REMAINS LARGELY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phần lớn vẫn
• vẫn chủ yếu

Ví dụ về việc sử dụng Remains largely trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The SDR's role remains largely limited to IMF operations;
Vai trò của SDR phần lớn vẫn nằm trong giới hạn hoạt động của IMF;

Even with current-day benefits of the internet and RFIDs, the industry remains largely paper-based.
Ngay cả với lợi ích hiện tại của Internet và RFID, ngành công nghiệp vẫn chủ yếu dựa trên giấy.

She remains largely unnoticed by other students, most of whom remain oblivious of her name.
Cô vẫn còn phần lớn không được chú ý bởi các sinh viên khác, hầu hết trong số họ vẫn không biết tên cô.

To understand psychology, one must accept that the frontier of the human mind remains largely unexplored.
Để hiểu rõ hơn về tâm lý học, con người phải chấp nhận rằng tâm trí của họ phần lớn vẫn chưa được khám phá hết.

As a result, policy on Asia remains largely in the hands of centrists steeped in America's long-standing alliances.
Do đó, chính sách về châu Á vẫn phần lớn nằm trong tay của những người đứng giữa miệt mà với những liên minh Mỹ đã có từ lâu.

The new research may be the best look yet at the second layer of Earth's natural satellite, which remains largely mysterious.
Nghiên cứu mới có thể là cái nhìn tốt nhất về lớp vệ tinh tự nhiên Trái đất thứ hai, phần lớn vẫn còn bí ẩn.

Likewise, Hambantota Port remains largely idle, as does the multibillion-dollar Gwadar port in Pakistan.
Tương tự như vậy, cảng Magampura Mahinda Rajapaksa ở Hambantota phần lớn vẫn để không, giống như cảng Gwadar nhiều tỉ đô la ở Pakistan.

The research into the physical and mental health benefits of craft remains largely qualitative and based on self-reporting.
Nghiên cứu về lợi ích sức khỏe thể chất và tinh thần của nghề thủ công vẫn chủ yếu là định tính và dựa trên tự báo cáo.

Knowledge of Elamite history remains largely fragmentary, reconstruction being based on mainly Mesopotamian(Sumerian, Akkadian, Assyrian and Babylonian) sources.
Hiểu biết về lịch sử Elam phần lớn vẫn còn rời rạc, được xây dựng lại được dựa trên chủ yếu là nguồn Lưỡng Hà( Sumer, Akkad, Assyria và Babylon).

The island has not been subject to the same level of development as the rest of the Mediterranean and therefore remains largely unspoiled.
Hòn đảo không có mức độ phát triển cao như những nơi khác tại Địa Trung Hải và do đó chủ yếu vẫn còn nguyên vẹn.

While 3D printing has existed for decades, it remains largely within the reach of fans and designers who produce unique prototypes.
Trong khi in 3- D đã tồn tại trong nhiều thập kỷ, nó vẫn chủ yếu nằm trong khu vực của những người có sở thích và nhà thiết kế sản xuất các nguyên mẫu một lần.

The two-menu system where different menus are presented according to the skin color of a guest remains largely unheard of in China.
Hệ thống hai đơn nơi các menu khác nhau được trình bày theo màu da của khách hàng chủ yếu vẫn là chưa từng có ở Trung Quốc.

Google remains largely unchallenged in its core search business, which is the mainstay of its advertising income,” Brand Finance wrote in its report.
Google phần lớn vẫn không gặp thách thức trong mảng kinh doanh tìm kiếm thông tin cốt lõi của họ, đây là trụ cột cho thu nhập quảng cáo của hãng”, Brand Finance viết.

Now he is on a mission to explore the bottom of the ocean- a treacherous territory that remains largely untouched by humans.
Bây giờ anh ấy đang thực hiện một nhiệm vụ khám phá dưới đáy đại dương- một lãnh thổ nguy hiểm mà phần lớn vẫn chưa được con người chạm tới.

While the Christian Dior label remains largely for women's offerings, the company also operates the Dior Homme division for men and the baby Dior label for children's wear.
Mặc dù thương hiệu Christian Dior vẫn chủ yếu dành cho các sản phẩm dành cho phụ nữ, công ty cũng có thương hiệu Dior Homme dành cho nam giới và Dior dành cho trẻ em.

Most islands were sold off to contractors to build private residences in 2008, but thus far the archipelago remains largely unoccupied.
Hầu hết, các đảo này đã được bán lại cho các nhà thầu để xây cơ ngơi riêng vào năm 2008, nhưng cho đến nay phần lớn vẫn chưa có người ở.

While the graphics are vibrant and beautiful, this game remains largely in 2D which can be an issue for some people who are picky about the graphics of the games they're playing.
Mặc dù đồ họa rất sống động và đẹp mắt, trò chơi này vẫn chủ yếu ở dạng 2D có thể là vấn đề đối với một số người kén chọn đồ họa của các trò chơi mà họ đang chơi.

If the traffic between your PC and the host server, which hides behind an encrypted tunnel, remains largely open to all interested parties.
Thay vì lưu lượng truy cập giữa PC và máy chủ lưu trữ của bạn đang ẩn sau đường hầm được mã hóa, nó vẫn chủ yếu mở cho bất kỳ bên quan tâm.

Lake Shojiko borders the Aokigahara Jukai forest and remains largely undeveloped except for a few hotels around its northern shore that enjoy excellent views of Mount Fuji.
Hồ Shojiko giáp với rừng Aokigahara Jukai và phần lớn vẫn chưa được phát triển, ngoại trừ một số khách sạn xung quanh bờ phía Bắc của nó có tầm nhìn tuyệt vời ra núi Phú Sĩ.

Headwinds aside, Lee remarked that the recent 50% decline does not change the long-term outlook for Bitcoin, adding that this outlook remains largely positive.
Bên cạnh đó, Lee nhận xét rằng mức giảm 50% gần đây không làm thay đổi triển vọng dài hạn đối với Bitcoin, thêm vào đó triển vọng này vẫn chủ yếu là tích cực.

As the market remains largely unregulated, these firms sometimes require the SEC to provide insight on whether or not their clients' assets are in fact securities.
Vì thị trường phần lớn vẫn chưa được kiểm soát, các công ty này đôi khi yêu cầu SEC cung cấp thông tin chi tiết về việc tài sản khách hàng của họ có thực sự là chứng khoán hay không.

While Apple has given the MacBook Air some incremental upgrades over the past eight years, it remains largely unchanged from the Apple MacBook Air Fall 2010.
Trong khi Apple đã cho MacBook Air một số nâng cấp nhỏ trong tám năm qua, nhưng phần lớn vẫn không thay đổi từ Apple MacBook Air Fall 2010.

Moreover, the far north remains largely undeveloped as producers await higher prices or new technologies as many operations in this tiger slot casino region are not yet cost effective.
Hơn nữa, vùng phía bắc vẫn còn phần lớn chưa phát triển như giá cao hơn giá sản xuất hay nhiều công nghệ mới hoạt động tại khu vực này chưa phải là hiệu quả về chi phí.

Many defense systems have been designed in the research and commercial communities to counter DDoS attacks, yet the problem remains largely unsolved.
Nhiều hệ thống phòng thủ được thiết kế trong các viện nghiên cứu và các hiệp hội thương mại để chống lại các cuộc tấn công DDoS, nhưng vấn đề vẫn hầu như chưa được giải quyết.

Although the downside of higher EQ remains largely unexplored, there are many reasons for being cautious about a one-size-fits-all or higher-is-always-better take on EQ.
Mặc dù mặt trái của EQ phần lớn vẫn chưa được khám phá nhưng cũng có nhiều lý do cho việc thận trọng với quan niệm cao- hơn- luôn- tốt- hơn hay một- lý- giải- cho- tất- cả khi đề cập đến EQ.

Since the castle's location wasn't militarily or politically important for centuries, it has withstood the test of time and remains largely intact and furnished.
Vì vị trí của lâu đài không quan trọng về mặt quân sự hay chính trị trong nhiều thế kỷ, nên nó đã chịu được thử thách của thời gian và phần lớn vẫn còn nguyên vẹn và được trang bị.

Cryptocurrency remains largely unregulated in the United States, causing many financial institutions and investors to be cautious about the coins in a landscape of widespread fraud and counterfeiting ICOs.
Cryptocurrency vẫn phần lớn không được kiểm soát ở Mỹ, gây nhiều tổ chức tài chính và các nhà đầu tư thận trọng về các đồng tiền trong một cảnh quan gian lận phổ biến và giả ICOs.

Throughout history, Chinese leaders have mostly held a negative view of gambling for moral reasons, and this activity remains largely illegal in the country to this day.
Trong suốt lịch sử, các nhà lãnh đạo Trung Quốc hầu hết giữ quan điểm tiêu cực về cờ bạc vì lý do đạo đức, và hoạt động này phần lớn là bất hợp pháp ở nước này cho đến ngày nay.

UNITED NATIONS- U.N. officials say a 2015 agreement to bring peace to Ukraine's volatile east remains largely unimplemented and civilians are paying the highest price, with more than 3,300 killed and 3.5 million needing humanitarian aid this year.
LHQ cho biết thỏa thuận 2015 nhằm mang lại hòa bình cho miền Đông bất ổn của Ukraine phần lớn vẫn chưa được thực thi và dân thường đang phải trả giá cao nhất với hơn 3.300 người bị giết hại.

Whether content producers opt to create more original scripted and polished content, or if it remains largely a domain of user-generated content, ultra short-form videos probably are here for the long haul.
Cho dù các nhà sản xuất nội dung có chọn tạo nội dung gốc theo kịch bản và đánh bóng hơn hay nếu phần lớn vẫn là một miền của nội dung do người dùng tạo, các video dạng cực ngắn có thể sẽ xuất hiện trong thời gian dài.