REMAINS SMALL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn còn nhỏ

Ví dụ về việc sử dụng Remains small trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yet the level of transactions remains small.
Tuy nhiên, lượng giao dịch vẫn nhỏ lẻ.

The stalk normally remains small, but it can grow reaching half inch long.
Cuống bình thường vẫn còn nhỏ, nhưng nó có thể phát triển đến nửa inch dài.

Despite the big figures, the reality of a supersonic passenger jet remains small.
Mặc dù những con số lớn, thực tế rằng có một máy bay chở khách siêu âm là nhỏ.

The Laotian economy remains small compared with those of neighboring Thailand, Vietnam and Myanmar.
Nền kinh tế Lào còn nhỏ bé so với các nước láng giềng gồm Thái Lan, Việt Nam và Myanmar.

This is the set of all numbers(c) for which the formula Zn2+ c= Zn+1 and Zn remains small.
Đây là tập hợp tất cả các số( c) có công thức Zn2+ c= Zn+ 1 và Zn vẫn còn nhỏ.

Yet, while the caseload remains small, the ICSID had its largest-ever caseload in 2015.
Chưa, trong khi lô trường vẫn còn nhỏ, các ICSID có lô trường lớn nhất chưa từng có của nó trong 2015.

While the First Order faction is likely to grow as the game continues, the faction remains small.
Trong khi phe First Order có thể phát triển khi trò chơi tiếp tục, phe phái vẫn còn nhỏ.

However, the number of attacks remains small compared to other online crimes such as e-mail phishing.
Tuy nhiên, con số các vụ tấn công vẫn còn nhỏ so với các loại tội phạm trực tuyến khác như lừa đảo qua email.

Stage I: The cancer may have spread to the second layer of skin, the dermis, but it remains small.
Giai đoạn I: Ung thư có thể đã lan sang lớp da thứ hai, lớp hạ bì, nhưng nó vẫn còn nhỏ.

This Autoflowering strain is a beautiful plant that remains small and does not need a specific light cycle to come to bloom.
Dòng Autoflowering này là một thực vật đẹp mà vẫn còn nhỏ và không cần một chu kỳ ánh sáng cụ thể để nở.

Representatives of the male strongly complex, if even in the erect condition, the penis remains small.
Đại diện của nam giới phức tạp mạnh mẽ, nếu ngay cả trong điều kiện cương cứng, dương vật vẫn nhỏ.

The number of cryptocurrency crimes in Thailand remains small so far but is expected to increase rapidly in the near future.
Số lượng tội phạm tiền điện tử ở Thái Lan đến nay vẫn còn nhỏ, nhưng dự kiến sẽ tăng nhanh trong tương lai gần.

In fact, over the next 37 million years or so, whales grew increasingly diverse, but their size remains small.
Thực tế, trong 37 triệu năm sau đó, không vì vậy mà cá voi ngày càng tăng về kích thước, ngược lại chúng vẫn nhỏ.

However, China's arsenal remains small and vulnerable and many of the technologies are generations behind those of the United States.
Tuy nhiên, kho vũ khí của Trung Quốc vẫn còn nhỏ và dễ bị tổn thương, đi sau nhiều so với các công nghệ của Mỹ.

Although multiple CT scans could triple the risk, the absolute risk remains small-- one case in 10,000 scans of the head.
Mặc dù nhiều lần chụp CT có thể tăng gấp 3 nguy cơ này, nguy cơ tuyệt đối vẫn nhỏ, với 1 ca bệnh/ 10.000 ca chụp CT vùng đầu.

The hormone picture has been confusing, and the absolute risk of breast cancer for any woman taking hormone pills remains small.
Hình ảnh hoóc môn gây nhầm lẫn, và nguy cơ tuyệt đối của ung thư vú đối với bất kỳ phụ nữ dùng thuốc hoóc môn nào vẫn còn nhỏ.

This represents a bold move in a market that, while growing, remains small compared with some other economies in the region.
Đây là một bước đi táo bạo trong một thị trường dù tăng trưởng rất nhanh nhưng quy mô vẫn còn nhỏ so với một số nền kinh tế khác trong khu vực.

Professor Pinborg also noted that, while the risks appear high among some groups of women, the risk of ovarian cancer remains small.
Giáo sư Pinborg cũng lưu ý rằng, tuy nguy cơ có vẻ cao trong một số nhóm phụ nữ, song nguy cơ ung thư buồng trứng vẫn nhỏ.

Overall take-up of golden visas schemes remains small- Arton Capital processes up to 1,000 applications each year- as they target only the wealthy.
Số lượng khách hàng đủ điều kiện mua chương trình thị thực vàng vẫn còn nhỏ- Arton Capital xử lý tới 1.000 đơn mỗi năm- vì họ chỉ nhắm đến những người giàu có.

If you kick the ball hard enough for the airflow over the surface to become turbulent, then the drag force remains small and the ball will really fly.
Nếu bạn đá vào quả bóng đủ mạnh cho dòng không khí bên ngoài bề mặt trở thành xoáy, thì lực kéo theo vẫn nhỏ và quả bóng sẽ thật sự bay đi.

That China's global military footprint remains small is evidence for Lukin that the Chinese“are more interested in resolving economic problems” than in expanding their military influence abroad.
Dấu chân quân sự toàn cầu vẫn còn nhỏ bé là bằng chứng cho thấy Trung Quốc quan tâm đến việc giải quyết các vấn đề kinh tế, hơn là mở rộng ảnh hưởng quân sự của họ ra nước ngoài".

For an individual, the risk of developing colorectal cancer because of their consumption of processed meat remains small, but this risk increases with the amount of meat consumed.”.
Đối với mỗi cá nhân, nguy cơ phát triển ung thư ruột vì ăn thịt chế biến sẵn vẫn còn nhỏ, nhưng nguy cơ tăng lên cùng với lượng thịt hấp thụ.

While some may have the impression that renewables account for a large share of global energy consumption, their total contribution in fact remains small.
Mặc dù một số người có thể có ấn tượng rằng năng lượng tái tạo chiếm một phần lớn trong tiêu thụ năng lượng toàn cầu, nhưng tổng đóng góp của họ trên thực tế vẫn còn nhỏ.

If your struggling website gets great traffic, but the number of people who convert to customers remains small, you can take help from various E-Commerce tools.
Nếu trang web đang gặp khó khăn của bạn có lưu lượng truy cập lớn, nhưng số lượng người chuyển đổi thành khách hàng vẫn còn ít, bạn có thể nhận trợ giúp từ các công cụ Thương mại Điện tử khác nhau.

While the investors' eyes are fixed upon ETH rates, and the developers are finalizing all the iterations to be prepared for a smooth upgrade, the share of nodes ready for the switch remains small.
Trong khi mắt của các nhà đầu tư được cố định theo tỷ lệ ETH và các nhà phát triển đang hoàn thiện tất cả Lặp đi lặp lại để chuẩn bị nâng cấp suôn sẻ, tỷ lệ các nút sẵn sàng cho việc chuyển đổi vẫn còn nhỏ.

Although the capital market has grown rapidly in the past few years, the size of capital mobilisation(both shares and bonds) via the market remains small and the market is yet able to replace the position of credit in funding capital to the economy.
Thị trường vốn dù đã phát triển khá nhanh trong một vài năm vừa qua nhưng quy mô huy động vốn( cả cổ phiếu và trái phiếu) qua thị trường vốn còn nhỏ, chưa thể thay thế được vị thế của tín dụng trong việc cấp vốn cho nền kinh tế.

According to Nguyễn Phúc Nam, deputy director of the Department of Asia-Pacific Market under the Ministry of Industry and Trade, Australia is a potential market for Vietnamese textiles and garment exporters, although the market share of Vietnamese products in Australia remains small.
Theo ông Nguyễn Phúc Nam, Vụ phó Vụ thị trường Châu Á- Thái Bình Dương thuộc Bộ Công Thương, Úc là thị trường tiềm năng cho các nhà xuất khẩu hàng dệt may Việt Nam, mặc dù thị phần của các sản phẩm Việt Nam tại Úc vẫn còn nhỏ.

Next Insurance remains small relative to other companies in the insurance industry, but as a fast-growing startup in a very large market like small-business insurance- and especially as a company that has an eye to profitability- it can justify a high valuation, Mr. Goldstein said.
Next Insurance vẫn còn nhỏ so với các công ty khác trong ngành bảo hiểm, nhưng khi là một công ty khởi nghiệp phát triển nhanh chóng trong một thị trường rất lớn như bảo hiểm doanh nghiệp vừa và nhỏ, và đặc biệt là một công ty có khả năng sinh lời, nó có thể xứng đáng với mức định giá cao, ông Goldstein nói.

The word"pony" derives from the old French"poulenet", meaning foal, a young, immature horse, but this is not the modern meaning; unlike a horse foal, a pony remains small when fully grown.
Thuật ngữ ngựa giống lùn Pony từ xuất phát từ poulenet của Pháp, có nghĩa là con ngựa, một con ngựa trẻ, con ngựa non, nhưng đây không phải là ý nghĩa hiện đại, không giống như một chú ngựa con, một con ngựa vẫn còn nhỏ khi phát triển đầy đủ.