Ví dụ về việc sử dụng Sự sỉ nhục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi chỉ nhận lại sự sỉ nhục.
Tôi cũng thành sự sỉ nhục cho chúng nó;
I also became a reproach to them.Chúng ta phải chấm dứt những sự sỉ nhục này!
Xin cất khỏi tôi sự sỉ nhục mà tôi sợ hãi.
Save me from the insults I fear;Việc bán cho Facebook là một sự sỉ nhục.
You selling out to Facebook is a disgrace.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Nó là một sự sỉ nhục đối với gia đình tôi.".
He is a disgrace to my family.”.Xin hãy cất khỏi tôi sự sỉ nhục mà tôi sợ.
Save me from the insults I fear;J: Sự sỉ nhục nảy ra trong tôi không phải trong anh.
Xin cất khỏi tôi sự sỉ nhục và khinh bỉ.
So sánh ông ta với Merlin là một sự sỉ nhục!
To compare him to Sully is a disgrace.Và đây là sự sỉ nhục với trí tuệ của tớ.
Bà ta sẽ không vui với sự sỉ nhục này.
Xin nhớ lại sự sỉ nhục của các tôi tớ Chúa;
Nếu cháu nhận, đó là một sự sỉ nhục với Bố Bố".
And if he does, it's a disgrace to the town.".Lòng thương hại không chỉ bất lực, nó còn là sự sỉ nhục.
Pity is not only inefficient; it is also insulting.Xin lăn khỏi tôi sự sỉ nhục và sự khinh.
Remove from me reproach and contempt.Tuy nhiên, Jackson xem điều đó như một sự sỉ nhục.
Jackson, however, did not take this as an insult.Xin lăn khỏi tôi sự sỉ nhục và sự khinh dể;
Take away reproach and contempt from me.Chatur Ramalingam sẽ không bao giờ quên sự sỉ nhục này.
Chatur Ramalingam will never forget this insult.Chúng tôi đã trở nên sự sỉ nhục cho kẻ lân cận mình.
We have become a disgrace to our neighbors.Nếu bạn bật khóc khi nhìn thấy đề bài, đó là một sự sỉ nhục.
If you cry on seeing the question paper it is an insult.Điều tranh cạnh và sự sỉ nhục sẽ hết( Ch 22: 10).
Strife and insults will cease(Proverbs 22:10).Phụ nữ Nhật Bản thường tin rằngcưới một người ngoại quốc là một sự sỉ nhục.
Japanese women usuallybelieve marrying foreigners is a kind of disgrace.Ngươi sẽ no đầy sự sỉ nhục thay vì vinh quang.
You will be filled with disgrace instead of glory.Ngươi sẽ no đầy sự sỉ nhục thay vì vinh quang.
You will be filled with disgrace rather than honor.Để khỏi rơi vào sự sỉ nhục và cạm bẫy của ma quỷ.
Not fall into disgrace and into the devil's trap.Bạn đã đưa cho tôi hơn là sự sỉ nhục cho những người ngu dại.
You have handed me over as reproach to the foolish.Tôi mang trong lòng tôi sự sỉ nhục của các dân lớn.
How I carry in my bosom the insults of all Mang những gánh nặng anh mang, sự sỉ nhục của thị trấn chính thức.
