RETITLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đổi tên thành

Ví dụ về việc sử dụng Retitled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

(retitled as Blade Runner).
Dick( đổi tên thành Blade Runner).

Nicki Minaj remixed the song for her debut mixtape, retitled as'Encore'07'.
Nicki Minaj đã phối lại bài hát cho mixtape đầu tay của cô ấy, được đổi tên thành' Encore' 07'.

It was retitled and released in 2009 under the name"This Is It".
Nó được đổi tên và phát hành vào năm 2009 dưới tên" This Is It".

The original version of Lightroom is still available, and has been retitled Lightroom Classic CC.
Phiên bản ban đầu của Lightroom vẫn còn có sẵn, và đã được gọi lại Lightroom Classic CC.

In 1992, it was retitled as Rajiv Gandhi Wildlife Sanctuary.
Trong năm 1992, khu dự trữ đã được đổi tên là Rajiv Gandhi Wildlife Sanctuary.

Starting with the January 2013 move, the Friday episode had been retitled Jimmy Kimmel Live!
Bắt đầu với từ tháng 1 năm 2013, tập vào ngày thứ Sáu đã được đổi tên thành Jimmy Kimmel Live!

The song was retitled to"Alma Mater" in the 1980s when its lyrics were changed to refer to women as well as men.
Bài hát được đổi tên thành" Alma Mater" vào thập kỉ 1980 khi lời của nó được chỉnh lại để nhắc đến cả đàn ông lẫn phụ nữ.

The World Economic Forum's annual jamboree in Davos, Switzerland, might well be retitled'Marx was right'.
Diễn đàn Kinh tế Thế giới hàng năm tại Davos, Thụy Sĩ, cũng có thể đổi tên lại là Diễn đàn“ Marx đã đúng”.

The show was reformatted and retitled as Digital LG Challenge in 2003, with Bediones and Bianca Araneta as the hosts.
Chương trình đã được định dạng lại và đổi tên thành Digital LG Quiz vào năm 2003, với Bediones và Bianca Araneta là người dẫn chương trình.

We will be drawing on the best recent scholarship".[5] It was subsequently retitled The Untold History of the United States.[6].
Chúng tôi sẽ dựa trên những phát hiện học thuật tốt nhất gần đây".[ 2] Sau đó nó được đổi tên thành Nước Mỹ chuyện chưa kể.[ 3].

Retitled Kylie Minogue in the UK following the death of Diana, Princess of Wales, it became the lowest-selling album of her career.
Được đổi tên thành Kylie Minogue tại Anh Quốc sau cái chết của Công nương Diana, đây là album có lượng doanh số thấp nhất trong sự nghiệp của cô.

In April 2011, Beyoncé re-recorded the song and retitled it as"Move Your Body" for the Let's Move!
Vào tháng 4 năm 2011, Beyoncé lại thu âm bài hát và đặt lại tên cho bài hát là" Move Your Body" cho chiến dịch Let' s Move!

Tingle(later retitled Teaching Mrs. Tingle) which was bought by a production company in 1995 and put on the shelf.
Tingle( sau đó được đổi tên thành Teaching Mrs. Tingle), kịch bản đã được mua bởi một công ty sản xuất danh tiếng và chính thức lên sóng truyền hình vào năm 1995.

An unabridged reprint in two volumes of Joshi's biography, newly retitled I Am Providence, was published in 2010 by Hippocampus Press.
Một tái bản được tóm lượt thành 2 tập của tiểu sử Joshi, mới được đặt lại tên Tôi là người Providence, được phát hành năm 2010 bởi Hippocampus Press.

In a statement to the Times, Sotheby's confirmed that the work being sold was the“Question Time” original, but“the painting has been reworked by the artist and more recently retitled.”.
Trong thông cáo báo chí, nhà Sothebys xác nhận bức tranh được bán chính là bản gốc“ Thời điểm chất vấn,” nhưng“ bức tranh đã được họa sĩ chỉnh sửa và đặt lại tên.”.

The Spanish version of"Dancing Queen" was originally entitled"Reina Danzante," but was retitled"La Reina Del Baile" when ABBA Oro was released.
Bản tiếng Tây Ban Nha của ca khúc Dancing Queen mới đầu được đặt tên là Reina Danzante, nhưng sau đó được đặt lại thành La Reina Del Baile khi album ABBA Oro được phát hành.

Following Johnson's speech the name change was taken as an order from the Commander-in-Chief, and immediate reprinting began of new materials, including 29,000 blueprints, to be retitled"SR-71".
Sau bài phát biểu của Johnson, việc đổi tên được tiến hành do một mệnh lệnh của Tổng tư lệnh, và việc in lại các tài liệu được thực hiện ngay lập tức, bao gồm 29.000 trang in, để được đổi tên thành" SR- 71".

He wrote his first book, Guide to the Moon(later retitled Patrick Moore on the Moon) in 1952 and it was published a year later.
Ông viết cuốn sách đầu tiên" Hướng dẫn về Mặt Trăng"( Guide to the Moon, sau này được đổi tên thành Patrick Moore bàn về Mặt Trăng/ Patrick Moore on the Moon) vào năm 1952 và được xuất bản một năm sau đó.

She starred in the film An American Tragedy(1931) in a role later recreated by Elizabeth Taylor in the 1951 retitled remake, A Place in the.
Cô đóng vai chính trong bộ phim An American Tragedy( 1931) trong vai diễn sau đó được tái tạo bởi Elizabeth Taylor trong bộ phim remake năm 1951, A Place in the Sun.

It was inaugurated in 1999, but was essentially the old Sunday League retitled to reflect the fact that large numbers of matches were played on days other than Sunday.
Nó đã được khánh thành vào năm 1999, nhưng chủ yếu là cũ Chủ Nhật League retitled để phản ánh một thực tế là số lượng lớn các đối sánh bây giờ đã được phát trên khác hơn ngày chủ nhật.

Thicke left the series in order to launch a US talk show, Thicke of the Night, and was replaced by Don Harron, with the show subsequently retitled The Don Harron Show.
Thicke rời khỏi loạt phim để ra mắt một chương trình trò chuyện ở Mỹ, Thicke of the Night, và được thay thế bởi Don Harron, với chương trình sau đó được đổi tên thành The Don Harron Show.

Captain America Comics ran until issue 73(July 1949),[18] at which time the series was retitled Captain America's Weird Tales for two issues,[19] with the finale being a horror/suspense anthology issue with no superheroes.
Captain America Comics chạy cho đến khi số 73( tháng 7 năm 1949),[ 14] tại thời điểm bộ truyện được đổi tên thành Captain America' s Weird Tales cho hai vấn đề, với trận chung kết là một vấn đề hợp tuyển kinh dị/ hồi hộp không có siêu anh hùng.

Following Johnson's speech, the designation change was taken as an order from the Commander-in-Chief, and immediate republishing began of new materials retitled"SR-71" with 29,000 blueprints altered.
Sau bài phát biểu của Johnson, việc đổi tên được tiến hành do một mệnh lệnh của Tổng tư lệnh, và việc in lại các tài liệu được thực hiện ngay lập tức, bao gồm 29.000 trang in, để được đổi tên thành" SR- 71".

Just three years later, extended, revised, and retitled Alice's Adventures in Wonderland, now credited to a pseudonymous Lewis Carroll, Alice in Wonderland(its popular title) was about to become the publishing sensation of Christmas 1865.
Chỉ ba năm sau, Cuộc phiêu lưu của Alice ở xứ sở thần tiên được phát triển, biên tập và đổi tên thành Alice ở xứ sở thần tiên, lúc này đã thuộc về bút danh Lewis Caroll, đã trở thành một hiện tượng xuất bản vào Giáng sinh năm 1865.

Though Flowers sold four million copies in Europe, Asia, and Africa following its release in June 1998, Arista Records decided to release a different version of the album in the North America and Japan, retitled.
Khi album Flowers bán được bốn triệu bản sau khi phát hành ở châu Âu, châu Á và châu Phi vào ngày 14 tháng 7 năm 1998, Arista Records quyết định phát hành phiên bản riêng của họ về các album tại Mỹ và Nhật Bản, có tên Cruel Summer.

It was retitled and released in 2009 under the name“This Is It” An additional song that Jackson co-wrote with Anka from this 1983 session,“Love Never Felt So Good”, was since discovered and was released on Jackson's posthumous album Xscape in 2014.
Nó được đổi tên và phát hành vào năm 2009 dưới tên" This Is It".[ 1] Một bài hát nữa do Jackson viết cùng với Anka từ lần viết chung này năm 1983," Love Never Felt So Good", được phát hiện và phát hành trong album album di cảo Xscape vào năm 2014 của Michael Jackson.

The name Goliath was also inserted into the English titles of 3 other Italian pepla that were retitled for U.S. distribution in an attempt to cash in on the Goliath craze, but these films were not originally made as"Goliath movies" in Italy.
Tên Goliath sau đó đã được đưa vào các tiêu đề phim của ba phim người đàn ông cơ bắp Ý khác đã được đổi tên thành để phân phối tại Hoa Kỳ trong một nỗ lực để tiền mặt ở trên cơn sốt Goliath, nhưng những bộ phim này ban đầu không được thực hiện như phim Goliath ở Italy.

The contest was retitled to"Nikon Photo Contest" since the last time it was held and with 99,339 entries- the largest number of entries in the history of the contest- from 153 countries and regions around the world, alongside a globally-diverse panel of 17 judges, Nikon Photo Contest is a truly international contest.
Cuộc thi đã được đổi tên thành" Cuộc thi Ảnh Nikon" kể từ lần cuối cùng cuộc thi được tổ chức và với 99.339 ảnh dự thi- số lượng ảnh lớn nhất trong lịch sử của cuộc thi- từ 153 quốc gia và vùng trên khắp thế giới, cùng với danh sách 17 giám khảo đa dạng toàn cầu, Cuộc thi Ảnh Nikon là một cuộc thi quốc tế thực sự.

The name Goliath was later inserted into the film titles of three other Italian muscle man movies that were retitled for distribution in the United States in an attempt to cash in on the Goliath craze, but these films were not originally made as Goliath movies in Italy.
Tên Goliath sau đó đã được đưa vào các tiêu đề phim của ba phim người đàn ông cơ bắp Ý khác đã được đổi tên thành để phân phối tại Hoa Kỳ trong một nỗ lực để tiền mặt ở trên cơn sốt Goliath, nhưng những bộ phim này ban đầu không được thực hiện như phim Goliath ở Italy.

On February 1, 2010, McPhee joined over 75 other musicians, including fellow American Idol alumni Jennifer Hudson and Jordin Sparks and American Idol judge Randy Jackson, for a remake of“We Are the World”, retitled“We Are the World 25 for Haiti”, which marked the 25th anniversary of the iconic song and for which proceeds will go to Haitian earthquake relief.
Vào ngày 1/ 2/ 2010, Katharine cùng với hơn 75 nhạc công, bao gồm cả Jennnifer Hudson và Jordin Sparks và giám khảo American Idol Randy Jackson tham gia ghi hình bản làm lại của" We are the world" thành" We are the world 25 for Haiti", đây là lễ kỉ niệm 25 năm ngày ra đời của bài hát đồng thời tất cả lợi nhuận sẽ được dùng để quyên góp cho nạn nhân của trận động đất ở Haiti.