REMOVING BARRIERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• loại bỏ các rào cản
• xóa bỏ rào cản
• tháo gỡ rào cản

Ví dụ về việc sử dụng Removing barriers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Removing barriers, opening opportunities.
Xóa rào cản, tăng cơ hội.

The changes support the goal of removing barriers for immigrants to build successful lives in Canada.
Những thay đổi này được giải thích là để phá bỏ rào cản để những người nhập cư cùng chung tay xây dựng Canada.

Removing barriers to create an inclusive and accessible society for all.
Phá bỏ rào cản để tạo nên một xã hội hoà nhập và tiếp cận cho tất cả.

Breaking the silence can be beneficial for removing barriers to seeking treatment, staying well and staying employed.
Phá vỡ sự im lặng có thể có lợi cho việc loại bỏ các rào cản để tìm kiếm điều trị, ở tốt và ở lại làm việc.

By removing barriers between innovators, open source promotes a free exchange of ideas within a community to drive creative, scientific and technological advancement.
Bằng cách loại bỏ rào cản giữa những nhà cách tân, sáng kiến mã nguồn mở đề cao việc tự do trao đổi ý tưởng trong ngành bán lẻ nhằm thúc đẩy sáng tạo và tiến bộ trong công nghệ.

We help people progress from one level of qualification to the next, removing barriers that might be in their way.
Chúng tôi giúp mọi người tiến bộ từ trình độ chuyên môn này sang cấp độ tiếp theo, loại bỏ các rào cản có thể cản trở họ.

Free trade is about removing barriers to trade-- which are, generally speaking, a good thing.
Thương mại tự do là về việc loại bỏ các rào cản đối với thương mại- đó là, thường nói, một điều tốt.

Yet some education experts say such programs are not a panacea in removing barriers to a university education.
Tuy vậy, theo một số chuyên gia giáo dục, những chương trình này vẫn không phải là giải pháp giúp loại bỏ rào cản đối với giáo dục đại học.

List strategies for removing barriers to encouraging diversity for yourself, in the workplace, and in the social community.
Liệt kê các chiến lược để loại bỏ rào cản để khuyến khích sự đa dạng cho chính bạn, tại nơi làm việc và trong cộng đồng xã hội.

USM is there every step of the way, helping you to succeed, giving you confidence, removing barriers, and eliminating the uncertainties of returning to school.”.
USM luôn có mọi bước, giúp bạn thành công, giúp bạn tự tin, xóa bỏ rào cản và loại bỏ những điều không chắc chắn khi trở lại trường.

In the presence of numerous leaders, local central agencies, international visitors and scientists, more than 2,500 entrepreneurs will address obstacles and removing barriers and challenges.
Với sự có mặt đông đảo lãnh đạo, cơ quan trung ương địa phương, khách quốc tế, nhà khoa học, hơn 2.500 doanh nhân sẽ đề cập những vướng mắc để tháo gỡ những rào cản, thách thức.

We will do this by preventing and removing barriers to meet requirements under the Accessibility with Disabilities Act.
Chúng tôi sẽ làm điều này bằng cách ngăn chặn và loại bỏ các rào cản để đáp ứng các yêu cầu theo đạo luật trợ năng với Khuyết tật.

In recent years American courts, including the U.S. Supreme Court, have made rulings aimed at removing barriers in employment for women who are pregnant.
Trong những năm gần đây, các tòa án Hoa Kỳ, kể cả Tòa án Tối cao, đã đưa ra các phán quyết nhằm loại bỏ rào cản trong công việc đối với phụ nữ mang thai.

Research Openness in research is about removing barriers to access to data and research outputs, and also about broadening participation in research.
Về nghiên cứu: tính mở là ở việc dỡ bỏ các rào cản trong việc tiếp cận các dữ liệu và kết quả nghiên cứu, mở rộng sự tham dự trong nghiên cứu.

Siabi says the primary purpose of assistive technologies for people with disabilities is to restore their ability to communicate effectively with the world by removing barriers posed by their condition.
Siabi cho biết mục đích chính của các công nghệ hỗ trợ cho người khuyết tật là khôi phục khả năng giao tiếp hiệu quả với thế giới bằng cách loại bỏ các rào cản do bệnh tình của họ gây ra.

She advocated German labour law changes, specifically removing barriers to laying off employees and increasing the allowed number of work hours in a week.
Bà vận động sửa đổi luật lao động, dỡ bỏ những rào cản trong quy trình sa thải nhân viên và gia tăng số giờ làm việc trong tuần.

Removing barriers between hospital departments and the laboratory breaks down the siloes that prevent continuous flow of work and delivery of quality, timely, clinically relevant information.
Loại bỏ các rào cản giữa các phòng ban của bệnh viện và phòng xét nghiệm để phá vỡ các thủ tục mà ngăn chặn sự liên tục của công việc và cung cấp kịp thời thông tin liên quan đến lâm sàng.

How can effective collaboration between Russia and Mongolia be ensured in trade regulation, removing barriers to trade, and supporting the flow of goods and investment?
Làm thế nào để phối hợp hiệu quả giữa Nga và Mông Cổ trong lĩnh vực điều chỉnh thương mại, xóa bỏ hàng rào thương mại, hỗ trợ dòng hàng hóa và đầu tư?

The focus has been placed on promoting trade, removing barriers to investment, and holding meetings between ministers, vice ministers, CEOs and technical experts.
Đã đến lúc chúng ta cần vượt lên trên việc chú trọng đơn thuần vào thương mại, dỡ bỏ các rào cản đầu tư và tổ chức các cuộc họp cấp cao giữa các bộ trưởng, thứ trưởng, các CEO và các chuyên gia kỹ thuật.

Created by Chinese company Onchain in 2017, Ontology is a public platform for projects of all shapes and sizes, and is another attempt at removing barriers between blockchain and the business sector.
Được tung ra bởi công ty Trung Quốc On chain vào năm 2017, Ontology là một nền tảng công khai cho các dự án ở mọi hình dạng và quy mô và là một bước tiến lớn để xóa bỏ rào cản giữa blockchain và lĩnh vực kinh doanh.

The USCCB is committed to ensuring a religious presence in mass communications, removing barriers to communication, preserving the public's access to information, and the right to freedom of speech for everyone.
USCCB ủng hộ sự hiện diện cuả tôn giáo trong truyền thông đại chúng, loại bỏ các rào cản đối với truyền thông, bảo vệ quyền tự do truy cập thông tin, và quyền tự do ngôn luận cho tất cả mọi người.

Hahn stressed that his company is working on providing parent KT's 5G mobile service via satellite to remote areas where Internet access is not available, removing barriers between onshore, maritime and space telecommunications.
KT SAT đang nỗ lực cung cấp dịch vụ di động 5G của KT thông qua vệ tinh đến các khu vực xa xôi nơi không có truy cập Internet, loại bỏ các rào cản giữa viễn thông trên bờ, trên biển và không gian.

While detox medications can be tremendously valuable in removing barriers to recovery and allowing you to begin healing safely and comfortably, they do not take the place of comprehensive addiction treatment.
Mặc dù thuốc cai nghiện rất có giá trị trong việc loại bỏ các rào cản đối với sự phục hồi và cho phép bắt đầu chữa bệnh một cách an toàn và thoải mái, nhưng chúng không thay thế cho việc điều trị nghiện toàn diện.

Launched by Chinese company Onchain in 2017, Ontology is a public platform for projects of all shapes and sizes, and is a giant step toward removing barriers between the blockchain and business sector.
Ra mắt bởi Onchain, một công ty Trung Quốc vào năm 2017, Ontology là một nền tảng công cộng cho mọi loại hình dự án với mọi quy mô, và là một bước tiến lớn trong việc loại bỏ các rào cản giữa blockchain và lĩnh vực kinh doanh.

But as cloud providers are making it increasingly easier to move to the cloud and removing barriers to adoption, it is the business itself which will need to adapt in order to use these technologies with full effect.
Tuy nhiên, trong khi các nhà cung cấp điện toán đám mây đang cố gắng đơn giản hóa việc di chuyển lên đám mây và loại bỏ các rào cản đối với việc chấp nhận, thì chính bản thân các doanh nghiệp cũng cần phải thích nghi trong việc sử dụng các công nghệ này một cách thực sự hiệu quả.

Created by Chinese company Onchain in 2017, Ontology is a public platform for projects of all shapes and sizes, and is another attempt at removing barriers between blockchain and the business sector.
Được tạo ra bởi Onchain của Trung Quốc vào năm 2017, Ontology là một nền tảng công cộng cho các dự án của tất cả các kích cỡ, và là một nỗ lực khác trong việc loại bỏ các rào cản giữa blockchain và lĩnh vực kinh doanh.

However, with the strategic direction of taking economic cooperation as a foundation, removing barriers to trade and investment as the focus, we can be happy with the results achieved.
Song với định hướng chiến lược là lấy hợp tác kinh tế làm nền tảng, xóa bỏ các rào cản đối với thương mại và đầu tư làm trọng tâm, chúng ta có thể hài lòng với những kết quả đạt được”.

However, with the strategic vision to promote economic cooperation as the foundation of APEC and a focus on removing barriers to trade and investment, we can be happy with what we have together achieved so far.
Song với định hướng chiến lược là lấy hợp tác kinh tế làm nền tảng, xóa bỏ các rào cản đối với thương mại và đầu tư làm trọng tâm, chúng ta có thể hài lòng với những kết quả đã đạt được.