REIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rein
• kiềm chế
• quyền
• kiểm soát
• hạn chế
• cương

Ví dụ về việc sử dụng Rein trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Rein had many exhibitions in the Netherlands.
ROC có chi nhánh ở nhiều nơi trong Hà Lan.

We can't just give them free rein like this.
Chúng ta không thể thả lỏng cho họ như vậy được.

Let'em have free rein, they would find him quick enough!”.
Thả cương cho bọn chúng tự do, bọn chúng sẽ tìm ra nó ngay ấy mà!".

We need somebody strong that can rein it in.
Chúng ta cần ai đó mạnh mẽ để có thể kiểm soát nó.

You have free rein to flirt and impress others with your perceptive wit and perspective on life.
Bạn có quyền tự do tán tỉnh và gây ấn tượng với người khác bằng trí thông minh và quan điểm sống của bạn.

The new king, José, effectively gave him free rein.
Vị vua mới, José, cho ông được tự do cai quản.

President Obama also said Palestinians must rein in anti-Israeli violence.
Tổng thống Obama cũng nói phía Palestine cần hạn chế bạo lực nhắm vào người Israel.

Mercedes Rein was a contributor to the weekly Brecha and a member of the Academia Nacional de Letras.[1].
Mercedes Rein là người đóng góp cho Brecha hàng tuần và là thành viên của Academia Nacional de Letras.[ 1].

The oldest woman to live in Switzerland was famously Rosa Rein, who was born in 1897 and died in 2010.
Người sống lâu nhất Thụy Sĩ là bà Rosa Rein, sinh năm 1897, mất năm 2010.

McKnight continued,“As she was leaving, Diana asked what would I do to her hair if I had free rein….
McKnight viết trong cuốn sách của mình:" Khi cô ấy rời Diana hỏi, nếu tôi có quyền tự do tôi sẽ làm gì với mái tóc của cô ấy.

Trump said Monday that the FBI would have free rein to interview any witnesses it deemed necessary.
Tổng thống Trump hôm 1/ 10 nói cơ quan FBI có quyền tự do để thẩm vấn bất kỳ nhân chứng nào mà họ thấy là cần thiết.

Yet Brennan had every incentive to allow the very popular Gray free rein to do his job.
Mặc dù vậy Brennan có đủ động cơ để cho phép tay Gray đầy uy tín này toàn quyền thực hiện công việc của mình.

European labour laws rein in overwork, but in Britain four in ten managers, victims of what was once known as“the American disease”, say they put in more than 60 hours a week.
Luật lao động châu Âu hạn chế làm thêm giờ, nhưng 10 quản lý thì 4 người là nạn nhân của“ căn bệnh Mỹ”, làm việc hơn 60 tiếng/ tuần.

This is not easy but your mind will soon understand that you hold its rein not vice versa.
Điều này không dể thực hiện nhưng tâm trí bạn sẽ nhanh chóng hiểu rằng bạn đang kiểm soát nó chứ không phải ngược lại.

An unelected organization being handed legislative-like powers and free rein over which members to include and disbar could bear serious consequences.
Một tổ chức không được lựa chọn đang trao các quyền lực giống như lập pháp và tự do kiểm soát các thành viên bao gồm và disbar có thể chịu hậu quả nghiêm trọng.

With Chinese new year approaching, total demand in the country will gradually weaken, which would rein in copper prices.”.
Năm mới của Trung Quốc đang đến gần, nhu cầu của nước này sẽ dấn suy yếu, điều này sẽ hạn chế giá đồng”.

On Monday, the president said the FBI would have free rein to interview any witnesses it deemed necessary.
Tổng thống Trump hôm 1/ 10 nói cơ quan FBI có quyền tự do để thẩm vấn bất kỳ nhân chứng nào mà họ thấy là cần thiết.

The trade talks can still go on because China has still been adhering to the agreement at the G-20 with Trump," Mr Rein said.
Các cuộc đàm phán thương mại vẫn có thể tiếp tục vì Trung Quốc vẫn đang tuân thủ thỏa thuận tại G20 với Trump", Rein nói.

After completed the boot camp at Upworthy, our staff had free rein to publish on our site without approval.
Sau khi hoàn thành khóa đào tạo ở Upworthy, nhân viên của chúng tôi có quyền tự do đăng bài trên trang web mà không cần chờ phê duyệt.

Even Rein and Naiman eventually quarrelled, with Naiman, in one of his many memoirs, accusing Rein of bringing a can of apricot compote to a dinner party and then eating all of it himself.
Ngay cả Rein và Naiman cuối cùng cũng cãi nhau, và Naiman, trong một trong nhiều hồi ký của mình, kết tội Rein đã mang một hộp mứt mơ đến bữa tiệc đêm và sau đó mình anh ta ăn hết sạch.

Oliver has stated that he has"full creative freedom, including free rein to criticize corporations".
Oliver đã tuyên bố rằng anh ta có" quyền tự do sáng tạo hoàn toàn, bao gồm cả quyền tự do chỉ trích các tập đoàn".

But if yours is the dance in these music games you can give free rein to your rhythm dancing Dance music, Hip-Hop or doing incredible steps of breakdance.
Nhưng nếu bạn là điệu nhảy trong các trò chơi âm nhạc, bạn có thể tự do kiềm chế nhịp điệu của mình, nhảy múa Nhạc, Hip- Hop hoặc thực hiện các bước đáng kinh ngạc của breakdance.

The third type of leader uses his or her power very little, if at all giving subordinates a high degree of independence, or free rein in their operations.
Kiểu người lãnh đạo thứ ba sử dụng rất ít nếu có, quyền lực của họ, dành cho cấp dưới mức độ độc lập cao, hay“ thả cương” trong các hoạt động điều hành.

If your dream is to work as a decorator you can give free rein to your imagination with these decorating games.
Nếu ước mơ của bạn là để làm việc như một trang trí, bạn có thể cung cấp cho rein miễn phí cho trí tưởng tượng của bạn với các trò chơi trang trí.

The survey also found that British women know exactly what they want when it comes to engagement rings, with almost two thirds believing that men should not be allowed free rein when choosing the design.
Cuộc khảo sát cũng cho thấy phụ nữ Anh biết chính xác những gì họ muốn khi nói đến nhẫn đính hôn, với gần hai phần ba tin rằng đàn ông không nên được phép tự do kiềm chế khi chọn thiết kế.

The world's two largest economies needed to deepen high-level ties so as to navigate tension and rein in the risk of inadvertent conflict, US Defense Secretary Jim Mattis told his Chinese counterpart last week.
Hai nền kinh tế lớn nhất thế giới cần thắt chặt quan hệ cấp cao để kiểm soát căng thẳng và kiềm chế nguy cơ xung đột vô ý," Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Jim Mattis nói với người đồng cấp Trung Quốc hồi tuần trước.

However, it did include album development, and EMI, unsure of exactly what kind of band they had signed, gave them free rein to record whatever they wanted.
Tuy nhiên, điều đó cho phép họ phát triển album và EMI, không chắc chắn chính xác loại ban nhạc họ đã ký hợp đồng, đã cho họ quyền tự do ghi lại bất cứ điều gì họ muốn.

The venues in Leningrad were more humble, but Brodsky and his closest poet-friends- Bobyshev, Anatoly Naiman, and Evgeny Rein, the“magical chorus”- took advantage of them whenever they could.
Những cuộc gặp ở Leningrad thì tầm thường hơn, nhưng Brodsky và những bạn thơ thân nhất của anh- Bobyshev, Anatoly Naiman, và Evgeny Rein,“ ban nhạc thần kỳ” tận dụng chúng ở bất kỳ nơi nào có thể.

In 2018 the world will be further shocked by Juche Korea which will successfully build a powerful socialist nation by giving full rein to the great might of self-reliance and self-development.".
Năm 2018, thế giới sẽ càng bị kinh ngạc bởi một Bắc Hàn nhiều thành công trong việc xây dựng một quốc gia xã hội chủ nghĩa đầy quyền lực bằng cách cống hiến hết mình cho sức mạnh tự tin và tự phát triển.”.

The source of the river is generally considered north of Lai da Tuma(Tomasee) on Vorderrhein,[7] although its southern tributary Rein da Medel is actually longer before its confluence with the Vorderrhein near Disentis.
Nguồn của con sông nhìn chung được xem là từ phía bắc của Lai da Tuma( Tomasee) ở Vorderrhein,[ 4] mặc dù nhành phía nam của nó Rein da Medel thực tế là dài hơn trước khi nó hòa vào Vorderrhein gần Disentis.