REMAINS SO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn như vậy
• vẫn còn đó đến
• vẫn còn rất
• duy trì như vậy

Ví dụ về việc sử dụng Remains so trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The mission remains so today.
Nhiệm vụ tới giờ vẫn như thế.

It quickly became a standard by which other mechanical balances were judged, and remains so to this day.
Nó nhanh chóng trở thành một tiêu chuẩn mà dư cơ khí khác được đánh giá và vẫn như vậy cho đến ngày nay.

This remains so even in eternity.
Điều này vẫn như vậy trong cõi vĩnh hằng.

It is small and it remains so.
Nhỏ thế và nó cứ thế.

It remains so until one reaches the level of practice where wisdom prevails, and the results become even more satisfying.
Nó duy trì như vậy cho đến khi ta đạt đến trình độ khi tuệ chiếm ưu thế, và kết quả thậm chí sẽ càng trở nên hài lòng hơn.

And the love for the rain remains so.
Tình yêu của Mưa là vậy đó.

It is invisible and remains so may be for 20 years.
Nó vô hình và cứ như vậy, có lẽ đến 20 năm.

In short, it was a fast car in its day, and remains so today.
Nó là một chiếc xe mạnh tìm kiếm sau đó, và vẫn như vậy ngày hôm nay.

It is invisible and remains so, maybe for twenty years.
Kết quả ấy vô hình và có lẽ vẫn còn đó đến 20 năm sau.

After that, the entire archipelago was demilitarized and remains so to this day.
Sau đó, toàn bộ quần đảo là phi quân sự và vẫn như vậy cho đến ngày nay.

This reaction is far for equilibrium and remains so for a long period of time and evolves chaotically.
Những phản ứng này khác xa trạng thái cân bằng và duy trì như vậy trong một khoảng thời gian đáng kể và tiến triển hỗn độn.

What was an innovative educational mission for girls at the turn of the 20th century remains so in the 21st century.
Một nhiệm vụ giáo dục sáng tạo cho nữ sinh vào đầu thế kỷ 20 vẫn còn như vậy trong thế kỷ 21 này.

Officials held a discussion about why inflation remains so low despite an unemployment rate of 3.8 percent in March.
Các quan chức đã tổ chức một cuộc thảo luận về lý do tại sao lạm phát vẫn rất thấp mặc dù tỷ lệ thất nghiệp là 3,8% trong tháng ba.

The title and description tag has consistently been one of the most important ranking factors, and remains so for 2014.
Các tag tiêu đề luôn được xếp một trong những thẻ có yếu tố xếp hạng quan trọng nhất, và vẫn như vậy vào năm 2014.

Some still do but the problem of getting correspondent banks remains so that it has become very difficult to actually do any banking even if an individual or corporation has obtained a license and set up an offshore banking business.
Một số người vẫn làm, nhưng vấn đề nhận được ngân hàng đại lý vẫn còn như vậy mà nó đã trở nên rất khó khăn để thực sự làm bất cứ ngân hàng nào ngay cả khi một cá nhân hay công ty đã nhận được giấy phép và thiết lập một doanh nghiệp ngân hàng tại nước ngoài.

Everything is filled with water and remains so for one hour.
Tất cả mọi thứ được lấp đầy với nước và vẫn như vậy trong một giờ.

Installation, load it from disk, copy, etc., where I asked to step formatting, I do not give, but the first restart dies and remains so.
Khi cài đặt, tải nó từ đĩa, sao chép, vv, để bước nơi tôi ask định dạng, tôi không cho nó, nhưng khi khởi động lại đầu tiên chết và vẫn như vậy.

Perhaps this is why high-contrast black and white photography remains so popular in the fine-art world.
Có thể đó là lý do tại sao nhiếp ảnh trắng đen với độ tương phản cao vẫn rất phổ biến trong thế giới mỹ thuật.

During the Ming Dynasty(1368- 1644) and the Qing Dynasty(1644- 1911), Niangao had already become a common folk snack, and remains so today.
Trong suốt triều đại nhà Minh( 1368- 1644) và nhà Thanh( 1644- 1911), Niangao đã trở thành một món ăn dân gian phổ biến, và vẫn như vậy ngày hôm nay.

Testosterone Enanthate also presents to us another very useful benefit and it remains so regardless of the testosterone form being used;
Testosterone Enanthate cũng trình bày cho chúng tôi một lợi ích rất hữu ích và nó vẫn như vậy bất kể hình thức testosterone đang được sử dụng;

For over 100 years, patient safety has been Care-Tech® Laboratories' first and foremost commitment. And I can assure you, it remains so today.”.
Trong hơn 100 năm, an toàn bệnh nhân đã được chăm sóc- Tech ® cam kết đầu tiên và trước hết các phòng thí nghiệm'. Và tôi có thể đảm bảo với bạn, nó vẫn vậy ngày hôm nay.".

F2 f12 for setting or menu for quick boot Windows logo appears 8 then and remains so to think and not boot.
F2 cho các thiết lập hoặc menu boot cho f12 nhanh chóng sau đó 8 Windows logo xuất hiện và vẫn như vậy để suy nghĩ và không bắt đầu.

Vietnam has been on the‘IP' Watch List in the United States Trade Representative's Special 301 Report for over a decade, and remains so in 2018.
Việt Nam đã nằm trong danh sách theo dõi về IP trong Báo cáo đặc biệt 301 của Đại diện thương mại Mỹ trong hơn một thập kỷ, và vẫn còn như vậy trong năm 2018.

I do all the steps and then finally by"reboot system to load,, SAMSUNG logo flashing blue and remains so… do not open further.
Tôi làm tất cả các bước và sau đó cuối cùng bởi" hệ thống khởi động lại để tải,, SAMSUNG biểu tượng nhấp nháy màu xanh và vẫn như vậy… đừng mở thêm.

The international community must keep pressuring Russia to respect its obligations, especially while the security situation in eastern Ukraine remains so serious.
Cộng đồng quốc tế phải giữ nguyên sức ép đối với Nga để họ phải tôn trọng nghĩa vụ của mình, đặc biệt trong bối cảnh tình hình an ninh tại miền Đông Ukraina vẫn còn rất nghiêm trọng.

According to Peter Norvig, director of search quality at Google,“Python has been an important part of Google since the beginning and remains so as the system grows and evolves.
Theo Peter Norvig, giám đốc chất lượng tìm kiếm tại Google, Python đã là một phần quan trọng của Google kể từ đầu và vẫn duy trì để hệ thống phát triển và phát triển.

NU a more restrained if I changed something in setcpu, I stayed on the tablet-3 4 hours, I put it out but the next day morning I wanted to start knd tablet finds it less luminoazitate in Displays and remains so… no more aprinde.
NU hạn chế hơn nếu chúng ta thay đổi một cái gì đó trong SetCPU, tôi ngồi tablet 3- 4 giờ, tôi dập tắt nó nhưng ngày hôm sau tôi muốn bắt đầu KND Morning ii tablet đến ít luminoazitate trong Displays và vẫn như vậy….

I try to put a dvd with my windows boot menu appears press any key to cuttings in exchange CDs that with Kaspersky Rescue Disk has me blinking dash that appears before that message(press any key…) and remains so even not going to give ctrl+ alt+ delete to restart.
Tôi cố gắng đưa một đĩa DVD với Windows xuất hiện menu boot tôi nhấn phím bất kỳ để cắt trong CD này trao đổi với Kaspersky Rescue Disk tôi vẫn còn dấu gạch ngang nhấp nháy xuất hiện trước khi thông điệp đó( nhấn phím bất kỳ…) và vẫn như vậy không sẽ không để cho ctrl+ alt+ delete để khởi động lại.

We want to leave the world better than we found it, and that's why our longtime partnership with(RED) remains so important to us.
Chúng tôi muốn một thế giới tốt đẹp hơn cái chúng ta tìm thấy, và đó là lý do tại sao quan hệ đối tác lâu năm của Apple với RED luôn rất quan trọng với chúng tôi.".

Bogdan: I try to put a DVD with Windows appears to me boot menu to press any key to cuttings in exchange CDs this with Kaspersky rescue diskimi remains dash blinking appearing before that message(press any key…) and remains so no not going to give ctrl+ alt+ delete to restart.
Bogdan: Tôi cố gắng đưa một đĩa DVD với Windows xuất hiện menu boot tôi nhấn phím bất kỳ để cắt trong CD này trao đổi với Kaspersky cứu hộ diskimi vẫn còn dấu gạch ngang nhấp nháy xuất hiện trước khi thông điệp đó( nhấn phím bất kỳ…) và vẫn như vậy không sẽ không để cho ctrl+ alt+ delete để khởi động lại.