REPULSIVE FORCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lực đẩy

Ví dụ về việc sử dụng Repulsive force trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Jews belong to a dark and repulsive force.
Dân DT thuộc về lực lượng bóng tối và ghê tởm.

But what if the repulsive force is so strong that it stretches the rubber band past its elastic limit, and actually tears it?
Nhưng nếu lực đẩy quá mạnh, kéo căng sợi dây cao su quá giới hạn co giãn, và giật đứt nó?

Meanwhile, two hooks are pulling them apart- that's the repulsive force expanding the universe.
Cùng lúc, hai cái móc kéo chúng tách ra- là lực đẩy giãn nở của vũ trụ.

The stronger and faster the repulsive force of dark energy is, the more likely it is that the universe will experience a Big Rip.
Lực đẩy của năng lượng tối càng nhanh và mạnh hơn, thì khả năng vũ trụ sẽ trải qua Big Rip( Vụ rách lớn) càng lớn hơn.

In terms of classical physics, one would say that the electrons exert a repulsive force on one another.
Trong vật lý cổ điển người ta sẽ nói các electron đã sinh ra một lực đẩy lẫn nhau.

According to Einstein, the constant would be a repulsive force that counteracts gravity, keeping the universe from collapsing in on itself.
Theo Einstein, hằng số sẽ là một lực đẩy chống lại trọng lực, giữ cho vũ trụ không tự sụp đổ.

Therefore, oxygens need to stay far from each other in order to reduce the repulsive force between them.
Vì thế, nguyên tử oxy cần phải cách xa lẫn nhau để có thể giảm lực đẩy giữa chúng.

Put bluntly: the Big Rip is what happens when the repulsive force of dark energy is able to overcome gravitation(and everything else).
Nói thẳng ra: Big Rip là những gì sẽ xảy ra khi lực đẩy của năng lượng tối có khả năng vượt qua lực hấp dẫn( và tất cả mọi thứ khác).

The problem with dark energy, like dark matter, is that scientists cannot observe a physical source for the repulsive force.
Vấn đề với năng lượng tối, giống như vật chất tối, là các nhà khoa học không thể quan sát 1 nguồn vật chất cho lực đẩy.

Caleman says that“suddenly the atoms feel a strong repulsive force and start to move violently.”.
Caleman nói rằng" đột nhiên các nguyên tử cảm thấy một lực đẩy mạnh và bắt đầu di chuyển dữ dội”.

Such repulsive force is generated because interaction between positive charges of two black holes predominates over other electromagnetic interactions.
Lực đẩy này sinh ra là do tương tác giữa các điện tích dương của hai lỗ đen ngày càng chiếm ưu thế so với các tương tác điện từ khác.

Covalent bonding is the stable balance of attractive and repulsive forces between two atoms as they share the electron.
Liên kết cộng hóa trị là sự cân bằng ổn định của lực hấp dẫn và lực đẩy giữa hai nguyên tử khi chúng chia sẻ electron.

For“every reasonable repulsive force between particles,” Cohn said, the particles will self-assemble into a hexagonal lattice in 2-D, an E8 lattice in 8-D and a Leech lattice in 24-D.
Đối với những người dùng lực đẩy hợp lý giữa các hạt, thì Co Co cho biết, các hạt sẽ tự lắp ráp thành một mạng lục giác trong 2- D, một mạng E8 trong 8- D và một mạng Leech trong 24- D.

Dr KJ Krishnan reportedly said Newton failed to“understand gravitational repulsive forces” and Einstein's theories were“misleading”.
Giáo sư KJ Krishnan tuyên bố rằng Newton đã" không hiểu được lực đẩy hấp dẫn" và giả thuyết của Einstein là" gây nhầm lẫn".

It was natural to wonder whether, for any given repulsive force, there might be some perfect auxiliary function that would give a bound exactly matching the energy of E8 or the Leech lattice.
Thật tự nhiên khi tự hỏi liệu, đối với bất kỳ lực đẩy nào, có thể có một số chức năng phụ trợ hoàn hảo sẽ đưa ra một ràng buộc chính xác phù hợp với năng lượng của E8 hoặc mạng Leech.

Dr KJ Krishnan reportedly said Newton failed to“understand gravitational repulsive forces” and Einstein's theories were“misleading.”.
Tiến sỹ KJ Krishnan phát biểu rằng Newton đã" không hiểu về lực đẩy hấp dẫn", và các thuyết của Einstein đều là" gian dối".

In the new paper, Viazovska and her collaborators showed that the sphere-packing magic function is the first in a sequence of modular-form building blocks that can be used to construct magic functions for every repulsive force.
Trong bài báo mới, Viazovska và các cộng tác viên của cô đã chỉ ra rằng chức năng ma thuật đóng gói hình cầu là lần đầu tiên trong chuỗi các khối xây dựng dạng mô- đun có thể được sử dụng để xây dựng các chức năng ma thuật cho mọi lực đẩy.

Dr KJ Krishnan reportedly stated Newton didn't“understand gravitational repulsive forces” and Einstein's theories had been“misleading”.
Giáo sư KJ Krishnan tuyên bố rằng Newton đã" không hiểu được lực đẩy hấp dẫn" và giả thuyết của Einstein là" gây nhầm lẫn".

To Xiang Zhang of the University of California, Berkeley and colleagues for being the first to trap tiny objects using the Casimir effect- a bizarre phenomenon in which quantum fluctuations can create both attractive and repulsive forces between objects.
Xiang Zhang tại Đại học California, Berkeley và đồng sự là những người đầu tiên bắt giữ được các vật tí hon nhờ sử dụng hiệu ứng Casimir- một hiện tượng kì lạ trong đó các thăng giáng lượng tử có thể tạo ra lực hút lẫn lực đẩy giữa các vật thể.

What we find is that when the universe is extremely compressed, quantum theory generates a repulsive force, with the result that the great explosion, or“big bang,” may have actually been a“big bounce.”.
Cái chúng ta tìm thấy là khi vũ trụ cực kì nén đặc thì thuyết lượng tử tạo ra một lực đẩy, với kết quả là vụ nổ lớn hay‘ Big Bang' thật ra có thể là‘ Vụ Co Lớn'.

Magnetism is a physical phenomenon produced by the motion of electric charge, resulting in attractive and repulsive forces between objects.
Từ tính là một tính chất vật lý được tạo ra bởi sự chuyển động của điện tích, dẫn đến lực hấp dẫn và lực đẩy giữa các vật thể.

But as it approached the fundamental size limit dictated by loop quantum gravity, a repulsive force kicked in and kept the singularity open, turning it into a tunnel to a cosmos that preceded our own.
Nhưng khi đạt tới giới hạn kích cỡ cơ bản ràng buộc bởi sự hấp dẫn lượng tử vòng, thì một lực đẩy xuất hiện và giữ điểm kì dị mở ra, biến nó thành một đường hầm dẫn sang một vũ trụ có trước vũ trụ của chúng ta.

For feng shui, a solid wall or a screen covering the table or chair placed in a special position and viewed as a repulsive force for bad elements.
Đối với nội phong thủy, một bức tường vững chắc hoặc một bình phong bao bọc cái bàn hay chiếc ghế đặt ở vị trí đặc biệt và được xem như là lực đẩy lùi những phần tử không tốt.

In 1917, Einstein inserted a term called the"cosmological constant" into general relativity, as a repulsive force that would counteract gravity and achieve a static universe(which was the prevailing view of the universe's nature at the time).
Năm 1917, Einstein đã đưa một số hạng gọi là“ hằng số vũ trụ học” vào thuyết tương đối rộng, là một lực đẩy sẽ đối trọng với lực hấp dẫn và thu được một vũ trụ tĩnh( đó là quan điểm thống lĩnh về bản chất vũ trụ lúc ấy).

In 1998, studies of distant explosions called"type Ia supernovae" indicated that the expansion of the Universe is accelerating, an observation attributed to the repulsive force of a mysterious"dark energy.".
Năm 1998, những nghiên cứu về những vụ nổ trong vũ trụ gọi là“ type Ia supernovae” cho thấy sự mở rộng của vũ trụ đang tăng nhanh, với nguyên nhân từ lực đẩy của một nguồn“ năng lượng tối” bí ẩn.

In particular, quantum geometry creates a brand new repulsive force which is totally negligible at low space-time curvature but rises very rapidly in the Planck regime, overwhelming the classical gravitational attraction and thereby resolving singularities of general relativity.
Cụ thể, hình học lượng tử tạo ra một lực đẩy hoàn toàn mới, hoàn toàn không đáng kể ở độ cong không gian thời gian thấp nhưng tăng rất nhanh trong chế độ Planck, áp đảo lực hấp dẫn cổ điển và từ đó giải quyết các điểm kỳ dị của thuyết tương đối rộng.

Not only did they show that there exists exactly one magic function for each repulsive force, but they gave a recipe for how to make it.
Họ không chỉ cho thấy tồn tại chính xác một chức năng ma thuật cho mỗi lực đẩy, mà họ còn đưa ra một công thức cho cách chế tạo nó.

This did not significantly affect their predictions of the motions of the planets, but it allowed an infinite distribution of stars to remain in equilibrium- with the attractive forces between nearby stars balanced by the repulsive forces from those that were farther away.
Điều này đã không ảnh hưởng đáng kể tới những tiên đoán của họ về chuyển động của các hành tinh, nhưng nó cho phép một sự phân bố vô hạn những ngôi sao để duy trì sự cân bằng- với những lực hấp dẫn giữa những ngôi sao nằm gần nhau được cân bằng bởi những lực đẩy từ những ngôi sao nằm xa hơn.

But in dimensions eight and 24, the bounds came astonishingly close to the energy of E8 and the Leech lattice, for every repulsive force Cohn and Kumar tried their method on.
Nhưng trong các chiều thứ tám và 24, các giới hạn đến gần đáng kinh ngạc với năng lượng của E8 và mạng Leech, cho mọi lực đẩy của Cohn và Kumar đã thử phương pháp của họ.