RESIDENTS WERE EVACUATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cư dân đã được sơ tán

Ví dụ về việc sử dụng Residents were evacuated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Residents were evacuated and.
Cư dân được sơ tán và.

A total of 379 residents were evacuated.
Tổng cộng 379 người đã phải sơ tán.

Residents were evacuated immediately after the explosion.
Người dân được sơ tán ngay lập tức sau vụ nổ.

More than 1.6 million residents were evacuated.
Hơn 1,6 triệu người đã phải di tản.

Residents were evacuated, and a state of emergency was declared.
Khoảng 10.000 cư dân đã được sơ tán và tình trạng khẩn cấp đã được tuyên bố.

Much of Atlantic City was under water and 30,000 residents were evacuated.
Hầu hết thành phố Atlantic bị chìm trong nước và 30 ngàn dân đã phải sơ tán.

About 150 residents were evacuated.
Khoảng 150 cư dân đã được sơ tán.

Two military forces clashed here after the residents were evacuated,” explained Korone.
Hai đội quân đã chạm trán ở đây sau khi người dân được di tản,” Korone giải thích.

More than 150,000 residents were evacuated after the natural disasters triggered three nuclear meltdowns.
Hơn 150.000 cư dân phải sơ tán sau khi 3 lò phản ứng hạt nhân bị tan chảy.

In 1962, after a severely strong eruption, all residents were evacuated, but in 2000 they returned to their motherland.
Năm 1962, sau một lần phun trào mạnh, tất cả dân cư được sơ tán, nhưng năm 2000 họ trở lại sinh sống.

Residents were evacuated, but several have reportedly been treated for breathing problems and minor injuries.
Dân chúng đã được di tản nhưng có vài người phải điều trị vì những vấn đề về hô hấp và vết thương nhỏ.

In 1962, after a severely strong eruption, all residents were evacuated, but in 2000 they returned to their motherland.
Năm 1962, sau một vụ phun trào mạnh mẽ, tất cả các cư dân được di tản, song họ quay trở lại vào năm 2000.

Around 10,000 residents were evacuated and a state of emergency was declared.
Khoảng 10.000 cư dân đã được sơ tán và tình trạng khẩn cấp đã được tuyên bố.

In 1962, after a severely strong eruption, all residents were evacuated, but in 2000 they returned to their motherland.
Năm 1962, ngọn núi lửa phun trào, tất cả cư dân đã được sơ tán, nhưng vào năm 2000 họ lại trở về quê hương.

In June, hundreds of residents were evacuated safely from a 76-story tower after a fire broke out on the 36th floor.
Hồi Tháng Sáu, hàng trăm cư dân phải di tản khỏi một tòa nhà cao 76 tầng, sau khi lửa phát ra ở tầng thứ 36.

On April 22, 2018, a fire broke out in Almas Tower and all residents were evacuated, no reported injuries according to the reports of Dubai Civil Defence.
Vào ngày 22 tháng 4 năm 2018, một vụ hỏa hoạn bùng phát ở Almas Tower và tất cả cư dân đã được sơ tán, không có báo cáo thương tích nào theo báo cáo của Dubai Civil Defense.

Hundreds of residents were evacuated to storm shelters as the observatory forecast severe flooding for low-lying areas.
Hàng trăm cư dân được sơ tán đến nơi trú ẩn an toàn khi đài quan sát dự báo lũ lụt nghiêm trọng cho các khu vực trũng thấp.

The earthquake resulted in power cuts and many residents were evacuated to parks and roads in fear of collapsing buildings and aftershocks.
Trận động đất dẫn đến việc cắt điện và nhiều người dân phải di tản đến các công viên và đường phố vì sợ các tòa nhà sẽ sụp đổ sau cơn dư chấn.

Roughly 80 residents were evacuated to Lanigan after the CP freight train derailed just east of Guernsey around 6:15 a.m.
Khoảng 80 cư dân đã được di tản đến Lanigan sau khi tàu chở hàng CP bị trật bánh ở phía đông Guernsey vào sáng sớm ngày 6/ 2.

Director-General of Dubai Civil Defence, Major General Rashid Thani Rashid Al Matroushi, said that all of the hotel residents were evacuated, none of the injured were children, and that fire"broke out only in the external interface and the majority of the fire did not make it to the inside.".
Tổng giám đốc của Bộ Quốc phòng Dubai, Thiếu tướng Rashid Thani Rashid Al Matroushi, nói rằng tất cả cư dân của khách sạn đã được sơ tán, không ai trong số những người bị thương là trẻ em và ngọn lửa đó" xảy ra bên ngoài tòa tháp và phần lớn ngọn lửa không lan vào bên trong".

Hundreds of residents were evacuated as a massive World War II bomb was removed on Thursday from a river in south-western Poland.
Hàng trăm cư dân đã được sơ tán khi một quả bom thế chiến thứ hai lớn đã được lấy đi hôm thứ 5 từ một con sông ở tây nam Ba Lan.

But the agency said many lives were saved because residents were evacuated from high-risk areas and relief supplies were put in place before the storm.
Tuy nhiên tính mạng của nhiều người đã được bảo toàn vì cư dân ở những vùng có nhiều rủi ro đã được di tản và phẩm vật cứu trợ đã được bố trí sẵn trước khi bão tới.

A total of 50 residents were evacuated and allowed to return after authorities had inspected the area for safety hazards.
Tổng cộng 50 cư dân đã được sơ tán và trở về nhà sau khi cơ quan chức năng tiến hành kiểm tra, đề phòng xảy ra thảm họa không mong muốn.

There were no initial reports of injuries, but nearby residents were evacuated while firefighters spent several hours attempting to bring the fire under control.
Chưa có thông tin gì về người bị thương, nhưng người dân ở khu vực lân cận đã được sơ tán trong khi lực lượng cứu hỏa chiến đấu trong nhiều giờ đồng hồ để kiểm soát ngọn lửa.

Nearly 100,000 residents were evacuated from the Exclusion Zone, leaving behind their possessions, their homes, and, in many cases, their loved ones.
Gần 100.000 cư dân buộc phải sơ tán khỏi vùng Đặc quyền, để lại tài sản, nhà cửa và trong nhiều trường hợp là cả những người thân thích.

Slowly but surely a million of Leningrad's young, sick, and elderly residents were evacuated, leaving about 2 million to ration available food and use all open ground to plant vegetables.
Chậm nhưng chắc chắn, một triệu cư dân trẻ, bệnh tật, và người già của Leningrad đã được sơ tán, để lại khoảng 2 triệu dân sống dựa vào các khẩu phần lương thực có sẵn và sử dụng tất cả các vùng đất trống để trồng rau.

Over the weekend, 24,000 residents were evacuated from across the island while Lombok International Airport on Lombok, the island due east of Bali, closed temporarily, said Ari Ahsan, spokesman for Ngurah Rai airport.
Chiều ngày 27/ 11, 40.000 cư dân của hòn đảo này đã được sơ tán, đồng thời sân bay phía quốc tế Lombok trên đảo Lombok- phía đông Bali, cũng tạm thời bị đóng cửa, Ari Ahsan- người phát ngôn của sân bay Ngurah Rai cho biết.

Chinese media report that 800 residents were evacuated from the area, after water rose at a speed of one meter per hour.
Các cơ quan truyền thông Trung Quốc loan tin có 800 cư dân đã được sơ tán ra khỏi khu này, sau khi nước dâng lên với tốc độ 1 mét/ giờ.

In Hong Kong on Tuesday(Feb 11), dozens of residents were evacuated from their apartment building overnight as two people living 10 floors apart were found to be infected with the coronavirus.
Tại Hong Kong hôm 11/ 2, hàng chục cư dân đã được sơ tán khỏi tòa nhà chung cư của họ qua đêm, vì hai người sống cách nhau 10 tầng được phát hiện nhiễm virus corona.

Meanwhile, the Guardian shows residents being evacuated from their homes following rainfall in northern England and the Midlands.
Trong khi đó, tờ The Guardian cho thấy cư dân đang được sơ tán khỏi nhà sau trận mưa ở miền bắc nước Anh và vùng trung du.