REPRESENTATIVE GOVERNMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chính phủ đại diện
• chính quyền đại diện
• chính quyền đại biểu
• representative government

Ví dụ về việc sử dụng Representative government trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Even in the 18th century, there were radical arguments against representative government.
Ngay cả trong thế kỷ 18 đã có những lập luận cực đoan chống lại chính quyền đại biểu.

Our system of representative government works only when honest ballots are not diluted by fraudulent ballots.
Hệ thống chính phủ đại diện của chúng tôi chỉ hoạt động khi các lá phiếu trung thực không bị pha loãng bởi các lá phiếu gian lận.

The party boss was, in a weird way, an implementation of the principle of representative government.
Các ông chủ đảng, trong một cách kỳ cục, lại thực hiện được nguyên tắc của chính quyền đại diện.

Will the middle class demand more democracy, representative government, and a greater say in the running of their countries?
Tầng lớp trung lưu sẽ đòi hỏi dân chủ nhiều hơn, chính phủ đại diện, và tiếng nói lớn hơn trong việc điều hành đất nước?

The Visigothic legislation that resulted from these councils influenced the beginnings of representative government.
Ngành lập pháp Visigoth ra đời từ các công đồng này có ảnh hưởng tới sự ra đời của chính quyền đại diện.

In“Considerations on Representative Government,” Mill, who“largely set the course of modern liberal democratic thought” Held, 1996, p.
Trong cuốn sách“ Luận về Chính quyền đại biểu,” Mill-“ nhân vật chính yếu ấn định con đường cho tư tưởng dân chủ tự do hiện đại” Held, 1996, trg.

Modern constitutionalism was born with the political requirement that representative government depended upon the consent of citizen subjects.
Chế độ hiến pháp trị hiện đại được khai sinh với đòi hỏi là đại diện chính quyền phải lệ thuộc vào sự tán trợ của nhân dân.

His newly formed representative government has obtained the vote of confidence from the parliament despite the lack of representation of Gen. Aoun.
Chính phủ đại diện vừa được thành lập của ông đã vượt qua cuộc bầu cử tín nhiệm trong nghị viện dù thiếu sự hiện diện của Tướng Aoun.

This has been the case across South Korea since 1991, when local representative government was resumed after a thirty-year suspension.
Điều này đã được các trường hợp trên khắp Hàn Quốc từ năm 1991, khi chính phủ đại diện Vùng đất đã được Cứu vãn sau khi bị Ngưng lại ba mươi năm.

A major proponent of representative government was Itagaki Taisuke(1837- 1919), a powerful Tosa leader who had resigned from the Council of State over the Korean affair in 1873.
Người đề xướng quan trọng của chính phủ đại nghị là Itagaki Taisuke( 1837- 1919), một lãnh đạo đầy quyền lực của tỉnh Tosa, người đã từ bỏ vị trí trong Hội đồng Quốc gia sau cuộc tranh luận Seikanron năm 1873.

Their concern was excessive passion on the part of the electorate, so they created a republican form of representative government because they feared the passions of the public.
Mối quan tâm của họ là sự nhiệt tình quá độ của cử tri, vì vậy họ đã tạo ra mô hình cộng hòa của chính quyền đại diện, bởi họ lo sợ những nhiệt tình của quần chúng.

But it was harder to establish a representative government because of two structural problems- the struggle between president and parliament and the anarchic party system.
Nhưng rất khó để thành lập một chính phủ đại diện bởi hai vấn đề cơ cấu- sự đấu tranh giữa tổng thống và nghị viện và hệ thống đảng phái vô chính phủ..

America's task in Iraq is not only to defeat an enemy, it is to give strength to a friend- a free, representative government that serves its people and fights on their behalf.”.
Nhiệm vụ của Mỹ tại Iraq không chỉ là đánh bại kẻ thù mà còn là để mang lại sức mạnh cho một người bạn, đó là một chính phủ đại diện tự do có thể phục vụ nhân dân Iraq cũng như nhân danh họ để tiếp tục chiến đấu".

Mill argued that participation in representative government, or democracy, is undertaken both for its educative effects on participants and for the beneficial political outcomes.
Mill lập luận rằng, tham gia vào chính phủ đại diện, hay dân chủ, là thực hiện cả ảnh hưởng giáo dục đối với người tham gia và cả lợi ích chính trị.

One frequent objection was that the Constitution gave too much power to the central government at the expense of the states and that a representative government could not manage a republic this large.
Một lập luận thường gặp khác là ý kiến cho rằng Hiến pháp đã trao quá nhiều quyền lực cho chính quyền trung ương với ngân sách do các tiểu bang đóng góp và rằng chính phủ đại diện không thể quản lí một nền cộng hòa lớn như vậy được.

And in the ensuing process there has been created a truly representative government committed to the advance of political morality, freedom of economic enterprise, and social justice.
Và trong tiến trình đang tiếp diễn đó sinh ra một chính quyền đại diện thật sự dấn thân vào sự thăng tiến phẩm chất chính trị, tự do kinh tế và công bằng xã hội.

The essays in Voices from the Second Republic of South Vietnam(1967- 1975) come from those who strove to build a constitutional structure of representative government during a war for survival with a totalitarian state.
Các bài viết trong cuốn“ Tiếng nói của nền Đệ Nhị Việt Nam Cộng hòa( 1967- 1975) là của những người đã chiến đấu để xây dựng một cấu trúc hiến định của một chính phủ đại diện cho dân trong cuộc chiến sinh tồn với một nhà nước độc tài toàn trị.

I am a firm believer in democratic representative government as the best form for those who have the tolerance and self-restraint that is required to make it workable.
Tôi là một người tin tưởng vững chắc vào chính quyền đại diện dân chủ như là hình thức tốt nhất cho những ai là người có lòng khoan dung và tự kiềm chế vốn là đòi hỏi để làm nó thành có thể thực hiện được.

There is a perpetual struggle going on between the masters and the boys, a struggle without truce, to be compared with nothing else in the social world, unless it be the resistance of the opposition to the ministry in a representative government.
Có một cuộc tranh đấu liên tục giữa các ông thầy và đám học trò, cuộc tranh đấu không ngưng nghỉ, mà ngoài xã hội chẳng gì có thể lấy mà so sánh được, nếu không phải là trận chiến của phe Đối Lập chống lại Bộ trong một chính quyền đại diện[ 96].

Mill's major work on political democracy, Considerations on Representative Government, defends two fundamental principles: extensive participation by citizens and enlightened competence of rulers.
Công trình lớn của Mill về dân chủ chính trị, Considerations on Representative Government, bảo vệ hai nguyên tắc cơ bản: sự đóng góp rộng rãi của người dân và minh bạch quyền lực của nhà cầm quyền.

In Hegel's own era, the stifling, unfair 18th-century system of inherited monarchy had been abolished by the French Revolution- but what should have been the peaceful birth of representative government ended up in the anarchy and chaos of the Terror.
Ở thời của Hegel, chế độ quân chủ kế thừa sự ngột ngạt, bất công của thế kỷ 18 đã bị lật đổ nhờ Cách mạng Pháp- nhưng cái đáng lẽ phải là sự khai sinh ra hòa bình của một chính phủ đại diện, lại kết thúc bằng tình trạng vô chính phủ và hỗn loạn trong thời kỳ Khủng bố.

This corresponds with nationally representative government data showing that the percentage of people in the U.S. who live alone nearly doubled from 7.6 percent in 1967 to 14.3 percent in 2017.
Điều này tương ứng với dữ liệu đại diện chính phủ trên toàn quốc cho thấy tỷ lệ phần trăm của những người ở Hoa Kỳ sống một mình tăng gần gấp đôi từ phần trăm 7.6 trong 1967 đến phần trăm 14.3 trong 2017.

Although limited in their authority, these assemblies represented a move in the direction of representative government at the national level, and by 1880 assemblies also had been formed in villages and towns.
Mặc dù giới hạn quyền lực của chúng nhưng những hội đồng này địa diện cho một bước chuyển của chính phủ đại nghị ở tầm quốc gia, và cho đế năm 1880, các hội đồng tương tự cũng được thành lập ở các làng và thị trấn.

Mill did acknowledge in Representative Government that a national system of education or“a trustworthy system of general examination” would simplify the means of ascertaining“mental superiority” of some persons over others.
Mill thừa nhận trong Chính phủ đại diện rằng một hệ thống giáo dục quốc gia hay là một“ hệ thống thi cử không đáng tin” sẽ đơn giản hóa các phương tiện xác định“ ưu thế tinh thần” của một số người so với người khác.

The regime's brutal war on the Syrian people, who have been calling for freedom and a representative government, not only endangers the Syrian people themselves, but also generates instability throughout the region," the statement quoted President Trump as saying.
Cuộc chiến tàn khốc của chính phủ Syria nhằm vào người dân nước này, những người đang kêu gọi tự do và một chính phủ đại diện, không chỉ gây nguy hiểm cho chính người dân Syria, mà còn tạo ra sự bất ổn trên toàn khu vực", Nhà Trắng dẫn lời tuyên bố Tổng thống Trump.

Though not his view when he wrote Considerations on Representative Government, Mill wrote in his autobiography that universal education may make plural voting pointless(1924, pp. 153, 183-eighty four).
Dù đây không phải là quan điểm của ông khi viết Considerations on Representative Government, Mill viết trong tự truyện của mình rằng giáo dục phổ quát có thể làm phiếu bầu số nhiều là không cần thiết( 1924, pp. 153, 183- 84).

Indeed, not only was there a lack of understanding on the institution of representative government, there was also a sentiment among students of democracy that a representative system of government is undemocratic and is therefore not a good political arrangement.
Thực ra, không những chỉ thiếu sót trong hiểu biết về định chế của chính quyền đại biểu, những người học tập dân chủ còn có mối ác cảm cho rằng hệ thống chính quyền đại biểu là phản dân chủ và, do đó, không phải là một sự thiết kế chính trị tốt.