REPROACH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sỉ nhục
• sự sỉ nhục
• trách
• sự xấu hổ
• sự quở trách
• hổ nhục
• lời khiển trách
• sự trách móc

Ví dụ về việc sử dụng Reproach trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You do not have to reproach yourself.
Cô không phải trách bản thân mình.

Reproach and reprimand with patience.
Sỉ nhục và khiển trách với sự kiên nhẫn.

Remove from me reproach and contempt.
Xin cất khỏi tôi sự sỉ nhục và khinh bỉ.

We are ashamed, for we have heard reproach.
Chúng tôi hổ nhục, vì chúng tôi đã nghe những lời sỉ nhục;

Take away reproach and contempt from me.
Xin lăn khỏi tôi sự sỉ nhục và sự khinh.

My heart has anticipated reproach and misery.
Trái tim tôi có sỉ nhục dự đoán và đau khổ.

Take away reproach and contempt from me.
Xin cất khỏi tôi sự sỉ nhục và khinh bỉ.

We are put to shame, for we have heard reproach;
Chúng tôi hổ nhục, vì chúng tôi đã nghe những lời sỉ nhục;

Remove from me reproach and contempt.
Xin lăn khỏi tôi sự sỉ nhục và sự khinh.

We are confounded, because we have heard reproach.
Chúng tôi hổ nhục, vì chúng tôi đã nghe những lời sỉ nhục;

You know I have suffered reproach because of you.
Bạn biết tôi đã phải chịu sỉ nhục vì bạn.

Sequins can at least fall asleep and no one will reproach.
Sequins ít nhất có thể rơi vào giấc ngủ và không có ai sẽ trách móc.

I still sometimes reproach myself for this.
Đôi lúc tôi cứ trách móc bản thân mình vì điều đó.

A moment ago I had thought of Hermine with bitterness and reproach.
Mới vừa rồi tôi còn nghĩ tới Hermine, cay đắng và trách móc.

You have handed me over as reproach to the foolish.
Bạn đã đưa cho tôi hơn là sự sỉ nhục cho những người ngu dại.

But who can reproach her, who can boast of her favor?
Nhưng ai dám trách chị ấy, ai có thể khoe là đã được hưởng ân huệ của chị ấy!

Understanding unselfish person will understand and let go without reproach.
Hiểu người không ích kỷ sẽ hiểu và buông tay mà không trách móc.

Thou knowest my reproach, and my confusion, and my shame.
Bạn biết sỉ nhục tôi, và sự nhầm lẫn của tôi, và sự tôn kính của tôi.

That I will have an answer for those who reproach me, for I trust in Your word.
Tôi sẽ có câu trả lời cho những kẻ sỉ nhục tôi Vì tôi tin cậy nơi lời Chúa.

One should not reproach a child who only knows how to make demands like a child.
Không nên trách đứa trẻ chỉ biết đòi hỏi như… trẻ con.

Ps.83: 17 Cover their faces with reproach, to seek Your name, O Lord.
Điền khuôn mặt của họ với sự xấu hổ, và họ sẽ tìm kiếm tên của bạn, o Chúa.

Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.
Hằng ngày kẻ thù nghịch sỉ nhục tôi; Kẻ nổi giận hoảng tôi rủa sả tôi.

I will have an answer for those who reproach me because I trust in His Word.
Tôi sẽ có câu trả lời cho những kẻ sỉ nhục tôi Vì tôi tin cậy nơi lời Chúa.

Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
Xin hãy cất khỏi tôi sự sỉ nhục mà tôi sợ sệt; Vì mạng lịnh Chúa là tốt lành.

Verse 39-“Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.”.
( Thi 119: 39)" Xin hãy cất khỏi tôi sự sỉ nhục mà tôi sợ sệt; Vì mạng lịnh Chúa là tốt lành".

Therefore, one should not reproach oneself; one must first of all understand the nature of laziness by answering a few questions.
Do đó, người ta không nên tự trách mình, trước hết người ta phải hiểu bản chất của sự lười biếng bằng cách trả lời một vài câu hỏi.

Take away from me reproach and contempt, for I keep Your testimonies.
Xin cất khỏi tôi sự sỉ nhục và khinh bỉ Vì tôi gìn giữ lời chứng của Chúa.

That's what brings so much reproach on the church, is people jumping way high and living real low.
Đó là những gì mang quá nhiều sự sỉ nhục trên Giáo hội, là con người đang bay lên cao và đang sống rất thấp.