REJECT YOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• từ chối bạn

Ví dụ về việc sử dụng Reject you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Someone will reject you.
Sẽ có người từ chối bạn.

While many will reject you, in My Name, in the beginning, this will change.
Trong khi nhiều người lúc ban đầu sẽ khước từ các con nhân Danh Ta nhưng họ sẽ thay đổi.

How dare she reject you?
Sao nó dám khước từ em chứ?

Some sites will reject you, or will state that they don't accept guest posts at all.
Một số trang web sẽ từ chối bạn, hoặc sẽ trả lời rằng họ không chấp nhận guest posts.

People can reject you.
Mọi người có thể từ chối bạn.

Because you have rejected knowledge, I also will reject you…".
Nếu bây giờ cô từ chối, thì tôi sẽ bỏ qua cho cô…”.

I shall not reject you, My children.
Cha sẽ không từ chối các con.

Thank them after they reject you.
Hãy cám ơn vì họ đã từ chối em.

And what about when women reject you or don't even give you a chance?
Và những gì về phụ nữ khi từ chối bạn hoặc thậm chí không cung cấp cho bạn một cơ hội?

You're scared that they will reject you.
Bạn sợ rằng họ sẽ từ chối bạn.

Others will invite or reject you, depending on the respect that you have for their Personal Space.
Việc người khác chào đón hay từ chối bạn tùy thuộc vào sự tôn trọng của bạn đối với không gian riêng tư của họ.

Thank those who reject you.
Hãy cảm ơn những người từ chối bạn.

And when they reject you, it's not because they enjoy it, or because they have an ego, or because you're short or not big enough.
Và khi họ từ chối, không phải bởi tính cách họ vậy hay họ có cái tôi cao, hay họ chê bạn thấp, cơ bắp không nhiều.

Be together with a girl, who wont reject you.
Làm bạn với một cô nàng đã từ chối bạn.

For instance, you might wrongly believe that a group of people will reject you, so you become defensive, anxious, and perhaps even hostile with them.
Ví dụ, bạn có thể sai tin rằng một nhóm người sẽ từ chối bạn, để bạn luôn phòng thủ, lo lắng, và có lẽ thậm chí thù địch với họ.

The thing I can do for you is nothing but reject you.
Điều anh có thể làm cho em, chỉ là từ chối mà thôi.

Some networks will outright reject you and some will even ban you for an indefinite period(happens quite often with Google Adsense and happened to me too).
Một số mạng sẽ hoàn toàn từ chối bạn và một số thậm chí sẽ cấm bạn trong một khoảng thời gian không xác định( xảy ra khá thường xuyên với Google Adsense và cũng xảy ra với tôi).

Reject both sides, your family and your country because they reject you.
Từ bỏ tất cả đi, gia đình và đất nước vì họ đã từ bỏ cậu.

Filipino girls don't treat men like clowns that are there to entertain them, so they won't reject you just for making a bad joke or insult you for the sake of insulting you..
Dễ thương không đối xử với những người như chú hề mà là để giải trí họ, vì vậy họ sẽ không từ chối bạn chỉ cần làm cho một trò đùa xấu hay xúc phạm anh, vì lợi ích của xúc phạm anh.

If you tell him that I introduced you, he wouldn't reject you.".
Nếu bạn nói với ông ta rằng tôi đã giới thiệu, ông ta sẽ không từ chối đâu”.

Either you will go about the task of seeing to those needs by learning a unique set of skills, or the world will reject you, no matter how kind, giving and polite you are.
Hoặc là bạn sẽ thực hiện nhiệm vụ đáp ứng những nhu cầu đó bằng cách học được một bộ kỹ năng của riêng mình, hoặc thế giới sẽ từ chối bạn, bất kể bạn có vô hại và nhã nhặn đến mức nào.

But even being in this situation does not mean that all lenders will reject you.
Tuy nhiên, là trong tình huống này không có nghĩa rằng tất cả những người cho vay sẽ từ chối bạn.

When you reject other people for trivial reasons, you will also assume that others will reject you for trivial reasons.
Khi bạn từ chối người khác vì lý do tầm thường, bạn cũng sẽ giả định rằng những người khác sẽ từ chối bạn vì những lý do tầm thường.

If your resume isn't up to the mark or presentable, it wouldn't matter how talented you are, they will just reject you.
Nếu resume của bạn không đạt được yêu cầu hoặc không hoàn chỉnh, không quan trọng việc bạn tài năng đến mức nào, họ vẫn sẽ từ chối bạn.

My people are destroyed for lack of knowledge; because you have rejected knowledge, I reject you…(Hosea 4:6).
Dân Ta bị hủy hoại vì thiếu sự hiểu biết: bởi vì bạn đã từ chối kiến thức cuat Ta, nên Ta sẽ từ chối bạn( Ô- sê 4: 6).

Netizens who saw the photo commented,“I wish I was her,”“He is too adorable,”“Congrats on finishing your U.S. tour,”“I will never reject you Xia,” and more.
Cư dân mạng nhìn thấy bức ảnh đã nhận xét,“ Tôi ước gì mình là cô,” Anh ấy quá đáng yêu“,” Chúc mừng đã kết thúc tour tại Mỹ”,” Tôi sẽ không bao giờ từ chối anh đâu Xia“, và nhiều hơn nữa.

You become“more human” and less of a faceless applicant(that said, do not put a photo on your resume ever- research states that 88% of employers will reject you if you have a photo on the document).
Bạn sẽ trở nên‘ con người' hơn và bớt‘ vô hình' hơn( tuy nhiên, đừng bao giờ đính kèm hình của bạn vào CV- những cuộc nghiên cứu cho thấy 88% nhà tuyển dụng sẽ từ chối bạn nếu bạn để hình trên CV của mình).

When you find your courage and step out of your comfort zone to take positive action in your life, there will be people who will support you, ignore you, reject you and disagree with you- and that's okay.
Khi bạn có được lòng can đảm và bước ra khỏi vùng an toàn của mình để hành động tích cực cho cuộc sống, sẽ có những người hỗ trợ bạn, mặc kệ bạn, từ chối bạn hay không đồng ý với bạn- nhưng không sao cả.