REFUSED TO APPROVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• từ chối phê duyệt
• từ chối chấp thuận
• từ chối phê chuẩn

Ví dụ về việc sử dụng Refused to approve trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The administration has refused to approve new applications.
Chính quyền đã từ chối phê duyệt các ứng dụng mới.

The game was pretty much finished at this point but Marvel refused to approve it.
Trò chơi lúc này đã gần như hoàn chỉnh nhưng Marvel từ chối chấp nhận.

In 1999, the Parliament refused to approve the Santer Commission's handling of the EU budget.
Năm 1999, Quốc hội từ chối chấp thuận Ủy ban Santer xử lý ngân sách EU.

With the exception of Tennessee, all legislatures in the southern states refused to approve of the measure.
Ngoài tiểu bang Tennessee, tất cả các tiểu bang miền Nam đều từ chối phê chuẩn.

In 1991, the FDA refused to approve stevia as a sweetener as an additive in foods.
Năm 1991, FDA đã từ chối phê duyệt cỏ ngọt( stevia) như một chất làm ngọt như một chất phụ gia trong thực phẩm.

A construction worker held his girlfriend hostage on a Chinese rooftop after her parents reportedly refused to approve their marriage.
Một công nhân xây dựng ở Trung Quốc đã giữ bạn gái làm con tin trên mái nhà, sau khi bố mẹ cô gái không đồng ý cho họ kết hôn.

Powerful parties in parliament have refused to approve the change for several weeks.
Những đảng mạnh trong Quốc hội từ chối thông qua thay đổi này suốt nhiều tuần qua..

Despite this, NICE refused to approve the use of abiraterone for prostate cancer on the grounds that its cost was not justified by its proven clinical benefits.
Mặc dù vậy, NICE đã từ chối chấp thuận sử dụng abiraterone cho bệnh ung thư tuyến tiền liệt với lý do chi phí không được chứng minh bằng các lợi ích lâm sàng đã được chứng minh.

Despite his efforts to hide the real meaning in the work, the Union of Composers refused to approve his music in 1949 under the pressure of the anti-Semitism that gripped the country.
Mặc dù nỗ lực của ông để giấu ý nghĩa thực sự của tác phẩm," Hiệp hội các nhà soạn nhạc" đã từ chối phê duyệt âm nhạc của ông vào năm 1949 dưới áp lực của chủ nghĩa chống Do Thái đang lan trên Chính thể Liên Xô.

In the US, numerous fund providers have attempted to list cryptocurrency-based ETFs on regulated securities exchanges, but the Securities and Exchange Commission(SEC) has thus far refused to approve any of these proposals.
Tại Mỹ, nhiều nhà cung cấp quỹ đã cố gắng liệt kê các ETF dựa trên tiền điện tử trên các sàn giao dịch chứng khoán được quy định, nhưng Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch( SEC) đã từ chối chấp thuận bất kỳ đề xuất nào trong số này.

However, the Government refused to approve of the project, and the properties were never inhabited and remain deserted.
Tuy nhiên, chính phủ Hồng Kông từ chối phê duyệt dự án, và các bất động sản này chưa từng có người ở và vẫn bỏ hoang.

However, due to disputes with Trump over the construction of the wall on the Mexican border, lawmakers refused to approve the budget for 2019, and all government spending is now frozen indefinitely.
Tuy nhiên, do tranh chấp với Trump về việc xây dựng bức tường ngăn ở biên giới giữa Mexico và Mỹ, các nhà lập pháp đã từ chối phê duyệt ngân sách cho năm 2019, và tất cả chi tiêu của Chính phủ hiện bị đóng băng vô thời hạn.

Responding to corporate pressure, Congress refused to approve the FTC's operating budget and passed legislation titled the FTC Improvements Act of 1980 that removed the agency's authority to restrict television advertising.
Đáp lại áp lực từ phía doanh nghiệp, Quốc hội từ chối phê chuẩn quỹ hoạt động của FTC và thông qua luật“ FTC Improvements Act of 1980”( Đạo luật đổi mới FTC của năm 1980) mà tước đoạt quyền hạn chế quảng cáo của cơ quan này.

He said that"if for any reason we don't get this going"- an agreement with House Democrats who have refused to approve the $5.7 billion he demands for the wall-"I will declare a national emergency.".
Anh ấy nói rằng, nếu vì bất kỳ lý do gì, chúng tôi sẽ không nhận được điều này- một thỏa thuận với Đảng Dân chủ Hạ viện đã từ chối phê duyệt 5,7 tỷ đô la mà anh ấy yêu cầu cho bức tường- Tôi sẽ tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia.

Republicans who control the House of Representatives have refused to approve the budget, saying they would only do so if President Barack Obama's healthcare reform law was delayed or stripped of funding.
Các thành viên Đảng Cộng hòa kiểm soát Hạ viện đã từ chối chấp thuận một bản ngân sách, nói rằng họ sẽ chỉ làm như vậy nếu luật cải cách y tế của ông Obama bị trì hoãn hoặc bị tước bỏ nguồn tài trợ.

Most IVS staff members felt favorably about Luce requesting that be remain in his position, and Luce asserted that USOM wanted him removed because he refused to approve their projects which conflicted with IVS principles and were jealous of his contacts.
Hầu hết các nhân viên của IVS đều có cảm tình với Luce và yêu cầu ông phải giữ vị trí của mình, và Luce đã khẳng định rằng USOM muốn thay ông vì ông từ chối phê chuẩn những dự án của họ vì mâu thuẫn với nguyên tắc của IVS và USOM ganh tị vì có ít quan hệ với dân chúng hơn ông.

Republicans who control the House of Representatives refused to approve a budget, saying they would only do so if the healthcare reform law known as Obamacare, was delayed or stripped of funding.
Đảng Cộng hòa, hiện đang kiểm soát hạ viện, đã từ chối phê chuẩn ngân sách, nói rằng họ chỉ làm điều đó nếu luật cải tổ chăm sóc y tế của Tổng thống Obama, được gọi là Obamacare, bị trì hoãn hoặc bị bãi bỏ.

Admiral Beatty continually pressed to have Hood's construction expedited and for her sisters to be restarted, but the War Cabinet refused to approve either measure as nothing could be sacrificed in the shipbuilding programme to this end.
Đô đốc Beatty liên tục gây áp lực cho việc chế tạo Hood được hoàn tất, cũng như những con tàu chị em được tái khởi động, nhưng Nội các Chiến tranh đã từ chối chấp thuận việc này do không thể hy sinh bất cứ khoản nào trong chương trình đóng tàu cho mục đích đó.

When Contarini returned to Italy, Rome refused to approve his views on justification and Luther attacked them too.
Khi Contarini trở lại Italia, thì La mã đã từ khước, không chấp nhận quan điểm của ông về giáo lý xưng nghĩa và chính Luther cũng đã công kích nó nữa.

The Democrats- who now control the House of Representatives- have refused to approve the $5.7bn(£4.4bn) for Mr Trump's border wall, one of his key campaign pledges.
Đảng Dân chủ- hiện đang kiểm soát Hạ viện- đã từ chối phê duyệt 5,7 tỷ USD cho bức tường biên giới theo đề xuất của ông Trump, một trong những cam kết chiến dịch quan trọng của ông chủ Nhà Trắng khi tranh cử.

The Democrats- who now control the House of Representatives- have refused to approve the $5.7bn…for Mr Trump's wall on the border with Mexico, one of his key campaign pledges.
Đảng Dân chủ- hiện đang kiểm soát Hạ viện- đã từ chối phê duyệt 5,7 tỷ USD cho bức tường biên giới theo đề xuất của ông Trump, một trong những cam kết chiến dịch quan trọng của ông chủ Nhà Trắng khi tranh cử.

If lawmakers refuse to approve the deal for a third time a number of options, including a no-deal Brexit, will open up.
Nếu các nhà lập pháp từ chối phê duyệt thỏa thuận lần thứ ba, sẽ xuất hiện các phương án lựa chọn, bao gồm cả Brexit không có thỏa thuận.

If lawmakers refuse to approve the deal for a third time a number of options, including a no-deal Brexit, will open up.
Nếu các nhà lập pháp từ chối phê duyệt thỏa thuận lần thứ ba, sẽ có nhiều trường hợp xảy ra bao gồm cả Brexit không có thỏa thuận.

The Pope refuses to approve the Constitutions, so Thomas a Becket refuses to sign them.
Đức Giáo hoàng từ chối phê chuẩn Hiến pháp, do đó Thomas A Becket từ chối ký tên vào Hiến pháp.

If the council refuses to approve a lawful presidential decision, it is obliged to resign.
Nếu hội đồng từ chối chấp thuận một quyết định hợp pháp của tổng thống, nó buộc phải từ chức.

Monk:"Things are going on today just as they did in the past; why refuse to approve my case?".
Nhà sư:“ Mọi việc sắp xảy ra ngày nay cũng đúng như chúng đã xảy ra trong quá khứ, tại sao từ chối chấp nhận trường hợp của con”.

This can cause further problems if the closing is made contingent on obtaining financing, but the bank refuses to approve the second application.
Điều này có thể gây ra thêm vấn đề nếu việc đóng cửa được thực hiện tùy thuộc vào việc có được tài chính, nhưng ngân hàng từ chối phê duyệt đơn thứ hai.

In response to corporate pressure, Congress refuses to approve FTC's operating budget and passed legislation"FTC Improvements Act of 1980" which removes the agency's authority to restrict advertising.
Đáp lại áp lực từ phía doanh nghiệp, Quốc hội từ chối phê chuẩn quỹ hoạt động của FTC và thông qua luật“ FTC Improvements Act of 1980”( Đạo luật đổi mới FTC của năm 1980) mà tước đoạt quyền hạn chế quảng cáo của cơ quan này.

The film stars Jana Raluy, as a wife desperate to beat the bureaucracy, when her insurance company refuses to approve the care her husband needs to survive.
Bộ phim có sự tham gia của Jana Raluy, người vợ tuyệt vọng đánh bại bộ máy quan liêu, khi công ty bảo hiểm của cô từ chối chấp thuận sự chăm sóc mà chồng cô cần để tồn tại.

Spurs, where Levy is famously parsimonious, refusing to approve moves for anyone too old to maintain a resale value, where several current players are considering their next move, and where Pochettino had identified a need for a rebuilding job, does not immediately look to be a natural home for the new boss.
Spurs, nơi Levy nổi tiếng là khó tính, từ chối phê duyệt các động thái cho bất kỳ ai quá già để duy trì giá trị bán lại, trong đó một số người chơi hiện tại đang xem xét động thái tiếp theo của họ, và nơi Pochettino đã xác định được nhu cầu xây dựng lại, không ngay lập tức một ngôi nhà tự nhiên cho ông chủ mới.