RESONATE WITH THEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cộng hưởng với họ

Ví dụ về việc sử dụng Resonate with them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Percent of respondents said messages about sales or special deal notifications resonate with them;
Nói những thông tin mua bán hoặc giao dịch đặc biệt tác động đến họ.

Being able to understand your audience- their demographics and psychographics- and knowing what content will resonate with them all the way through to their ultimate goal(e.g., engagement, sale, lead) is what is expected.
Có thể hiểu khán giả của bạn- nhân khẩu học và tâm lý của họ- và biết nội dung nào sẽ cộng hưởng với họ tất cả các cách để đạt được mục tiêu cuối cùng của họ( ví dụ: tham gia, bán hàng, khách hàng tiềm năng) là những gì được mong đợi.

When you stay in touch with your customers on social media, it's easy to see what does and doesn't resonate with them.
Khi bạn giữ liên lạc với khách hàng của bạn trên phương tiện truyền thông xã hội, thật dễ dàng để xem những gì làm và không cộng hưởng với họ.

The key to choosing good imagery is to know your target market and choose imagery that is going to resonate with them- then use similar imagery consistently.
Chìa khóa để chọn hình ảnh tốt là biết thị trường mục tiêu của bạn và chọn hình ảnh sẽ cộng hưởng với họ- sau đó sử dụng hình ảnh tương tự một cách nhất quán.

If we're to motivate people to change, we have to understand the values that underpin their assertions and actions and work in ways that resonate with them.
Nếu chúng ta thúc đẩy mọi người thay đổi, chúng ta phải hiểu các giá trị làm nền tảng cho các xác nhận và hành động của họ và làm việc theo cách cộng hưởng với họ.

We often have set ideas about the meaning of symbols or designs, and we often resonate with them in very particular ways.
Chúng ta thường đặt ra các ý tưởng về ý nghĩa của các biểu tượng hoặc thiết kế và chúng ta thường cộng hưởng với chúng theo những cách rất riêng.

By focusing on an audience that shares a set of values, ideas, and attitudes similar to yours, you can be sure that your commercial message will resonate with them.
Bằng cách tập trung vào đối tượng chia sẻ một loạt các giá trị, ý tưởng và thái độ tương tự như bạn, bạn có thể chắc chắn rằng thông điệp thương mại của bạn sẽ cộng hưởng với họ.

By taking the time to understand how your target customer thinks, you will better understand what content will resonate with them and how you can earn their trust.
Bằng cách dành thời gian để hiểu khách hàng mục tiêu của bạn suy nghĩ như thế nào, bạn sẽ hiểu rõ nội dung sẽ cộng hưởng với họ và làm thế nào bạn có thể kiếm được sự tin tưởng của họ..

Once you know who you are targeting, it is much easier to figure out which media you can use to reach them and what marketing messages will resonate with them.
Khi bạn biết bạn đang nhắm mục tiêu đến đâu, bạn sẽ dễ dàng tìm ra phương tiện nào bạn có thể sử dụng để tiếp cận họ và thông điệp tiếp thị nào sẽ cộng hưởng với họ.

These insights help you better understand your prospects' interests and behaviors, allowing you to send emails that resonate with them and increase their affinity for your company.
Những thông tin này giúp bạn hiểu hơn về mối quan tâm và hành vi của khách hàng mục tiêu, cho phép bạn gửi đi những email giúp gây được ấn tượng với họ và tăng sự tương tác giữa họ với công ty của bạn.

This is basic advertising 101, but if you don't understand who your target market is and what they care about, you won't be able to craft ads that resonate with them.
Đây là quảng cáo cơ bản 101, nhưng nếu bạn không hiểu thị trường mục tiêu của bạn là ai và họ quan tâm đến cái gì, bạn sẽ không thể tạo ra những quảng cáo phù hợp với họ.

Try to replicate that feeling for your readers- how can you resonate with them?
Cố gắng tái tạo cảm giác đó cho độc giả của bạn- làm thế nào bạn có thể cộng hưởng với họ?

When you can identify your customers, you are going to be able to provide actionable solutions to their problems and more importantly, you will be able to resonate with them.
Khi mọi người có thể xác định khách hàng của mình, mọi người sẽ có thể cung cấp các giải pháp khả thi cho các vấn đề của họ và quan trọng hơn, mọi người sẽ có thể cộng hưởng với họ.

They might live in the UK or US, but they still celebrate, and content like this will resonate with them," she says.
Họ sống ở Anh hay Mỹ nhưng họ vẫn kỷ niệm những dịp đó và cách tiếp cận như vậy sẽ thu hút họ", cô nói.

They listen to their readers, who reach them by email, letter, and social media, and use that information to determine the topics that will resonate with them most.
Họ lắng nghe độc giả của họ, những người tiếp cận họ bằng email, thư, và phương tiện truyền thông xã hội, và sử dụng thông tin đó để xác định các chủ đề sẽ cộng hưởng với họ nhất.

Though it can be difficult to find time to exercise when you're working around the clock, several tech executives have found techniques, routines, or sports that resonate with them and help them grow.
Mặc dù rất khó khăn để dành thời gian tập luyện khi bạn làm việc suốt ngày đêm, một vài Giám đốc điều hành công nghệ đã tìm thấy các kỹ thuật, thói quen và môn thể thao đồng thuận với họ và giúp họ phát triển.

The influencer knows their audience and what resonates with them.
Influencer biết khán giả của họ và điều gì gây tiếng vang với họ.

Only when the new scenario fully resonates with them have they hit on the right story for them..
Chỉ khi kịch bản mới hoàn toàn cộng hưởng với họ, họ mới đánh đúng câu chuyện cho họ..

They won't always be able to explain why a design resonates with them, but they will have certain expectations for how a design should look.
Họ thường hiếm khi có thể giải thích vì sao một thiết kế cộng hưởng với họ, nhưng họ sẽ có những kì vọng nhất định về vẻ ngoài của một thiết kế.

People pick an area that is gorgeous and resonates with them but forget how people are going to get there.
Mọi người lựa chọn một khu vực tuyệt đẹp và phù hợp với họ nhưng lại quên cách mọi người đến được đó.

They won't always be able to explain why a design resonates with them, but they will have certain expectations for how a design should look.
Họ không thể lúc nào cũng giải thích được tại sao thiết kế lại cộng hưởng với họ nhưng họ luôn có những kì vọng cụ thể thiết kế sẽ trông như thế nào.

I don't think people are going to buy stuff on artificial intelligence as much as something that resonates with them personally.
Tôi không nghĩ rằng mọi người sẽ mua những thứ về trí thông minh nhân tạo giống như những gì mà cộng hưởng với họ.

You can become consumed by what you think your partner needs as opposed to knowing what truly resonates with them.
Bạn có thể trở nên bị tiêu hao bởi những gì bạn nghĩ rằng đối tác của bạn cần trái ngược với việc biết những gì thực sự cộng hưởng với họ.

Text ads are displayed so often, but people prefer image ads because it resonates with them and tells more of a story..
Quảng cáo văn bản được hiển thị thường xuyên, nhưng mọi người thích quảng cáo hình ảnh hơn vì quảng cáo đó gây tiếng vang với họ và kể nhiều hơn về một câu chuyện..

Your content should communicate with visitors in a manner that resonates with them on a deeper level.
Nội dung của bạn cần phải kết nối với khách truy cập để tạo ra tiếng vang với họ ở mức độ sâu hơn.

Whether you're on a subway or waiting in line at Whole Foods, it provides a range of choices of styles and instructors so that anyone can find something that resonates with them, anytime, anywhere..
Cho dù bạn đang ở trên tàu điện ngầm hay xếp hàng chờ đợi tại Whole Food, nó cung cấp một loạt các lựa chọn về kiểu dáng và người hướng dẫn để bất kỳ ai cũng có thể tìm thấy thứ gì đó cộng hưởng với họ mọi lúc, mọi nơi.

Plan colors and layout around the art piece that resonates with them, and you will help create a bedroom they feel at home in.
Lên kế hoạch màu sắc và bố trí xung quanh tác phẩm nghệ thuật tạo tiếng vang với chúng, và bạn sẽ giúp tạo ra một phòng ngủ mà họ cảm thấy như ở nhà.

With social data, our audience is telling us what websites they frequent when they are not on our website and what content resonates with them most.
Với các dữ liệu xã hội, khán giả của chúng tôi là nói cho chúng tôi biết trang web mà họ thường xuyên khi họ không trên trang web của chúng tôi và những nội dung tạo ra tiếng vang với họ nhất.

If you have been creating educational content for your audience on your blog, your best bet would be to start with educational video content and see if that resonates with them.
Nếu bạn vẫn đang sáng tạo nội dung giáo dục cho người xem của bạn trên blog, vốn cược lớn nhất của bạn sẽ là bắt đầu bằng nội dung video giáo dục và xem liệu nó có gây tiếng vang không.

We know that what we do here has really resonated with them..
Những gì chúng tôi làm ở đây thực sự dựa trên sự phản hồi từ họ.