RELATIVELY MINOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tương đối nhỏ
• tương đối nhẹ
• khá nhỏ

Ví dụ về việc sử dụng Relatively minor trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All are relatively minor incidents.
Mọi cái đều có một sự tương đối nhẹ.

Factors and they are relatively minor.
Các vấn đề và được tương đối thấp.

Overall, Africa plays a relatively minor role in global arms imports, accounting for a mere 7.2 percent in the 2013-17 period.
Nhìn chung, châu Phi đóng vai trò khá nhỏ trong cán cân nhập khẩu vũ khí toàn cầu, chỉ chiếm 7,2% trong giai đoạn từ 2013 đến 2017.

It's important because when the electricity grid fails, there is this risk of cascading impacts that can occur from what might at first seem to be a relatively minor event.
Quan trọng là vì khi lưới điện hỏng hóc, sẽ có rủi ro xảy ra tác động dây chuyền từ một sự cố ban đầu tưởng chừng như là khá nhỏ.”.

Most muscle strain happens as a result of relatively minor injuries, such as twisting while lifting a bag of groceries.
Hầu hết sự căng cơ diễn ra như là kết quả của thương tích tương đối nhẹ, chẳng hạn như xoắn trong khi nâng một túi hàng tạp hóa.

If the material has already been shot once, or is substantial, the process is referred to as a re-shoot, but if the material is new and relatively minor, it is often referred to as a pick-up.
Nếu các đoạn phim đã được quay một lần, hoặc là đáng kể, quá trình này được gọi là quay lại, nhưng nếu đoạn phim này là mới và tương đối nhỏ, nó thường được gọi là pick- up.

The risk related to birth month is relatively minor when compared to more influential variables like diet and exercise.”.
Rủi ro liên quan đến tháng sinh là tương đối nhỏ khi so sánh với các biến có ảnh hưởng nhiều hơn như chế độ ăn uống và tập thể dục.".

Bitcoin pioneered the creation of crypto-currency and even now, 6 years later, most blockchain systems either rely on Bitcoin itself or incorporate relatively minor changes in order to improve it in a handful of limited ways.
Bitcoin đã đi tiên phong trong việc tạo ra tiền điện tử và thậm chí đến bây giờ, 6 năm sau, hầu hết các hệ thống blockchain đều dựa vào chính Bitcoin hoặc kết hợp các thay đổi tương đối nhỏ để cải thiện nó theo một số cách hạn chế.

Uruguay's secularization began with the relatively minor role of the church in the colonial era, compared with other parts of the Spanish Empire.
Uruguay thế tục hóa bắt đầu với vai trò tương đối nhỏ của nhà thờ trong thời kỳ thuộc địa, so với các bộ phận khác của đế quốc Tây Ban Nha.

In 2016, Apple informed Supermicro that it was severing their relationship entirely- a decision a spokesman for Apple ascribed in response to Businessweek's questions to an unrelated and relatively minor security incident.".
Trong năm 2016, Apple thông báo với Supermicro rằng họ đang cắt đứt mối quan hệ của họ hoàn toàn- một quyết định của một phát ngôn viên của Apple được gán cho các câu hỏi của Businessweek về một sự cố an ninh không liên quan và tương đối nhỏ.

It contains spoilers for the series, and while they're relatively minor, we urge everyone to discover this game's plot for themselves.
Nó chứa spoilers cho bộ phim, và trong khi họ đang tương đối nhỏ, chúng tôi kêu gọi tất cả mọi người để khám phá cốt truyện của trò chơi này cho chính mình.

Although relatively minor, the white dial option, bright orange 24-hour hand, and extra 2 mm in case diameter help make the fake watch a significant departure from Rolex's GMT-Master II line of watches.
Mặc dù tương đối nhỏ, tùy chọn quay số màu trắng, màu cam sáng 24 giờ, và thêm 2 mm trong trường hợp đường kính giúp làm cho chiếc đồng hồ giả trở lại đáng kể từ dòng đồng hồ GMT- Master II của Rolex.

Around the same time as Prince Turki vanished another Saudi prince, Saud bin Saif al-Nasr- a relatively minor royal with a liking for Europe's casinos and expensive hotels- shared a similar fate.
Cũng khoảng thời gian khi hoàng tử Turki biến mất thì một hoàng tử Saudi khác, Saud bin Saif al- Nasr- một nhân vật tương đối nhỏ trong hoàng gia có sở thích là các sòng bạc châu Âu và các khách sạn đắt tiền- cũng chia sẻ một số phận tương tự.

Interior changes are relatively minor, but Mercedes says the GT3 has an optimized drinking system and a rubberized steering wheel grip for enhanced control.
Các thay đổi ở bên trong xe là khá ít, Mercedes cho biết GT3 mới sẽ có hệ thống tối ưu hóa nhiên liệu, tay nắm cao su để tăng cường kiểm soát.

When I drive my car, take a vacation or keep my house warmer than I need, I contribute infinitesimally to climate change through my emissions, and so it is reasonable to think that my responsibility for the consequent harms is relatively minor.
Khi tôi lái xe, đi nghỉ mát hoặc giữ cho ngôi nhà của tôi ấm hơn mức tôi cần, tôi đóng góp vô cùng cho sự thay đổi khí hậu thông qua khí thải của tôi, và vì vậy thật hợp lý khi nghĩ rằng trách nhiệm của tôi đối với các tác hại do hậu quả là tương đối nhỏ.

The small hatchback has been on sale with relatively minor changes since 2012, yet it enjoyed its best year of sales across Europe in 2018.
Chiếc hatchback nhỏ đã được bán với những thay đổi tương đối nhỏ kể từ năm 2012, nhưng nó đã tận hưởng năm bán hàng tốt nhất trên khắp châu Âu vào năm 2018.

A final disadvantage, though perhaps relatively minor, is that Wix doesn't allow you to add custom CSS or edit the existing stylesheets, which is the easiest way to make completely custom changes.
Nhược điểm cuối cùng, mặc dù có lẽ tương đối nhỏ, là Wix không cho phép bạn thêm CSS tùy chỉnh hoặc chỉnh sửa các bảng định kiểu hiện có, mặc dù đây là cách dễ dàng nhất để thực hiện các thay đổi hoàn toàn tùy chỉnh.

Unlike games of yesteryear, where Donkey Kong or Sonic the Hedgehog followed a pre-determined path and variation between game runs was relatively minor, video games today offer a variety of different endings, outcomes, and middle games that can be as entertaining to watch as to play.
Không giống như các trò chơi của năm qua, nơi Donkey Kong hay Sonic the Hedgehog đi theo một con đường được xác định trước và sự khác biệt giữa các lần chạy trò chơi là tương đối nhỏ, các trò chơi video ngày nay cung cấp nhiều kết thúc, kết quả khác nhau và các trò chơi giữa có thể giải trí như để xem chơi.

Following the important, but relatively minor, demonstrations against Lola Montez in Bavaria on February 9, 1848(see below), the first major revolt of 1848 in German lands occurred in Vienna on March 13, 1848.
Sau một vài cuộc biểu tình quan trọng, nhưng còn tương đối nhỏ, nhằm chống lại Lola Montez ở Bayern ngày 9 tháng 2 năm 1848( xem bên dưới), cuộc nổi dậy quy mô đầu tiên năm 1848 trên lãnh thổ Đức diễn ra ở Vienna ngày 13 tháng 3 năm 1848.

Besides, even if lectins were as harmful as Dr. Gundry claims, it seems unlikely that the relatively minor health benefits of following a heavy plant-based diet like the Mediterranean diet would counteract their negative effects.
Bên cạnh đó, ngay cả khi các loại thảo dược có hại như bác sĩ Gundry tuyên bố, có vẻ như những lợi ích sức khỏe tương đối nhỏ của việc tuân theo chế độ ăn kiêng dựa trên thực vật nặng như chế độ ăn Địa Trung Hải sẽ chống lại tác động tiêu cực của chúng.

The EOS 1500D represents a relatively minor upgrade to the EOS 1300D, distinguished from its predecessor mainly by the higher-resolution CMOS sensor, which is the same chip as used in the majority of Canon's current entry- and mid-level DSLR cameras.
EOS 1500D có một nâng cấp tương đối nhỏ cho EOS 1300D, phân biệt với người tiền nhiệm chủ yếu bởi cảm biến CMOS có độ phân giải cao hơn, là chip tương tự như được sử dụng trong phần lớn các máy ảnh DSLR tầm trung và hiện tại của Canon.

Immediately after the raid, Lt. Col. Doolittle told his crew that he believed that the loss of all 16 aircraft, coupled with the relatively minor damage that had been inflicted on their targets had rendered the attack a failure, and that he expected a court martial on his return to the United States.
Liền ngay sau trận không kích, Doolittle nói với các thành viên khác là ông tin với việc mất toàn bộ 16 chiếc máy bay, kèm với việc thiệt hại tương đối nhẹ mà chúng đã gây ra đối với các mục tiêu, cuộc tấn công này được xem là một thất bại và ông sẽ bị đưa ra tòa án quân sự một khi quay trở về được Hoa Kỳ.

Perhaps the eventual outcome will be relatively minor changes in the substance of the Affordable Care Act, together with a new name- the analog of building a big beautiful wall on a quarter-mile of the Mexican border as a sort of stage set suitable for photo opportunities.
Có thể cuối cùng họ sẽ chỉ tiến hành những thay đổi thực chất quy mô nhỏ đối với ACA rồi dán một cái tên mới lên đó- tương tự việc xây dựng một bức tường“ đẹp đẽ” dài chỉ một phần tư dặm dọc biên giới Mexico nhằm làm nền chụp ảnh.

Immediately following the raid, Doolittle told his crew that he believed the loss of all 16 aircraft, coupled with the relatively minor damage the aircraft had inflicted on their targets, had rendered the attack a failure, and that he expected a court-martial upon his return to the United States[5].
Liền ngay sau trận không kích, Doolittle nói với các thành viên khác là ông tin với việc mất toàn bộ 16 chiếc máy bay, kèm với việc thiệt hại tương đối nhẹ mà chúng đã gây ra đối với các mục tiêu, cuộc tấn công này được xem là một thất bại và ông sẽ bị đưa ra tòa án quân sự một khi quay trở về được Hoa Kỳ.

While the IMF expects the trade dispute to have relatively minor economic consequences- slowing GDP by a fraction of a percentage point- Ms Lagarde said she was concerned about how the fight would affect sentiment.
Dù IMF mong rằng vụ tranh chấp thương mại này chỉ có tác động kinh tế tương đối nhỏ, nhưng bà Lagarde cho biết bà lo lắng về việc cuộc chiến sẽ ảnh hưởng đến tâm lý như thế nào.

(67) While Anderson's claim might appear at first to be of relatively minor significance, it looms large in the continuing debate over the origins and evolution of the US involvement in Vietnam during the 1950s.
Những khẳng định của Anderson ban đầu có vẻ chỉ có tầm quan trọng tương đối nhỏ, nhưng nó trở nên lớn dần trong những tranh luận sau đó về nguồn gốc và tiến triển của việc can thiệp của Hoa Kỳ vào Việt Nam trong thập niên 1950.

A hundred juvenile residents, convicted of what would have been relatively minor crimes and misdemeanors on pre-war Earth, are now considered“expendable” and are sent on a mission to test if Earth's surface has become habitable again.
Cư dân trẻ vị thành niên, bị kết án về những gì đã có tội phạm tương đối nhỏ và tội nhẹ trên Trái đất trước chiến tranh, bây giờ được coi là tiêu hao và được gửi trên một nhiệm vụ để kiểm tra bề mặt của Trái đất đã trở thành sinh sống một lần nữa.

What's deeply troublesome is that these spin-offs sprung from a relatively minor squabble in the Bitcoin community on how to handle the block size limit. Instead of coming to an agreement, the community, developers, and code are fracturing into different groups.”.
Có chuyện gì sâu phiền hà là những spin- offs bung từ một cuộc tranh cãi tương đối nhỏ trong cộng đồng Bitcoin về cách xử lý giới hạn kích thước khối. Thay vì đến một thỏa thuận, cộng đồng, nhà phát triển, và mã được bẻ gãy thành các nhóm khác nhau.”.

Like previous conflicts triggered by a single event, the probability is growing that a relatively minor incident in the proximity of an unimportant, remote and barren islet in the East China or South China seas could plunge Asia, and perhaps even the world, into another confrontation.
Giống như các cuộc xung đột trước đây được khơi mào bởi một sự kiện riêng lẻ, xác suất một sự cố khá nhỏ ở gần một đảo nhỏ không quan trọng, xa xôi và cằn cỗi ở Biển Đông hay biển Hoa Đông có thể nhấn chìm châu Á, và có lẽ cả thế giới, vào một cuộc đối đầu khác, đang ngày càng tăng.

There is controversy about the estrogenic effects of enzacamene and while one study showed only a relatively minor effect,[3] a study in Switzerland showed significant uterine growth in immature rodents.[4] In addition, there is some evidence that enzacamene may suppress the pituitary-thyroid axis, leading to hypothyroidism.
Có nhiều tranh cãi về tác dụng estrogen của enzacamene và trong khi một nghiên cứu chỉ cho thấy tác dụng tương đối nhỏ,[ 1] một nghiên cứu ở Thụy Sĩ cho thấy sự phát triển tử cung đáng kể ở loài gặm nhấm chưa trưởng thành.[ 2] Ngoài ra, có một số bằng chứng cho thấy enzacamene có thể ức chế trục tuyến yên- tuyến giáp, dẫn đến suy giáp.[ 3].