KHÁNG CHIẾN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• resistance
• the résistance
• resistence

Ví dụ về việc sử dụng Kháng chiến trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kháng chiến là nhỏ.
Because the resistance is small.

Huân chương kháng chiến hạng nhì.
Resistance War Medal, second class.

Người Palestine có quyền kháng chiến.
Palestinians have the right to resist occupation.

Chống oxy hóa, kháng chiến và bảo vệ gan.
Antioxidation, antimutation and liver protection.

Tại sao cô không nói với tôi hắn ta đang là quân Kháng chiến?
Why didn't you tell me he fought for the Resistance?

Jean Moulin, người đứng đầu kháng chiến, đã bị bắt tại Caluire( Bắc ngoại ô Lyon).
Jean Moulin, head of the Resistance, was arrested in Caluire(North suburb of Lyon).

Như các ông đã biết, tôi từng tham gia kháng chiến.
As you were probably aware, I was a resistance member.

Còn có những người khác ở đây,… bọn lính kháng chiến,… những người được John gởi về từ tương lai.
There are other people here. resistance fighters. humans sent back from the future by john.

Ông trở về hội họa truyền thống của mình sau khi kháng chiến.
He returned to his traditional painting after the Resistance War.

Một số công dân nổi tiếng đã tham gia kháng chiến, và nhiều người đã bị quân Đức Quốc xã giết chết.
Several prominent citizens participated in the resistance, and many were killed by Nazi occupiers.

Tuy nhiên khu nhà này đã bị phá hủy trong giai đoạn kháng chiến chống Pháp.
However, this building was destroyed during the resistance war against France.

Và của chúng tôi chủ PP cải thiện với cường độ cao là với nhiều thời tiết và sự khác biệt nhiệt độ kháng chiến.
And our improved PP holder with high strength is with more weather and temperature difference resistence.

Ngài đã truyền một đài phát thanh cho các thành viên kháng chiến và dân thường còn sống sót trên thế giới.
He transmits a radio broadcast to Resistance members and surviving civilians around the world.

Quá trình nghiền dừng lại khi chúng ta khám phá ra cách buông bỏ kháng chiến.
The grinding stops when we discover the way to let go of the resistance.

Sau khi Paris được giải phóng, ông đại diện cho kháng chiến trong cuộc diễn hành chiến thắng.
After the release from Paris it participated for the Résistance in the victory parade.

Đề tài ông nói với họ là“ Chính sách chiêu mời và sử dụng những người kháng chiến cũ.”.
The theme he told them was“The policy of inviting and using old resistance fighters.”.

Gia đình ông được cho là đã có một lịch sử lâu dài tham gia kháng chiến tại chống lại sự cai trị của Nga.
His family is said to have had a long history of involvement in Chechen resistance to Russian rule.

Trong thời kỳ phát xít, ông đã tham gia kháng chiến chống lại chủ nghĩa xã hội quốc gia trong Vòng tròn Kreisau.
During the Nazi period, he was engaged in resistance against National Socialism in the Kreisau Circle.

Cha tôi đã trải qua 3 năm trường trong một buồng giam cùng với 10 chiến sỹ kháng chiến tại các trại tập trung ở Đức.
He spent three years in a cell with 10 other resistance fighters in concentration camps in Germany.

Trong những năm kháng chiến chống Pháp, Hoa xã Việt Nam đã góp phần vận chuyển hàng hoá, vũ khí;
During the resistance war against France, the Vietnamese contributed to the transport of goods and weapons;

Để hỗ trợ việc này, DedSec chiêu mộ các đồng minh từ khắp thành phố để giải phóng thành phố như một lực lượng kháng chiến.
To assist in this, DedSec recruits allies from across the city in order to liberate the city as a resistance force.

Ma sát là lượng kháng chiến chống lại chuyển động của vật thể trên bề mặt, chẳng hạn như bàn chân trên bề mặt sàn.
Friction is the amount of resistance counteracting an object's movement across a surface, such as feet across a flooring surface.

Freeman sẽ hợp tác với Alyx Vance và chú robot Dog của cô hỗ trợ lực lượng kháng chiến chống lại Liên quân.
Dr. Freeman joins forces with Alyx Vance and her robot, Dog, as they continue supporting the resistance's war against the Combine forces.

Trục kháng chiến sẽ bảo vệ chủ quyền của Syria và chúng tôi sẽ không bao giờ im lặng trước sự gây hấn của Israel”, ông khẳng định.
The axis of resistance will protect its sovereignty, and we will not remain silent to Israeli aggression,” he stated.

Hệ thống huyền thoại này được hình thành từ khoảng thời gian 1946- 1948, trong thời kỳ kháng chiến chống thực dân Pháp.
This legendary system was formed during the period of 1946 -1948, during the resistance war against the French colonialists.

Thu thập tiền vàng bằng cách hợp tác với lực lượng kháng chiến, mua các món nâng cấp trên chợ đen, và tùy biến kho vũ khí của mình.
Earn gold by working with the resistance fighters, purchase upgrades in the black market, and customize your personal arsenal.

Kháng chiến cũng lên kế hoạch, phối hợp và thực hiện các hành vi phá hoại trên lưới điện, cơ sở giao thông và mạng viễn thông.
The Résistance also planned, coordinated, and executed acts of sabotage on the electrical power grid, transportation facilities, and telecommunications networks.

Chủ đề 6: Giai đoạn gắn bó sâu sắc với cuộc kháng chiến 9 ở Tây Bắc để bảo vệ chính quyền từ năm 1945 đến năm 1954.
Topic 6: The period of his life was deeply attached to the 9-year resistance war in the northwestern forest to protect the administration from 1945 to 1954.

Đứa con chưa sinh của Sarah- John sẽ tập hợp những người sống sót và dẫn đầu một phong trào kháng chiến chống lại Skynet và quân đội người máy của nó.
Sarah's yet-unborn son John will rally the survivors and lead a resistance movement against Skynet and its army of machines.

Đứa con chưa sinh của Sarah- John sẽ tập hợp những người sống sót và dẫn đầu một phong trào kháng chiến chống lại Skynet và quân đội người máy của nó.
Sarah's yet-to-be-conceived son John will rally the survivors and lead a resistance movement against Skynet and its army of machines.