Reduces the ability trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Reduces the ability for your body to sleep deeply.
Giảm khả năng cho cơ thể bạn có giấc ngủ sâu.

Disruption of interaction between MYC and TBP sharply reduces the ability of surviving cells.
Sự gián đoạn của sự tương tác giữa MYC và TBP mạnh làm giảm khả năng của các tế bào sống sót.

As a result, scarring reduces the ability to transfer oxygen from the lungs into the bloodstream and it becomes difficult to breathe deeply.
Do đó, sẹo làm giảm khả năng chuyển oxy từ phổi vào máu và khó thở sâu.

The effect of surprise and lack of training increases stress levels and reduces the ability to control.
Hiệu ứng bất ngờ và thiếu đào tạo làm tăng mức độ căng thẳng và giảm khả năng kiểm soát.

In fact, vitamin B6 deficiency reduces the ability of the organism to fight infections.
Trong thực tế, thiếu vitamin B6 làm giảm khả năng chống các bệnh truyền nhiễm của cơ thể.

Lactobacilli also produce hydrogen peroxide, which helps eliminate bacteria and reduces the ability of E.
Lactobacilli cũng tạo ra chất hyđro peroxit( hydrogen peroxide), có tác dụng giúp tiêu diệt các vi khuẩn và giảm khả năng bị vi khuẩn E.

Red blood cell count decreases, and blood reduces the ability to transport oxygen throughout the body.
Số lượng hồng cầu giảm, và máu giảm khả năng vận chuyển oxy đi khắp cơ thể.

Aspirin reduces the ability of the platelets to clump, thereby lowering the risk of having a heart attack or stroke.
Aspirin làm giảm khả năng kết dính của tiểu cầu, do đó làm giảm nguy cơ bị đau tim hoặc đột quỵ.

An exhausted muscle group or overall tired body reduces the ability to push weights, run or even stretch in a positive fashion.
Một nhóm cơ kiệt sức hoặc tổng thể mệt mỏi cơ thể giảm khả năng đẩy trọng lượng, chạy hoặc thậm chí kéo dài một cách tích cực.

This reduces the ability to easily recognize and identify data, making it advantageous to use in countries where stricter laws apply.
Công nghệ này giúp giảm khả năng bị phát hiện dữ liệu, do đó rất hữu ích ở những quốc gia có luật nghiêm ngặt về internet.

According to a study in Barcelona, car air pollution also reduces the ability of children to concentrate and also slows down their reaction time.
Một nghiên cứu ở Barcelona cho thấy ô nhiễm không khí làm giảm khả năng tập trung của trẻ và làm chậm thời gian phản xạ.

Poverty reduces the ability of people to participate in society, effectively denying them full citizenship(as suggested by T.H. Marshall).
Nghèo đói làm giảm khả năng của mọi người tham gia vào xã hội, từ chối một cách hiệu quả quyền công dân đầy đủ( theo đề xuất của T. H. Marshall).

Researchers have discovered that increasing levels of the sleep hormone melatonin reduces the ability of insulin-producing cells to release insulin.
Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng việc tăng mức hoóc môn ngủ melatonin làm giảm khả năng của các tế bào sản xuất insulin giải phóng insulin.

In other words, phytic acid reduces the ability to absorb minerals in meals, but have no effect on the next meal.
Nói cách khác, axit phytic làm giảm khả năng hấp thu khoáng chất trong bữa ăn, nhưng không có ảnh hưởng gì đối với các bữa ăn tiếp theo.

When taking the drug, you need to be careful when working with dangerous mechanisms and driving vehicles, because the drug reduces the ability to concentrate.
Trong khi dùng thuốc, bạn phải cẩn thận khi làm việc với máy móc nguy hiểm và lái xe, vì thuốc làm giảm khả năng tập trung.

There is no evidence that Zoladex reduces the ability to drive motor vehicles and work with machinery.
Không có bằng chứng cho thấy Zoladex làm giảm khả năng lái xe cơ giới và làm việc với máy móc.

Therefore, the decrease in the concentration gradient of sodium into the cell which occurs when the Na/K-ATPase is inhibited reduces the ability of the NCX to function.
Do đó, việc giảm nồng độ natri nồng độ vào tế bào xảy ra khi Na/ K- ATPase bị ức chế làm giảm khả năng hoạt động của NCX.

Just like fibrates, nicotinic acid reduces the ability of the liver to produce triglycerides, called VLDL or very low density lipoprotein.
Giống như thuốc Fibrate, axit nicotinic làm giảm khả năng sản sinh phân tử mang triglyceride của gan được gọi là VLDL hay lipoprotein mật độ rất thấp.

The degradation and loss of forests threatens the survival of many species, and reduces the ability of forests to provide essential services.
Sự xuống cấp và tổn thất của rừng đe dọa sự tồn tại của nhiều chủng loài và giảm thiểu khả năng của rừng trong việc đáp ứng các nhu cầu cần thiết của con người.

This α4β2 competitive binding reduces the ability of nicotine to bind and stimulate the mesolimbic dopamine system- similar to the method of action of buprenorphine in the treatment of opioid addiction.[6].
Liên kết cạnh tranh α4β2 này làm giảm khả năng liên kết và kích thích hệ thống dopamine mesolimbic- tương tự như phương pháp tác dụng của buprenorphin trong điều trị nghiện opioid.[ 1].

Studies have shown that vitamin A deficiency increases gut inflammation and reduces the ability of your immune system to respond properly to potential threats.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng thiếu vitamin A làm tăng viêm ruột và làm giảm khả năng hệ thống miễn dịch của bạn phản ứng đúng với các mối đe dọa tiềm ẩn.

Studies have shown that low iron in the brain reduces the ability of a person to concentrate while zinc deficiency can affect the memory.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng lượng sắt thấp trong não làm giảm khả năng tập trung của một người; trong khi thiếu kẽm có thể ảnh hưởng đến trí nhớ.

The research group of van Immerseel shows another antimicrobial efficacy of butyrate, whereby the fatty acid reduces the ability of pathogenic bacteria to adhere to the gut cell wall.
Nhóm nghiên cứu của Van Immerseel cho thấy một hiệu lực kháng khuẩn khác của butyrate, theo đó các acid béo làm giảm khả năng bám dính của vi khuẩn gây bệnh vào vách tế bào đường ruột.

China's commercial market success has direct relevance to China's national security, both because it reduces the ability of the United States government to put diplomatic and economic pressure on China and because it increases the technological capabilities available to China's military and intelligence community.
Thành công trên thị trường thương mại của Trung Quốc có liên quan trực tiếp đến an ninh quốc gia của Trung Quốc, bởi vì nó làm giảm khả năng của Chính phủ Hoa Kỳ gây áp lực ngoại giao và kinh tế đối với Trung Quốc và mặt khác nó làm tăng khả năng công nghệ cho cộng đồng quân sự và tình báo của nước này.

In accordance with the instructions for Glevenol, the active substance of the drug has a venodynamic effect(reduces congestion in the veins and increases their tone), improves microcirculation, reduces fragility and permeability of blood vessels, reduces the ability of platelets to adhere, prevents the development of pathological processes in the veins, the capillary bed and paravenous tissues.
Phù hợp với các hướng dẫn cho Glevenol, hoạt chất của thuốc có tác dụng venodynamic( giảm tắc nghẽn trong tĩnh mạch và tăng cường âm), cải thiện vi tuần hoàn, giảm tính linh hoạt và tính thấm của mạch máu, giảm khả năng tuân thủ tiểu cầu, ngăn chặn sự phát triển của các quá trình bệnh lý trong tĩnh mạch, mao mạch và mô văng.

The researchers from this latest study explain that aspirin reduces the ability of blood platelets to raise levels of the c-MYC oncoprotein.
Các nhà nghiên cứu từ nghiên cứu mới nhất này giải thích rằng aspirin làm giảm khả năng của tiểu cầu trong máu làm tăng nồng độ c- MYC oncoprotein.

About a third of the world's young people, 346 million, are not connected, which exacerbates inequalities, and reduces the ability of children to participate in an increasingly digital economy.
Khoảng 1/ 3 thanh thiếu niên trên thế giới, tương đương 346 triệu người, không được sử dụng internet, làm gia tăng sự bất bình đẳng và giảm khả năng của trẻ tham gia vào nền kinh tế ngày càng số hóa.

Radiation treatments may interfere with the mother's ability to breastfeed her baby because it reduces the ability of that breast to produce milk and increases the risk of mastitis.
Xạ trị có thể cản trở khả năng của người mẹ cho trẻ bú sữa của mình vì nó làm giảm khả năng sản xuất sữa của vú và làm tăng nguy cơ viêm vú.

The shift from active to passive asset management, and specifically the decline of active value investors, reduces the ability of the market to prevent and recover from large drawdowns.
Sự chuyển đổi từ hoạt động quản lý tài sản chủ động sang thụ động và đặc biệt là sự suy giảm của các nhà đầu tư giá trị tích cực làm giảm khả năng của thị trường để ngăn chặn và phục hồi từ những mức sụt giảm lớn”.