REFUSAL TO ACCEPT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• từ chối chấp nhận
• không chịu chấp nhận
• việc từ chối nhận

Ví dụ về việc sử dụng Refusal to accept trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Refusal to accept Work.
Từ chối nhận việc.

Attacks upon her Divine Maternity and the refusal to accept her as the Mother of all mankind.
Công kích về danh Mẹ Chí Thánh và từ chối chấp nhận Mẹ là Mẹ của nhân loại.

Refusal to accept Work.
Khước từ nhận việc.

Steve's vision was that great ideas come from a restless refusal to accept things as they are.
Tầm nhìn của Steve là những ý tưởng tuyệt vời đến từ một sự từ chối không ngừng nghỉ để chấp nhận mọi thứ như họ.”.

In case of refusal to accept, shortages or exceeded transit times.
Ví dụ như trong trường hợp từ chối chấp nhận, thiếu hụt hoặc vượt quá thời gian trung chuyển.

Pitt was also known as The Great Commoner, because of his long-standing refusal to accept a title until 1766.
Pitt cũng được biết đến như The Great Commoner( Thứ dân Vĩ đại), vì trong thời gian dài từ chối được Hoàng gia Anh phong tước cho đến năm 1766.

I fear that-- that refusal to accept reality will lead Mr. Lance to take desperate action.
Tôi e là… là việc phủ nhận sự thật sẽ dẫn ông Lance đến hành động tuyệt vọng.

McNamee said Zuckerberg should appear before Congress to justify Facebook's“refusal to accept responsibility” for harming users.
McNamee nói Zuckerberg nên xuất hiện trước Quốc hội để biện minh cho việc" từ chối chấp nhận trách nhiệm" của Facebook vì đã gây hại cho người dùng.

Refusal to accept any changes made shall preclude the user from using the offered products and services.
Việc từ chối chấp nhận những sửa đổi này sẽ ngăn cản người dùng sử dụng các sản phẩm và dịch vụ được cung cấp.

McNamee said Zuckerberg should appear before Congress to justify Facebook's"refusal to accept responsibility" for harming users.
McNamee nói rằng Zuckerberg nên xuất hiện trước Quốc hội để giải trình việc tại sao Facebook" từ chối chấp nhận trách nhiệm" về việc làm hại người dùng.

Refusal to accept these modifications shall preclude the user from using the offered products and services.
Việc từ chối chấp nhận những sửa đổi này sẽ ngăn cản người dùng sử dụng các sản phẩm và dịch vụ được cung cấp.

The B&ICO argued that it was the Southern government's refusal to accept the Ulster Protestants' right of self-determination that was the cause of the"Troubles".
B& ICO lập luận rằng chính quyền miền Nam từ chối chấp nhận quyền tự quyết của người Tin lành Ulster là nguyên nhân của" Rắc rối".

We hope that we will soon find his gentle smile, his extraordinary strength, his unrelenting spirit in his fight for human dignity and his refusal to accept defeat.
Chúng tôi hy vọng rằng sẽ sớm tìm lại được nụ cười đôn hậu, sức mạnh phi thường và tinh thần không ngơi nghỉ của anh trong cuộc chiến vì chân giá trị của con người cũng như cách mà anh từ chối chấp nhận thất bại.

I should note my refusal to accept that they simply got this much right by accident, which I find improbable.
Cần ghi nhận rằng rằng tôi từ chối chấp nhận việc họ đạt tới sự đúng đắn đến như vậy là bởi tình cờ, điều mà tôi đã thấy là không thể có được.

You agree GoDaddy is not responsible for breach of contract based upon Seller's refusal to accept the aforementioned mutually agreed to sales price.
Bạn đồng ý rằng GoDaddy sẽ không phải chịu trách nhiệm đối với việc vi phạm hợp đồng do Người bán từ chối chấp nhận giá bán mà hai bên đã nhất trí ở trên.

This is the mind's refusal to accept uncertainty, to accept that the future is ultimately beyond its control.
Đây là trường hợp tâm trí không chịu chấp nhận sự bất trắc, không chịu chấp nhận rằng tương lai nói cho cùng vượt khỏi tầm kiểm soát của nó.

This simply means that we are getting angry with the nature of phenomena, and this refusal to accept the nature of things makes death even more terrifying.
Điều này chỉ có nghĩa là ta đang bực tức với bản chất tự nhiên của các hiện tượng, và sự từ chối chấp nhận bản chất của sự vật càng làm cho cái chết của ta trở nên khủng khiếp hơn.

This discipline, this refusal to accept anything less than their best(they describe it as being"harshly self-critical"), is what unites the designers' pieces.
Kỷ luật này, này từ chối chấp nhận bất cứ điều gì ít hơn so với tốt nhất của họ( họ mô tả nó như là" tự phê bình cách gay gắt"), là những gì đoàn kết các nhà thiết kế miếng.

On 2 March 1882, Roderick Maclean, a disgruntled poet apparently offended by Victoria's refusal to accept one of his poems, shot at the Queen as her carriage left Windsor railway station.
Ngày 2 tháng 3 năm 1882, Roderick Maclean, một nhà thơ có tư tưởng bất mãn đã cảm thấy xúc phạm khi Victoria từ chối chấp nhận một trong những tác phẩm của ông ta, bắn vào Nữ vương khi bà đang ngồi xe ngựa rời ga Windsor.

Refusal to accept the application of the employer or client works(services) for the renewal of permits for highly qualified specialists are not allowed, except for cases of failure by an employer or customer of the works(services) of any of the documents providedClause 17 of this article.
Việc từ chối chấp nhận đơn của nhà tuyển dụng hoặc khách hàng của công trình( dịch vụ) cho việc đổi mới giấy phép lao động cho chuyên gia có trình độ cao là không được phép, trừ trường hợp thất bại bởi một người chủ hoặc khách hàng của công trình( dịch vụ) của bất kỳ tài liệu quy định tại các điểm 1- 4 của đoạn 17của hiện tại bài viết.

Kate Farleigh was absolutely stunned when her refusal to accept Lady Cahill's offer of"charity" resulted in her being swept away in her sumptuous carriage.
Kate hoàn toàn sững sờ khi cô từ chối chấp nhận lời đề nghị“ từ thiện” của Lady Cahill thì bị bà“ bắt” vào trong cỗ xe xa hoa của mình và đưa đi.

In power since 2010, Orban has increased his control over the media and put allies in control of once independent institutions, while his refusal to accept large numbers of migrants in Hungary has also put him in conflict with the EU.
Kể từ năm 2010, thủ tướng Hungary đã tăng cường kiểm soát giới truyền thông và đưa các đồng minh của ông vào nắm quyền trong các định chế vốn độc lập trước đây, trong khi lập trường của ông từ chối nhận một số lượng lớn di dân ở Hungary cũng khiến ông xung khắc với Liên minh Châu Âu.

Others might view Perelman's refusal to accept a Fields as arrogant, Gromov said, but his principles are admirable.
Những người khác có thể xem việc từ chối nhận giải Fields của Perelman là một hành động tự kiêu, Gromov nói, nhưng nguyên tắc của anh ấy thật đáng ngưỡng mộ.

Proponents of the conspiracy theory also cite Trump's description of NATO as“obsolete” and“expensive,” his desire to make a“great deal” with Putin if elected, and his repeated refusal to accept that Russia was behind the cybercampaign against his opponent- a campaign that he himself incited, if only jokingly, back in July.
Những người đề xuất thuyết âm mưu này cũng viện dẫn mô tả của ông Trump rằng NATO“ lỗi thời” và“ đắt đỏ”, việc ông muốn đạt được một“ thỏa thuận tuyệt vời” với Putin nếu đắc cử, và việc ông liên tiếp từ chối chấp nhận rằng Nga đã đứng sau chiến dịch mạng chống lại đối thủ của ông- một chiến dịch mà chính ông đã xúi giục, dù chỉ là nói đùa, vào hồi tháng 7/ 2016.

A symbol of the changes was the refusal to accept Konstantin Rokossovsky, while the microphone was given to activist Lechosław Goździk.
Một biểu tượng của những thay đổi là từ chối chấp nhận Konstantin Rokossovsky, trong khi micro được trao cho nhà hoạt động Lechosław Goździk.

But negotiations have been stalled for months over Pyongyang's refusal to accept a verification program for the declaration of its nuclear holdings and activities it made last June.
Nhưng các cuộc đàm phán đạ gặp bế tắc trong nhiều tháng vì Bắc Triều Tiên không chịu chấp nhận một chương trình kiểm chứng bản kê khai những vật liệu và hoạt động hạt nhân mà họ đã đưa ra hồi tháng Sáu năm ngoái.

Marcus and Fischer's attention to anthropology's refusal to accept Western culture's claims to universality implies that cultural relativism is a tool not only in cultural understanding, but in cultural critique.
Marcus và Fischer lưu ý tới sự từ chối chấp nhận văn hóa phương Tây đạt tới mức độ toàn cầu rằng thuyết tương đối văn hóa không chỉ để nghiên cứu về văn hóa mà còn để đánh giá văn hóa.

Former Pakistani Ambassador to the United States Hussain Haqqani has emphasised that Islamabad's refusal to accept its citizens deported from the US is not new, but sanctions will create obstacles for Pakistanis willing to travel to the United States.
Cựu Đại sứ Pakistan tại Mỹ Hussain Haqqani đã nhấn mạnh rằng việc từ chối chấp nhận công dân bị trục xuất khỏi Mỹ của Islamabad không phải là mới, nhưng các lệnh trừng phạt sẽ tạo ra trở ngại cho người Pakistan sẵn sàng đến Mỹ.

€ Others might view Perelman’s refusal to accept a Fields as arrogant, Gromov said, but his principles are admirable.
Những người khác có thể xem việc từ chối nhận giải Fields của Perelman là một hành động tự kiêu, Gromov nói, nhưng nguyên tắc của anh ấy thật đáng ngưỡng mộ.