Ví dụ về việc sử dụng Returned to base trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The next day they returned to Base.
Ark Royal returned to base in Loch Ewe, where she and her crew were inspected by Winston Churchill.
Ark Royal quay về căn cứ tại Loch Ewe, nơi nó cùng thủy thủ đoàn được đích thân Thủ tướng Winston Churchill đến thăm viếng.His plane never returned to base.
Once identification of the aircraft had taken place,the NATO jets returned to base.
Khi việc nhận diện chiếc máy bay The plane never returned to base.
Chuyến bay không bao giờ quay trở lại căn cứ.After the B-52H changed course to move away from theRussian state border the Su-27 fighters returned to base.
Sau khi chiếc B- 52H thay đổi đường bay và di chuyển ra khỏibiên giới Nga, 2 chiếc Su- 27 đã quay trở về căn cứ.The aircraft never returned to base.
Chuyến bay không bao giờ quay trở lại căn cứ.X and the rest of the team returned to base following their escape from the Purifiers, but they would have little time to relax.
X- Men trở về căn cứ sau khi trốn thoát khỏi Purifiers, nhưng họ không có thời gian để thư giãn.The drone was not struck and returned to base safely.
Máy bay Mỹ không bị hư hại và đã trở về căn cứ an toàn.He also claimed that over 100 surface-to-air missiles were fired at Israeli warplanes that were attacking targets in Syria on May 10,adding that all aircraft returned to base safely.
Ông cũng tuyên bố rằng hơn 100 tên lửa đất đối không Both planes then returned to base in the Marshall Islands.
Hai chiếc này sau đó đã bay trở về căn cứ ở đảo Guam.As the weather got worse, the rest of the helicopters returned to base.
Do thời tiết xấu, các trực thăng khác buộc phải quay về căn cứ.The U.S. Navy destroyer returned to base in Japan after collision.
Tàu Hải quân Mỹ trở về căn cứ ở Nhật Bản sau vụ va chạm.The F-35A experienced an in-flight emergency and returned to base.
Tiêm kích F- 35A gặp sự cố khẩn cấp khi bay và buộc phải trở về căn cứ.The Kremlin said the fighter jets returned to base after the B-52s reversed course.
Bộ cho biết các máy bay chiến đấu đã quay trở lại căn cứ sau khi B- 52 đổi hướng bay ngược Quincy continued to support carrier aircraft strikes against Okinawa, Tokuno Shima, Kikai Jima, Amami Gunto,and Asumi Gunto until the force returned to base 13 June.
Quincy tiếp tục hỗ trợ cho các cuộc không kích từ tàu sân bay xuống Okinawa, Tokunoshima, Kikai Jima,Amami Gunto và Asumi Gunto cho đến khi lực lượng quay trở về căn cứ vào ngày 13 tháng 6.By then, some of the American warplanes had returned to base, low on either fuel or ammunition.
Khi đó, vài máy bay Mỹ đã trở về căn cứ vì cạn dầu hoặc hết đạn.Of course, that was because the guardian of the continuous spiral stairs to this second floor, the boss monster of the first floor,«Illfang the Kobold Lord» was just defeated forty minutes ago,and every member of the boss-capturing party aside from me had returned to base.
Nguyên do là kẻ bảo vệ cầu thang nối lên tầng hai- boss« Illfang the Kobold Lord» chỉ mới bị đánh bại khoảng 40 phút trước và tất cảcác thành viên đã tham gia trận chiến đã trở về căn cứ.The F-35A experienced an in-flight emergency and returned to base,” the press statement said.
Chiếc F- 35A đã gặp tìnhtrạng khẩn cấp trên máy bay và trở lại căn cứ", thông cáo cho biết thêm.The ministry said the fighter jets had returned to base after the B-52 changed course and headed in the opposite direction.
Bộ cho biết các máy bay chiến đấu đã quay trở lại căn cứ sau khi B- 52 đổi hướng bay ngược After the strategic bomber B-52H changed course to move away from the Russian state border the jets returned to base, the Defense Ministry's statement says.
Sau khi máy bay ném bom chiến lược B- 52H thay đổi hướngđi để rời khỏi biên giới nhà nước Nga, các máy bay phản lực trở về căn cứ", tuyên bố của Bộ Quốc phòng Nga cho biết.In July and August, half of the warplanes returned to base without dropping weapons, Army Colonel Steve Warren, the military's spokesman in Baghdad, said this week.
Trong tháng 7 và 8,một nửa số máy bay chiến đấu đã trở về căn cứ mà không tấn công, Đại tá Steve Warren, phát ngôn viên quân đội Mỹ tại Baghdad phát biểu tuần này.By then, some of the American warplanes had returned to base, low on either fuel or ammunition.
Khi đó, một số máy baychiến đấu của Mỹ đã phải quay trở lại căn cứ, do cạn nhiên liệu hoặc vơi đạn.The missile became lodged within the airframe, and the pilot returned to base with what Russian scientists would describe as a university course in missile development.
Tên lửa được đặt trong khung máy bay, và phi công trở về căn cứ với những gì các nhà khoa học Nga sẽ mô tả là một khóa học đại học The planes spent 12 hours in the air and successfully returned to base in the Russian northern-central Vologda Region.
Các chiến đấu cơ này đã làm nhiệm vụ 12 tiếng trên không và quay trở về căn cứ ở vùng Vologda, trung bắc Nga một cách thành công.All products for repair under warranty has to be returned to base(RTB) to our Dubai, UAE service centre.
Tất cả các sản phẩm để sửa chữa bảo hành phải được trả lại cho cơ sở( RTB) đến Dubai của chúng tôi, trung tâm dịch vụ UAE.The Germans discovered that if pilots rolled their planes as they returned to base, it would change the radio signal reflected back.
Người Đức phát hiện ra rằng nếu phi công của họ khi trở về căn cứ, họ sẽ thay đổi các tín hiệu vô tuyến phản xạ The Russian defense ministrysaid all of its planes in Syria had safely returned to base and that all its drones were operating“as planned”.
Phía Bộ Quốc phòng Nga cho biếttất cả các máy bay nước này ở Syria đã trở về căn cứ an toàn và tất cả các máy bay do thám của họ đang hoạt động“ theo kế hoạch”.
