RESISTANCE FIGHTERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kháng chiến
• máy bay chiến đấu kháng

Ví dụ về việc sử dụng Resistance fighters trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The theme he told them was“The policy of inviting and using old resistance fighters.”.
Đề tài ông nói với họ là“ Chính sách chiêu mời và sử dụng những người kháng chiến cũ.”.

There are other people here. resistance fighters. humans sent back from the future by john.
Còn có những người khác ở đây,… bọn lính kháng chiến,… những người được John gởi về từ tương lai.

Countless Chinese civilians were executed on the suspicion of being resistance fighters.
Vô số thường dân Trung Quốc đã bị xử tử vì nghi ngờ là chiến binh kháng chiến.

He spent three years in a cell with 10 other resistance fighters in concentration camps in Germany.
Cha tôi đã trải qua 3 năm trường trong một buồng giam cùng với 10 chiến sỹ kháng chiến tại các trại tập trung ở Đức.

Diem asked him to implement the policy he called“Encouraging and using old resistance fighters.”.
Diệm xin cho ông thực hiện chính sách ông gọi là:“ Chiêu mời và xử dụng những người kháng chiến cũ.”.

About 255 managed to escape, including 79 verified resistance fighters, but 182 were recaptured within the next 48 hours.
Có khoảng 255 người trốn thoát, trong đó có 79 quân kháng chiến, nhưng 182 người bị bắt lại chỉ trong 48 giờ tiếp theo.

Teaming up with resistance fighters, the Gladers take on WCKD's superior forces and uncover the truth about the shocking plans for them all.
Hợp tác với các chiến binh kháng chiến, các Gladers đảm nhận lực lượng vượt trội của WCKD và khám phá ra các kế hoạch gây sốc cho tất cả.

During World War II, Nazi officials were constantly hunting down resistance fighters and the allied spies who aided them.
Trong Thế chiến II, các quan chức Đức Quốc xã liên tục săn lùng những chiến binh kháng chiến và các điệp viên đồng minh trợ giúp họ.

Teaming up with resistance fighters, the Gladers take on WCKD's superior forces and uncover its shocking plans for them all.
Hợp tác với các chiến binh kháng chiến, các Gladers đảm nhận lực lượng vượt trội của WCKD và khám phá ra các kế hoạch gây sốc cho tất cả.

The museum presents the conditions in which Polish patriots and resistance fighters were jailed by Nazi Germany during World War II.
Bảo tàng trình bày các di tích trong đó những người yêu nước và những người kháng chiến Ba Lan bị Đức Quốc xã bỏ tù trong Thế chiến II.

Border incidents increased in intensity during the rainy season, when Beijing attempted to ease Vietnamese pressure against Cambodian resistance fighters.
Các vụ chạm súng ở biên giới gia tăng dữ dội trong suốt mùa mưa khi Bắc Kinh nổ lực giảm thiểu áp lực của Việt Nam đối với quân kháng chiến Campuchia.

Communist and Gaullist Resistance fighters have more in common than Gaullists and Pétainists, though both are right-wing.
Cộng sản và kháng chiến quân theo de Gaulle có nhiều điểm chung hơn những người theo de Gaulle và những người theo Petain mặc dù cả hai đều là cánh hữu.

Luke then tells Kylo that he will not be the last Jedi, while Rey uses the Force to assist Resistance fighters to escape on the battleship of Falcon.
Luke khẳng định với Kylo rằng ông sẽ không phải là Jedi cuối cùng, trong khi Rey dùng Thần lực giúp quân Kháng chiến trốn thoát bằng tàu Falcon.

Zero quickly joins up with the Resistance fighters, a group of Reploids fighting for world peace and the freedom of all Reploids.
Zero nhanh chóng gia nhập với" Resistance fighters"- một nhóm Reploids chiến đấu cho sự hoà bình của thế giới và vì sự tự do của tất cả Reploids.

Yet, from 1947 to 1958, it hosted more than 100,000 prisoners, including active and suspected communists, former resistance fighters, and scores of faithful Witnesses of Jehovah.
Nhưng từ năm 1947 đến 1958, đảo tiếp nhận hơn 100.000 tù nhân, kể cả phiến quân, lính kháng chiến cũ và nhiều Nhân Chứng Giê- hô- va trung thành.

Resistance fighters, called mujahidin, saw the Christian or atheist Soviets controlling Afghanistan as a defilement of Islam as well as of their traditional culture.
Các chiến binh kháng chiến, được gọi là Mujahideen, coi việc người Cơ đốc hay người Xô viết vô thần kiểm soát Afghanistan là một điều báng bổ Hồi giáo cũng như văn hóa truyền thống của họ.

It was the last days of the war on May 5, 1945 when French prisoners, Austrian resistance fighters, German soldiers, and American tankers all fought in defense of Itter Castle in Austria.
Đó là vào ngày 5/ 5/ 1945, khi những tù nhân người Pháp, quân kháng chiến Áo, lính Đức và xe tăng Mỹ đều chiến đấu để bảo vệ Lâu đài Itter ở Áo.

On March 31, 1900, Americans occupied the town of Cagayan de Misamis and on April 7, 1900, a battle erupted in the town center led by General Nicolas Capistrano and Filipino resistance fighters.
Ngày 31 tháng 3 năm 1900, binh sĩ Hoa Kỳ chiếm lĩnh thị trấn Cagayan de Misamis và đến ngày 7 tháng 4 năm 1900, một trận chiến bùng phát tại trung tâm thị trấn dưới quyền lãnh đạo của Tướng Nicolas Capistrano[ 6] và quân kháng chiến Philippines.

Miniver"(about a British family on the home front),"Edge of Darkness"(Norwegian resistance fighters) and"The North Star"(the Soviet Union and its Communist Party).
Miniver( về một gia đình người Anh ở hậu phương), Edge of Darkness( về cuộc kháng chiến Na Uy), The North Star( về Cộng hòa Xô viết và Đảng Cộng sản nước này).

To inform the Allies, Polish resistance fighters Jan Karski and Witold Pilecki famously risked their lives in separate operations to infiltrate and then escape from Nazi death camps and ghettos in occupied Poland, including Auschwitz.
Để thông báo cho quân Đồng minh, các chiến binh kháng chiến Ba Lan Jan Karski và Witold Pilecki nổi tiếng liều mạng trong các hoạt động riêng biệt để xâm nhập và sau đó trốn thoát khỏi các trại tử thần của Đức Quốc xã bị chiếm đóng, bao gồm cả Auschwitz.

Ironically, the same landscape that had served the French so well also provided valuable cover for the Viet Minh resistance fighters who sought to overthrow them;
Trớ trêu thay, Cảnh quan tương tự đã phục vụ cho người Pháp tốt như vậy cũng đã cung cấp bao gồm có giá trị cho các chiến binh kháng chiến chống lại Việt Minh, những người tìm cách lật đổ họ;

PARIS(AP)-- Paris is celebrating the American soldiers, French Resistance fighters and others who liberated the City of Light from Nazi occupation exactly 75 years ago.
TTH. VN- Paris đã tổ chức tôn vinh những người lính Hoa Kỳ, những binh sĩ kháng chiến Pháp và những người khác đã giải phóng Kinh đô Ánh sáng khỏi sự chiếm đóng của Đức Quốc xã đúng 75 năm trước.

Against the visceral background of breathtaking European scenes, the player takes on the role of American Robert Hawkins, as he fights side by side with Resistance Fighters opposing the Nazi forces in France, Germany, Norway, and during the Warsaw Uprising.
Trong bối cảnh nội tạng của các địa phương châu Âu ngoạn mục, người chơi sẽ vào vai Robert Hawkins người Mỹ, khi anh ta chiến đấu tay đôi với các Chiến binh Kháng chiến chống lại quân Đức Quốc xã ở Pháp, Đức, Na Uy và trong cuộc nổi dậy Warsaw.

In May 1944, a group of French servicewomen and resistance fighters are enlisted into the British Special Operations Executive commando group under the command of Louise Desfontaines and her brother Pierre.
Trong tháng 5 năm 1944, một nhóm các servicewomen Pháp và máy bay chiến đấu kháng được cho gia nhập vào Anh đặc biệt hoạt động nhóm commando điều hành dưới sự chỉ huy của Louise Desfontaines và anh trai Pierre.

Despite such reprisals, the partisans were extremely effective in aiding the Allies and by the summer of 1944, resistance fighters successfully immobilized eight of the 26 German divisions in northern Italy.
Mặc cho những vụ việc như trên, quân kháng chiến tỏ ra cực kỳ hiệu quả trong việc hỗ trợ phe Đồng minh; vào mùa hè năm 1944, quân kháng chiến đã kiềm chân tám trong số 26 sư đoàn Đức ở miền bắc Italy.

Story: May 1944, a group of French servicewomen and resistance fighters are enlisted into the British Special Operations Executive commando group under the command of Louise Desfontaines and her brother Pierre.
Lịch chiếu: Phim Nữ Tình Báo: Trong tháng 5 năm 1944, một nhóm các servicewomen Pháp và máy bay chiến đấu kháng được cho gia nhập vào Anh đặc biệt hoạt động nhóm commando điều hành dưới sự chỉ huy của Louise Desfontaines và anh trai Pierre.

That's when the prisoners enlisted the help of nearby American troops led by Capt. John'Jack' Lee, local resistance fighters, and yes, even soldiers of the Wehrmacht to defend the castle through the night and early morning of May 5.
Trong thời điểm đó, họ đã kêu gọi sự trợ giúp của lực lượng quân đội Mỹ gần đó, do thiếu úy John“ Jack” Lee, cùng nhiều người thuộc quân kháng chiến, thậm chí là một vài binh lính Phát xít Đức để bảo vệ lâu đài trong đêm ngày mùng 4 và sáng ngày 5/ 5.

Under the codename Dr. Eugene, Petiot told French Resistance fighters, Jewish refugees, and others wanted by the German government that he could assist in their escape from war-torn Europe to Argentina.
Hoạt động với mật danh Bác sĩ Eugene, Petiot đã nói với các chiến sĩ của phong trào Kháng chiến Pháp, những người tị nạn Do Thái và những người bị phát xít Đức truy nã rằng y có thể giúp họ trốn từ châu Âu đang chìm trong chiến tranh sang Argentina.

Written by Anonymous(imdb) In May 1944, a group of French servicewomen and resistance fighters are enlisted into the British Special Operations Executive commando group under the command of Louise Desfontaines and her brother Pierre.
Phim Nữ Tình Báo: Trong tháng 5 năm 1944, một nhóm các servicewomen Pháp và máy bay chiến đấu kháng được cho gia nhập vào Anh đặc biệt hoạt động nhóm commando điều hành dưới sự chỉ huy của Louise Desfontaines và anh trai Pierre.