RESULTING IN DEATH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dẫn đến tử vong
• dẫn đến cái chết
• gây chết
• quả chết

Ví dụ về việc sử dụng Resulting in death trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There have been 505 cases resulting in death.
Đã có 505 trường hợp dẫn đến tử vong.

Cases of severe torture, sometimes resulting in death or driving the victim insane, have emerged from Masanjia over the past decade.
Các trường hợp bị tra tấn nghiêm trọng đôi khi dẫn đến hậu quả là tử vong hoặc là khiến nạn nhân bị tâm thần đã xuất hiện ở Mã Tam Gia suốt một thập kỷ qua.

Very quickly enters the body of the bug, resulting in death.
Rất nhanh chóng đi vào cơ thể của lỗi, dẫn đến cái chết.

The first reported poisonings resulting in death from the consumption of A. bisporigera were from near San Antonio, Mexico, in 1957, where a rancher, his wife, and three children consumed the fungus; only the man survived.
Các vụ ngộ độc đầu tiên báo cáo dẫn đến tử vong từ việc tiêu thụ A. bisporigera là gần San Antonio, Mexico, vào năm 1957, nơi một chủ trại, vợ và ba đứa con tiêu thụ loại nấm này; chỉ có người đàn ông sống sót.

At the final stage, the respiratory system stops working, resulting in death.
Đến giai đoạn cuối của bệnh, cơ hô hấp ngưng hoạt động dẫn đến tử vong.

The first reported poisonings resulting in death from the consumption of A.
Các vụ ngộ độc đầu tiên báo cáo dẫn đến tử vong từ việc tiêu thụ A.

Both drugs can lead to serious liver damage, sometimes resulting in death.
Cả hai loại thuốc trên đều có thể gây tổn thương gan nghiêm trọng, đôi khi dẫn đến tử vong.

The victims were gassed with carbon monoxide, resulting in death by carbon monoxide poisoning and suffocation.
Các nạn nhân đã bị carbon monoxit làm ngạt thở, dẫn đến cái chết vì ngộ độc cacbon monoxit và chết ngạt.

The charges include murder of federal employees and bombing resulting in death.
Các cáo buộc bao gồm tội sát hại các nhân viên liên bang, và tội nổ bom dẫn đến tử vong.

Santiago was charged with an act of violence at an international airport resulting in death- which carries a maximum punishment of execution- and weapons charges.
Santiago bị truy tố với tội danh tiến hành hành vi bạo lực tại một sân bay quốc tế gây ra chết người- tội danh này có thể lãnh mức án cao nhất là tử hình.

But if not, it can spread and make treatment much more difficult, sometimes resulting in death.
Nhưng nếu không, nó có thể lây lan và làm cho việc điều trị khó khăn hơn nhiều, đôi khi dẫn đến tử vong.

These calculations show homicide is the most costly incident resulting in death, estimated at £3.2m per case, while the average cost per suicide is £1.7m.
Những tính toán này cho thấy giết người là vụ việc tốn kém nhất dẫn đến tử vong, ước tính £ 3.2 m mỗi trường hợp, trong khi chi phí trung bình cho mỗi vụ tự tử là £ 1.7 m.

Santiago is arrested and charged with an act of violence at an international airport resulting in death.
Esteban Santiago bị buộc tội thực hiện hành động bạo lực tại sân bay quốc tế dẫn đến hậu quả chết người.

This cover is extended to include accidents resulting in death or bodily injury of the Insured due to direct impacts of an electric current happening at households which have registered for electricity use(other than at production, business or service establishments).
Mở rộng phạm vi bảo hiểm cho đối tượng bảo hiểm bị tai nạn dẫn đến chết hoặc bị thương do ảnh hưởng trực tiếp của dòng điện xảy ra tại các hộ gia đình có đăng ký sử dụng điện( không phải tại các cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ).

Brain cells may be permanently damaged if cut off from oxygen for too long, sometimes resulting in death.
Các tế bào não có thể bị tổn thương vĩnh viễn nếu bị cắt oxy trong một thời gian dài, đôi khi dẫn đến tử vong.

Another unofficial definition of a mass shooting is an event involving the shooting(not necessarily resulting in death) of five or more people(sometimes four) with no cooling-off period.
Một định nghĩa không chính thức khác về xả súng hàng loạt là một sự kiện liên quan đến vụ nổ súng( không nhất thiết dẫn đến tử vong) từ năm người trở lên( đôi khi là bốn) và không có thời gian ngừng nghỉ.

Most patients recover with antibioitics, but infections can enter the bloodstream and affect major organs, resulting in death.
Hầu hết bệnh nhân hồi phục với kháng thể, nhưng nhiễm trùng có thể xâm nhập vào máu và ảnh hưởng đến các cơ quan chính, dẫn đến tử vong.

Insomnia is often an early symptom of what is a rapidly neurodegenerative condition resulting in death, typically within two years.".
Mất ngủ trong trường hợp này thường là triệu chứng sớm của tình trạng thoái hóa thần kinh nhanh chóng dẫn đến tử vong, thường là trong vòng hai năm”.

As a result of this uncontrolled division tumors may form and spread to other parts of the body, gradually invading the whole body resulting in death.
Kết quả của các khối u phân chia không kiểm soát này có thể hình thành và lan rộng đến các bộ phận khác của cơ thể, dần dần xâm nhập toàn bộ cơ thể dẫn đến tử vong.

In a small blood vessel, blood flow may be completely cut off(termed an occlusive thrombus), resulting in death of tissue supplied by that vessel.
Trong một mạch máu nhỏ, lưu lượng máu có thể bị cắt đứt hoàn toàn( được gọi là huyết khối tắc), dẫn đến cái chết của mô được cung cấp bởi mạch đó.

Ash of Gods' storyline is constantly evolving in response to players' choices, sometimes even resulting in death.
Ash of Gods cốt truyện được không ngừng phát triển dưa trên phản ứng của người chơi, đôi khi thậm chí dẫn đến cái chết.

Between 2011-2012 and 2016-2017, there were only four sentinel events recorded in NSW involving procedures on the wrong patient or body part resulting in death or major permanent loss of function, according to the latest official data.
Trong khoảng thời gian từ 2011- 2012 và 2016- 2017, có 4 sự cố y tế ngoài ý muốn được ghi nhận ở NSW liên quan đến các thủ tục chữa nhầm bệnh nhân hoặc phẫu thuật nhầm bộ phận cơ thể dẫn đến tử vong hoặc mất chức năng vĩnh viễn.

Nineteen-year-old Markus Schiller was sentenced to nine years and 10 months in prison for murder, while 18-year-old Sebastian Leibinger received seven years for dangerous bodily harm resulting in death.
Bị cáo Markus Schiller, 19 tuổi, bị phạt 9 năm 10 tháng tù vì tội giết người, còn Sebastian Leibinger, 18 tuổi, bị phạt 7 năm tù vì tội gây thương tích cơ thể nguy hiểm dẫn tới cái chết.

As well as a count of using a weapon of mass destruction, Dzhokhar Tsarnaev faces one count of malicious destruction of property resulting in death, the Department of Justice said in a statement.
Ngoài tội danh sử dụng vũ khí hủy diệt hàng loạt, Dzhokhar còn đối mặt với tội danh cố tình hủy hoại tài sản gây chết người, Bộ tư pháp Mỹ cho biết trong một tuyên bố.

It affects the immune system of the body making it more susceptible to infections and renders it incapable of dealing with even common infections, ultimately resulting in death.
Nó ảnh hưởng đến hệ thống miễn dịch của cơ thể khiến nó dễ bị nhiễm trùng hơn và khiến nó không có khả năng đối phó với các bệnh nhiễm trùng thông thường, cuối cùng dẫn đến tử vong.

Both conditions are individually harmful and together may make it more likely that a person will develop liver failure and liver cancer, potentially resulting in death, according to the Centers for Disease Control and Prevention(CDC).
Cả hai điều kiện đều có hại riêng lẻ và cùng nhau có thể khiến một người dễ bị suy gan và Ung thư gan, có khả năng dẫn đến tử vong, theo Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh( CDC).

From tribes in Africa to college fraternities in America, when a new member is being inducted into a group, initiation rituals commonly involve pain and degradation, sometimes even resulting in death.
Từ các bộ lạc ở châu Phi đến liên hiệp các đoàn trường đại học ở Mỹ, khi một thành viên mới được giới thiệu vào hội nhóm, nghi lễ bắt đầu thường liên quan đến việc chịu đau đớn và thử thách nguy hiểm, thậm chí đôi khi dẫn đến tử vong.

Jiménez was married to Juan Barros, with whom they had five children, and who died in 2002, leaving her a widow.[2] She was a member of the National Commission for Truth and Reconciliation which investigated human rights abuses resulting in death or disappearance that occurred in Chile during the years of military rule under General Augusto Pinochet.
Jiménez kết hôn với Juan Barros, và năm người con. Chồng qua đời năm 2002.[ 1] bà là thành viên của Ủy ban Công Lý và Hòa giải Quốc gia, điều tra các vụ vi phạm nhân quyền gây chết người hoặc mất tích xảy ra ở Chile trong những năm quân đội dưới thời Tướng Augusto Pinochet cầm quyền.

In most cases, the signs and symptoms of Krabbe's disease develop in babies before the age of 6 months, usually resulting in death at 2 years of age.
Hầu hết các trường hợp, các dấu hiệu và triệu chứng của bệnh Krabbe xuất hiện ở trẻ trước 6 tháng tuổi và căn bệnh này thường gây tử vong lúc trẻ 2 tuổi.

Making improper use of a flag of truce, of the flag or of the military insignia and uniform of the enemy or of the United Nations, as well as of the distinctive emblems of the Geneva Conventions, resulting in death or serious personal injury;
Sử dụng sai cờ ngừng bắn, cờ hoặc phù hiệu và đồng phục của quân địch hoặc của Liên Hợp Quốc, cũng như các biểu tượng phân biệt của các Công ước Geneva, gây chết người hoặc thương tích nghiêm trọng;