Ví dụ về việc sử dụng Remains open trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything remains open.
Putin's invitation to Georgia's Margvelashvili remains open.
Lời mời của ông Putin đối với Margvelashvili vẫn còn để ngỏ.If the room remains open on Booking.
Nếu phòng vẫn còn mở trên Booking.But she added:“our door remains open”.
The URLConnection remains open, and the result is, predictably, a memory leak.
URLConnection vẫn đang mở, và kết quả là, như dự đoán bộ nhớ bị tràn.Every possibility remains open.
Mọi khả năng vẫn còn để mở.A faulty LES remains open, allowing acids to flow back into your throat.
To this day the case remains open.
Vụ án vẫn để mở cho đến tận bây giờ.The New Host dialog box remains open to allow you to enter more Host(A) entries.
Hộp thoại New Host còn lại mở để cho phép bạn nhập thêm thông tin vào thêm cho Host( A).The Santa Ana River bike path remains open.
In Spain, the window remains open until September 2.
We will keep all your personal data for as long as your account remains open.
Chúng tôi sẽ giữ lại bất kỳ dữ liệu cá nhân nào liên quan đến tài khoản của A list box, by contrast, remains open at all times.
Một hộp danh sách,theo độ tương phản, vẫn mở ra mọi lúc.The difference this time is that because he returned in under 30 minutes,the old session remains open.
Sự khác biệt trong lần này là vì anh ta đã trở lại trong vòng chưa đầy 30 phút,phiên cũ vẫn còn mở.The ambassador noted that NATO remains open to dialogue with Russia.
The question remains open in general, but it is very likely that there will be a few rewards having a significant impact on his ego.
Câu trả lời vẫn còn để ngỏ, nhưng có vẻ sẽ có một vài phần thưởng có tác động đáng kể đến cái tôi của ông.The question of the causes of the disease at the gene level remains open to the present day.
Câu hỏi về nguyên nhân của sự phát triển của bệnh ở cấp độ gen vẫn còn mở cho đến ngày nay.However, Trump also said he remains open to forging a new nuclear deal with Iran.
Tuy nhiên, ông Trump cũng vẫn để ngỏ khả năng đưa ra một thỏa thuận hạt nhân mới với Iran.I am disappointed that the leader of the Labor Party has not so far chosen to take part,but our door remains open.
Tôi cảm thấy thất vọng khi lãnh đạo đảng Lao động không tham dự vào các cuộc họp,nhưng cánh cửa của chúng tôi luôn rộng mở".The investigation committee remains open to all possibilities regarding what caused the crash.
Ủy ban điều tra vẫn để ngỏ mọi khả năng liên quan đến nguyên nhân vụ tai nạn.There are currently no definite plans for Pope Francis to address this summer's conference,but organizers say the possibility remains open.
Hiện tại không có kế hoạch cụ thể về việc Giáo hoàng Francis tổ chức hội nghị này, nhưngcác nhà tổ chức cho biết khả năng này vẫn còn mở.It's lovely that it remains open when the working process of writing begins and when it is completed.
Thật đáng yêu rằng điều đó vẫn để mở khi tiến trình viết bắt đầu và khi nó được hoàn tất.He reiterated that the humanitarian corridor in Eastern Ghouta remains open to both civilians and militants who are willing to flee.
Ông cũng nhắc lại rằng, hành lang nhân đạo ở Đông Ghouta vẫn mở cửa cho cả dân thường và các phiến quân sẵn sàng buông súng.While the shutter remains open, move the fairy cut-outs to the desired positions, and quickly fire the flashes in the direction of the camera.
Trong khi cửa trập còn mở, di chuyển những hình cắt cô tiên nhỏ đến vị trí mong muốn, và nháy nhanh đèn flash theo hướng của máy ảnh.The door for reconciliation and healing remains open to all our misguided brothers who want to embrace peace.
Cánh cửa hòa giải và hàn gắn vẫn để ngỏ cho tất cả những người anh em lầm đường lạc lối muốn đi theo con đường hòa bình".Salisbury District Hospital remains open as usual and is advising people to attend routine appointments unless they are contacted and told otherwise.
Bệnh viện quận Salisbury vẫn mở cửa như thường lệ và khuyến cáo mọi người It is here to stay, its door remains open and we hope the US will decide to pass it again one day.”.
Thỏa thuận Paris sẽ tồn tại, cánh cửa luôn mở và chúng tôi hy vọng rằng Mỹ một ngày nào đó sẽ tái tham gia”.This real money casino remains open all through the year and provides players with many different mobile casino games to choose from.
Tiền sòng bạc thực sự này vẫn còn mở cửa tất cả các thông qua các năm và cung cấp cho người chơi với nhiều trò chơi casino di động khác nhau để lựa chọn.
